Dấu ấn của Toà án cấp phúc thẩm và Toà án cấp trên
Tòa án Quận Columbia

Jurors

Dịch vụ bồi thẩm đoàn là một trụ cột cơ bản của hệ thống tư pháp. Hơn 400 cư dân trong Quận được gọi để làm bồi thẩm viên mỗi tuần, do đó đảm bảo rằng công lý được thực thi. Các trang này cung cấp thông tin hữu ích về những gì sẽ xảy ra trong quá trình phục vụ của bồi thẩm đoàn. Để bắt đầu, hãy xem Nhận lệnh triệu tập bên dưới.

Xem video mới bên dưới!

Tòa án Thượng thẩm DC sẽ tiếp tục các phiên tòa xét xử bồi thẩm đoàn vào tháng 2021 năm XNUMX. Các phiên tòa xét xử bồi thẩm đoàn là nền tảng cho hệ thống tư pháp của chúng ta và dịch vụ bồi thẩm đoàn là một trong những nghĩa vụ công dân quan trọng nhất mà công dân có thể thực hiện. Quyền xét xử của bồi thẩm đoàn được bảo đảm trong Hiến pháp Hoa Kỳ và bảo vệ tất cả các quyền và tự do của chúng ta. Điều quan trọng là các bồi thẩm viên đại diện cho một bộ phận rộng rãi của thành phố của chúng tôi.

Chúng tôi hiểu rằng bạn có thể lo lắng về nhiệm vụ của bồi thẩm đoàn trong đại dịch COVID-19. Để chuẩn bị cho dịch vụ bồi thẩm đoàn, Tòa án đã thực hiện nhiều biện pháp phòng ngừa để đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của các bồi thẩm viên, nhân viên và những người khác trong tòa án với sự hướng dẫn và khuyến nghị từ Bộ Y tế DC, Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Hoa Kỳ và các Tòa án. 'nhà dịch tễ học và nhà vệ sinh công nghiệp. Thông tin về các biện pháp an toàn này có thể được tìm thấy trên trang web của Tòa án tại https://www.dccourts.gov/stepstokeepyousafe .

Hãy yên tâm rằng Tòa án đang theo dõi đại dịch chặt chẽ và sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ thay đổi nào đối với dịch vụ của bạn dựa trên các khuyến nghị hiện tại từ Bộ Y tế và các cơ quan y tế quốc gia.

Các bồi thẩm viên đã hoàn thành bảng câu hỏi bồi thẩm có thể trả lời Bảng câu hỏi bồi thẩm COVID-19 của Tòa án được đặt tại nhấn vào đây. 7-10 ngày trước ngày phục vụ bồi thẩm đoàn của họ. Các bồi thẩm đoàn có thể hoàn thành bảng câu hỏi này để yêu cầu truất quyền, miễn trừ hoặc hoãn dịch vụ của họ vì những lý do liên quan đến COVID-19. Hãy nhớ nhấn nút “gửi” sau khi hoàn thành bảng câu hỏi. Một nhân viên của Văn phòng bồi thẩm đoàn sẽ trả lời yêu cầu của bạn trong vòng 2 ngày làm việc. Trước ngày dịch vụ của bạn, bạn cũng được khuyến khích xem video định hướng bồi thẩm đoàn.

Trước ngày phục vụ bồi thẩm đoàn, bạn cũng được khuyến khích xem video hướng dẫn bồi thẩm viên

Bạn nên thông báo cho Tòa án nếu bạn cần các dịch vụ giữ trẻ (thông tin về dịch vụ giữ trẻ có sẵn tại đây: https://www.dccourts.gov/jurors/arranking-child-care) hoặc các điều kiện của ADA [email: phiên dịch [tại] dcsc.gov] càng sớm càng tốt và trước ngày dịch vụ.

