WASHINGTON - Tòa án Tối cao DC của Toà án Thẩm phán Anna Blackburne-Rigsby và Thẩm phán Tòa án Tối cao DC DC Robert Morin hôm nay thông báo rằng Tòa án DC đã đưa ra một số sáng kiến ​​mới nhằm tăng cường truy cập tòa án điện tử và cung cấp thêm thông tin cho công chúng:

• a cấu trúc lại hoàn toàn và thân thiện với người sử dụng trang web với khả năng tiếp cận thông tin tốt hơn. Đây là một trang web hướng dịch vụ cho phép người dùng tìm kiếm và tìm kiếm thông tin dễ dàng hơn và bao gồm một phần mới cho các đương sự tự đại diện.
  
• a bảng thông tin lịch trình tòa án điện tử mới tại tiền sảnh của Tòa án Moultrie có liệt kê tất cả các vụ kiện Tòa Thượng Thẩm phải được nghe trong tòa án ngày hôm đó, được tổ chức theo tên đảng, cho thấy thẩm phán, tòa án và thời gian điều trần; và
• một hệ thống thông tin trường hợp trực tuyến mới cho Tòa Thượng Thẩm DC cho phép truy cập trực tuyến vào các trường hợp hình sự, chứng thực và vụ án, cũng như hình ảnh của các tài liệu trong tất cả các vụ án dân sự và các vụ án hình sự cấp dưới. Tòa án dự kiến ​​sẽ bổ sung thêm nhiều trường hợp và tài liệu hồ sơ trong vài năm tới.

"Các Toà án DC đang đảm bảo tiếp cận công lý cho tất cả những người sử dụng hệ thống tòa án của chúng tôi.Để có kết thúc, chúng tôi đã thực hiện một số cải tiến để giảm bớt việc tiếp cận thông tin về tòa án. Cụ thể, những cải tiến này bao gồm các ổ cắm trực tuyến trong cả DC Court of Tòa Án Kháng Án và Tòa Thượng Thẩm DC, với một trang web đa ngôn ngữ mới thân thiện hơn với người sử dụng, ngoài các cuộc hòa giải tranh chấp không tốn kém trong cả hai trường hợp phúc thẩm và xét xử, các trung tâm tài nguyên dịch vụ pháp lý, dịch vụ thông dịch và làm việc với Ủy ban Truy cập Tư pháp của DC để khuyến khích các luật sư ở DC tình nguyện cho các dịch vụ của họ cho những người có các vụ kiện trước tòa án thiếu đại diện pháp lý ", Thẩm phán Blackburne-Rigsby nói.

Mục tiêu của chúng tôi là một hệ thống làm tăng tính minh bạch, trong khi tôn trọng các quyền riêng tư của các bên trước tòa án ", ông Chánh án Morin nói." Hiện nay, trực tuyến, bao gồm các tài liệu tòa án lần đầu tiên, và thông tin về trường hợp hàng ngày được cung cấp trên cơ sở thời gian thực tại tiền sảnh của Toà án Moultrie. "

Bạn có thể tìm thấy trang web này tại www.dccourts.gov và hệ thống sổ ghi chép trực tuyến mới tại www.dccourts.gov/eAccess. Hướng dẫn sử dụng với thông tin về hệ thống sổ ghi nợ trực tuyến mới của Toà án Tối cao, eAccess, bao gồm cách tìm kiếm và tài liệu nào có sẵn, có thể được tìm thấy tại http://bit.ly/2xHl1op, Các câu hỏi thường gặp được trả lời ở đây: http: //bit.ly/2wXmjPc và hướng dẫn bằng video về hệ thống mới có tại đây: http://bit.ly/2upT7jx