Tình trạng hoạt động
Chia sẻTổng quan | Tưởng tượng lại Tòa phúc thẩm | Tưởng tượng lại Tòa thượng thẩm
Các Tòa án DC vẫn mở và hoạt động trong suốt đại dịch Covid-19, cung cấp quyền tiếp cận công lý trong khi liên tục ưu tiên sức khỏe và sự an toàn của bạn vì chúng tôi đã hình dung lại cách chúng tôi có thể phục vụ công chúng tốt hơn.
Giống như bạn, chúng tôi đã học được những bài học quý giá trong suốt chặng đường. Với đội ngũ nhân viên tòa án tận tâm và tận tụy, chúng tôi đã mở rộng nhiều nguồn lực - bao gồm cả thủ tục tòa án ảo.
Chúng tôi hiểu rằng không phải tất cả những người sử dụng tòa án đều có đủ tài nguyên để kết nối trực tuyến với chúng tôi và đã thiết lập các địa điểm điều trần từ xa ở tất cả các góc phần tư của thành phố và trong các tòa nhà của tòa án cho những người không có máy tính hoặc truy cập internet. Làm việc với hiệu quả cao hơn để đảm bảo trải nghiệm tòa án tốt hơn cho bạn là cách chúng tôi hình dung lại các Tòa án DC.
Thành công của chúng tôi đến từ việc tận dụng công nghệ trong nhiều khía cạnh công việc của chúng tôi. Chúng tôi đã phát triển nhiều đổi mới để tăng khả năng thực hiện các chức năng thiết yếu của Hiến pháp như xét xử các tranh chấp và bảo vệ các quyền và tự do của đương sự. Khả năng của chúng tôi để tiến hành các phiên điều trần ảo và kết hợp là điều cần thiết để giải quyết tất cả các vụ việc được đưa ra trước Tòa án.
Sự khéo léo phát sinh từ phản ứng của chúng tôi đối với đại dịch cho thấy lợi ích của công nghệ để tiến hành một loạt các thủ tục tòa án từ xa, trong khi vẫn duy trì một số phiên tòa trực tiếp truyền thống. Phương pháp kết hợp này cho phép chúng tôi tăng số lượng người tham gia ra tòa, xử lý vụ án hiệu quả hơn và tăng khả năng tiếp cận công lý cho bạn.
Chúng tôi vẫn cam kết cung cấp công lý cho tất cả mọi người theo cách công bằng và dễ tiếp cận hơn, đồng thời chúng tôi áp dụng nhiều cải tiến được phát triển trong thời gian đầy thử thách này. Mặc dù nhiều thay đổi được phản ánh trong Kế hoạch mô phỏng lại này, chúng tôi dự đoán các sửa đổi về chính sách, thực tiễn và quy tắc trong tương lai sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch này và chúng tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm những đổi mới để phục vụ bạn tốt hơn.
Khi chúng tôi tiếp tục con đường mới táo bạo này để chuyển đổi hệ thống của mình để phục vụ bạn tốt hơn, chúng tôi mong muốn tiếp tục cộng tác với các bên liên quan để đảm bảo rằng chúng tôi vẫn Mở cho tất cả, Được tất cả tin cậy, Và cung cấp Công lý cho tất cả.
- Tôi vẫn có thể trình diện trực tiếp nếu trường hợp của tôi đã được lên lịch cho một phiên điều trần ảo? Làm thế nào để tôi yêu cầu điều đó?
A: Bạn có thể xuất hiện trực tiếp cho một phiên điều trần từ xa. Để biết thêm thông tin về quy trình, vui lòng truy cập www.dccourts.gov/hearing-information.
- Tôi có thể xuất hiện hầu như không nếu trường hợp của tôi đã được lên lịch cho một phiên điều trần trực tiếp? Làm thế nào để tôi yêu cầu điều đó?
A: Bạn có thể xuất hiện từ xa để điều trần trực tiếp. Để biết thêm thông tin về quy trình, vui lòng truy cập www.dccourts.gov/hearing-information.