Cảm ơn bạn trước cho dịch vụ của bạn

Kế hoạch của Ban giám khảo (có hiệu lực từ tháng 2020 năm XNUMX)

Các bồi thẩm đoàn được lựa chọn ngẫu nhiên bởi Tòa án Cấp cao để thực hiện một dịch vụ quan trọng cho cộng đồng- Nhiệm vụ của bồi thẩm đoàn.
Trong trường hợp cần thiết sơ tán tòa nhà, báo động hỏa hoạn, hệ thống địa chỉ công cộng và sừng bò sẽ được sử dụng để thông báo cho người ở Tòa.
Các tình huống bao gồm Hiển thị Nguyên nhân Phiên xử, Deferrals, và cần một thông dịch viên.
Xem ngày cuối cùng của dịch vụ, hoàn thành biểu mẫu bảng câu hỏi bồi thẩm trực tuyến, hoặc tra cứu ngày dịch vụ đã lên lịch tiếp theo.
Nhận được Trát đòi

Mẫu và Báo cáo đầy đủ

Bồi thẩm đoàn được chọn từ danh sách các cử tri đã đăng ký của Quận Columbia, những người đã có bằng lái xe hoặc thẻ căn cước từ Sở Xe cơ giới DC, hồ sơ do Sở Thuế và Doanh thu DC cung cấp, và các đợt hỗ trợ công cộng. Luật pháp yêu cầu cư dân phải hoàn thành và gửi lại các mẫu đơn tiêu chuẩn bồi thẩm trong vòng 5 ngày kể từ ngày nhận được.

Vui lòng hoàn thành và gửi lại giấy chứng nhận hội thẩm ngay lập tức ngay cả khi dự định yêu cầu thay đổi ngày làm việc, được gọi là hoãn lại. Có thể hoàn thành biểu mẫu trực tuyến (Xem các liên kết tới Hoãn lạiHoàn thành Mẫu Chứng chỉ của Juror), được trả lại trong gói lệnh triệu tập trả phí bưu điện, hoặc được gửi qua fax đến (202) 879-0012.

Trừ khi Tòa án có thông báo khác hoặc việc hoãn dịch vụ được chấp thuận, các cư dân được yêu cầu báo cáo để có sự tống đạt của bồi thẩm đoàn vào ngày và giờ ghi trên giấy triệu tập.

Kiểm tra trước khi dịch vụ

Tòa Thượng thẩm đã triển khai một hệ thống bồi thẩm đoàn theo yêu cầu. Trong khi các cuộc gọi yêu cầu dịch vụ bồi thẩm đoàn vẫn sẽ là Một phiên tòa hoặc Một ngày, các bồi thẩm viên tương lai sẽ cần gọi điện thoại trước để xem họ có được yêu cầu báo cáo hay không.

Gọi 202-879-4604 (Chọn Tùy chọn 5) sau 5: 00 chiều một ngày làm việc trước ngày bạn định lên lịch.

(Các bồi thẩm lớn sẽ không cần phải gọi điện thoại, nhưng phải báo cáo đúng giờ.)

Sức khoẻ và Sự khoẻ mạnh

Các bồi thẩm đoàn được khuyến khích chăm sóc các nhu cầu cá nhân và y tế trong thời gian phục vụ bồi thẩm đoàn - cho dù đó là một ngày hay trong một khoảng thời gian dài. Nếu cần, vui lòng gặp bác sĩ cá nhân hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để giải quyết các lo ngại về y tế trước khi đến tòa án.

Danh sách kiểm tra các mục cần mang:

Sau đây là danh sách các mục mà các thành viên hội thẩm phải có trong hồ sơ của họ (nếu cần) khi báo cáo cho dịch vụ bồi thẩm đoàn:

  • Thuốc Theo toa (Rx)
  • Trên các loại thuốc truy cập như aspirin hoặc thuốc giảm đau khác, thuốc giảm dị ứng và thuốc giảm ho
  • Mắt kiếng và / hoặc giải pháp thấu kính liên lạc
  • Nước đóng chai
  • Món ăn nhẹ
  • Chất tẩy rửa tay / khăn lau tay
  • Đọc tài liệu
Liên Hệ
Văn phòng Hội đồng

Điện thoại: (202) 879-4604
Fax: (202) 879-0012
E-mail: jurorhelp [tại] dcsc.gov

Trụ sở Moultrie
3rd floor
500 Indiana Avenue NW,
Washington, DC 20001

Nhận sự chỉ dẫn
Giờ làm việc

Trò chuyện trực tiếp Thứ hai-thứ sáu:

10: 00 sáng đến 12: 00 chiều
Pm 2: 00 đến 4: 00 pm

Trừ kỳ nghỉ liên bang.

Các số điện thoại

Dòng hoãn tự động:
(202) 879-4604

Dịch vụ Thông dịch:
(202) 879-4828