Les tribunaux de DC et le barreau de DC tiendront leur conférence conjointe biennale jeudi et vendredi 30 et 31 mars 2006. Les juges de la Cour d'appel et de la Cour supérieure de DC et les membres du barreau de DC rencontreront des avocats et des membres de la communauté pour évaluer la préparation aux situations d'urgence du système juridique local. QUOI: Conférence biennale DC Courts-DC Bar Thème: «L'état d'urgence: le système judiciaire du district est-il prêt?» 
 
OÙ: Centre de commerce international (immeuble Ronald Reagan), 1300 Pennsylvania Avenue, NW, Amphitheatre 
 
QUAND: Jeudi, mars 30 et vendredi, mars 31, 2006 
 
OMS:  Le juge en chef Eric T. Washington, Cour d'appel de DC; Le juge en chef Rufus G. King, III, Cour supérieure de Washington; Le président du barreau de DC, John Cruden; La sénatrice Mary Landrieu (D-La); Le procureur américain Kenneth Wainstein; L'administrateur municipal Robert Bobb; Procureur général DC Robert Spagnoletti 
 
La conférence présentera des rapports sur l'état de la magistrature et l'état du barreau (1 h 45 jeudi); une table ronde sur les «leçons tirées des autres juridictions» impliquant des représentants de la Louisiane, de la Floride et de New York et animée par la présentatrice de nouvelles locales Maureen Bunyon (2 h 45 jeudi); un panel intitulé «Catastrophe et relèvement - Le district est-il prêt?» avec l'administrateur municipal Robert Bobb, le procureur américain Kenneth Wainstein et le procureur général de DC Robert Spagnoletti (9 h 30 vendredi) et un discours à midi le vendredi par la sénatrice américaine Mary Landrieu. Les temps forts du vendredi après-midi comprennent dix séminaires et un programme de forum sur une gamme de sujets, notamment les délibérations du jury, l'arbitrage, l'unité de lutte contre la violence domestique de la Cour supérieure après 10 ans, les développements récents en matière de droit de la pauvreté, la Commission d'accès à la justice de DC, et plusieurs autres. (2h15-4h45 vendredi) 
 
REPORTERS VEUILLEZ NOTER: Tous les détails de l'événement sont disponibles sur www.dcbar.org/conference/itinerary.cfm. Les laissez-passer multimédias sont disponibles avec certaines restrictions concernant la photographie et les flux en direct.