- Tôi nên gọi cho ai nếu cần trợ giúp về công nghệ xuất hiện ảo?
A: Nếu bạn không thể tham gia phiên điều trần từ xa, hãy liên hệ với tòa án ngay lập tức. Số điện thoại của tòa án sẽ có trong thông báo điều trần của bạn. Nếu bạn đang gặp sự cố kỹ thuật, bạn cũng có thể liên hệ với Phòng Công nghệ và Thông tin theo số 202-879-1928 và chọn Tùy chọn 2.
Để biết thêm thông tin về các phiên điều trần từ xa, vui lòng truy cập https://www.dccourts.gov/services/remote-hearing-parties .
- Tôi nên gọi cho ai nếu có thắc mắc về thính giác của mình?
A: Vui lòng liên hệ với văn phòng thư ký để bộ phận xử lý trường hợp của bạn. Để biết danh sách các bộ phận và thông tin liên lạc của họ, vui lòng truy cập https://www.dccourts.gov/superior-court.
- Nếu phiên điều trần là ảo, tôi có phải xuất hiện bằng video hoặc bằng âm thanh không?
A: Bạn nên cố gắng hết sức để xuất hiện bằng video. Nếu bạn không thể làm như vậy hoặc không có công nghệ thích hợp, bạn có thể xuất hiện bằng âm thanh hoặc truy cập một trong các địa điểm điều trần từ xa của Tòa án.
- Nếu tôi không có quyền truy cập để xuất hiện bằng video, thì có nơi nào tôi có thể đến nơi có công nghệ để tôi xuất hiện bằng video không?
A: Đúng. Tòa án có các địa điểm điều trần từ xa nơi các bên hoặc người tham gia phiên tòa có thể xuất hiện qua video. Để truy cập danh sách các địa điểm điều trần từ xa, hãy truy cập: https://www.dccourts.gov/sites/default/files/Remote-Hearing-Sites-Tip-Sheet-3.pdf.
- Đối với một số khu vực của tòa án, thủ tục tố tụng sẽ được tổ chức trực tiếp “trừ khi thẩm phán cho phép tham gia trực tuyến trước phiên điều trần”. Làm cách nào để tôi biết liệu thẩm phán có cho phép tham gia ảo hoặc thay đổi phiên điều trần thành phiên điều trần ảo hay không?
A: Tòa án sẽ thông báo cho bạn qua thư hoặc điện tử nếu phiên điều trần của bạn sẽ được tổ chức trực tuyến. Nếu tòa án yêu cầu bạn xuất hiện từ xa, thì thông báo sẽ có hướng dẫn về cách tham gia phiên điều trần bằng hội nghị truyền hình hoặc âm thanh.
- Kế hoạch Tưởng tượng lại nói rằng một số phiên điều trần sẽ được tổ chức hầu như theo mặc định, trong khi những phiên điều trần khác được tổ chức trực tiếp theo mặc định tùy thuộc vào loại phiên điều trần (ví dụ: tình trạng, lịch trình, ban đầu, trước khi xét xử). Làm cách nào để tôi biết loại phiên điều trần mà tôi được lên lịch?
A: Các bên và người tham gia phiên tòa nên tham khảo Kế hoạch Tái tạo của bộ phận thích hợp để biết chi tiết cụ thể về loại phiên điều trần nào sẽ được thiết lập thành trực tiếp, từ xa hoặc hầu như bên ngoài. Tòa án cũng sẽ cung cấp một thông báo nêu rõ loại phiên tòa và phương thức trình diện được yêu cầu trước phiên tòa.
- Những trung tâm tự trợ giúp nào được mở trực tiếp? Tôi có thể truy cập những thứ này ảo nếu tôi thích không?
A: Có một số tài nguyên dành cho các cá nhân và đương sự tự đại diện tại Tòa án DC. Để tìm hiểu thêm về các trung tâm tự giúp đỡ, phòng khám pháp lý và trung tâm tài nguyên cũng như tình trạng hoạt động của họ, vui lòng truy cập https://www.dccourts.gov/services/represent-yourself .
