Sceaux de la Cour d'appel et de la Cour supérieure
District de Columbia Courts

L'avocat de la maltraitance et de la négligence envers les enfants

Renseignements généraux

À PROPOS DU CCAN

Le Bureau du Conseil en matière de maltraitance et de négligence envers les enfants (CCAN) est une branche du Tribunal de la famille de la Cour supérieure du district de Columbia. Le bureau du CCAN tient à jour une liste d'avocats qualifiés qui peuvent être nommés dans les cas de maltraitance et de négligence envers les enfants. Le bureau traite également les ordonnances de nomination d'un avocat dans les affaires nouvelles et en cours. Le bureau du CCAN offre une formation initiale et continue aux avocats qui représentent les enfants, les parents et les tuteurs dans les cas de maltraitance et de négligence envers les enfants. Le Bureau vérifie l'éligibilité financière des parties adultes pour les avocats commis d'office et assiste les avocats qui ont des questions juridiques et sociales concernant les cas de maltraitance et de négligence envers les enfants.

Le personnel du bureau du CCAN se compose d'un chef de succursale, qui est un avocat, d'un travailleur social et de deux commis adjoints. Le personnel de bureau s'occupe du traitement de l'attribution des cas, de l'éligibilité financière et des demandes de renseignements. De plus, le bureau du CCAN distribue un bulletin d'information contenant des mises à jour juridiques, de formation et de travail social pour les avocats.

La Cour supérieure a adopté des normes de pratique qui régissent le rendement des avocats exerçant dans le domaine de la maltraitance et de la négligence envers les enfants, conformément à Ordre administratif 03-07. Ces normes se trouvent dans le document suivant :

Nom du PDF Télécharger le PDF
Normes de pratique de l'avocat du CCAN Télécharger

En plus de travailler avec les avocats commis d'office formés par le CCAN, le bureau du CCAN travaille également avec le Children's Law Center qui a un accord avec le tribunal pour assurer la représentation de certains enfants et tuteurs dans les cas de maltraitance et de négligence envers les enfants. Le Children's Law Center dispose d'avocats qui agissent en tant que tuteurs ad litem. Cette organisation recrute et forme également des avocats pro bono pour représenter les personnes qui envisagent de demander l'adoption, la tutelle ou la garde légale d'un enfant négligé. Retrouvez leur site internet sur www.childrenslawcenter.org.

Praticien du CCAN

Que font les avocats CCAN et Special Education?

Les avocats du CCAN représentent les parents indigents et agissent en tant que tuteurs ad litem pour les enfants qui font l’objet d’affaires de maltraitance et de négligence devant le tribunal de la famille. Les avocats spécialisés en éducation spécialisée nommés dans les affaires de maltraitance et de négligence envers les enfants et de délinquance juvénile représentent les décideurs en matière d'éducation des enfants qui font l'objet de ces affaires.

Comment puis-je devenir un avocat CCAN, GAL, Special Education, PINS, délinquance juvénile, santé mentale ou Habilitation mentale admissibles à des nominations judiciaires?

Le Tribunal de la famille accepte les candidatures d'avocats souhaitant devenir éligibles aux panels du Tribunal de la famille suivants : CCAN, GAL, Éducation spécialisée, Délinquance juvénile, Avocat pour mineurs post-engagement, Santé mentale et Habilitation mentale. La demande et les informations supplémentaires sont disponibles sur la page Informations générales du CCAN. S'il vous plaît contactez Personnel du CCAN [à] dcsc.gov pour toute question sur le processus de candidature à l'un des panels.

Y a-t-il des informations supplémentaires que je peux lire sur la pratique des avocats de la CCAN?

Vous trouverez des renseignements supplémentaires dans les Normes de pratique en matière de violence et de négligence envers les enfants, les normes de pratique des jurys d'éducation spécialisée, le plan de représentation en négligence et le barème des droits de la CJA et de la CCAN.

Quelles sont les procédures d'établissement des horaires pour les cas de violence et de négligence envers les enfants de la Cour de la famille?

Veuillez consulter les Procédures pour la planification des audiences sur la violence et la négligence envers les enfants et la grille des horaires 72.

Comment les avocats de la CCAN peuvent-ils s'inscrire pendant des jours où ils seront disponibles pour accepter des rendez-vous au tribunal?

Les avocats du panel CCAN/GAL s'inscrivent en ligne pour les jours où ils seront disponibles pour accepter des dossiers. L'inscription en ligne a lieu le 10 de chaque mois (ou le jour ouvrable suivant si le 10 est un week-end ou un jour férié) entre 8h30 et 5h00. Les avocats créent un compte protégé par mot de passe sur le site d'inscription ici.

Qu'est-ce que la médiation en protection de l'enfance?

La médiation en matière de protection de l'enfance offre aux parents, aux avocats et aux travailleurs sociaux la possibilité de rencontrer un médiateur neutre dans un cadre confidentiel pour discuter de méthodes alternatives de résolution d'un cas de maltraitance et de négligence envers les enfants, y compris une discussion sur les services destinés aux parents et aux enfants. Les séances se déroulent dans Bâtiment du tribunal C, 410 E Street, NW, Washington, DC 20001. En savoir plus sur Médiation en protection de l'enfance

Commissions du tribunal de la famille

Que sont les commissions du tribunal de la famille ?

Le tribunal de la famille de la Cour supérieure de Washington tient des listes d'avocats qui ont été sélectionnés et approuvés pour représenter des parties indigentes dans plusieurs types de procédures devant le tribunal de la famille, notamment :

  • Abus et négligence (CCAN et GAL)
  • Délinquance juvénile
  • Santé mentale
  • Habilitation mentale
  • Post-engagement pour mineurs
  • Éducation Spécialisée

Les membres du comité sont rémunérés selon un taux horaire fixé par la loi. Le tarif actuel est de 120 $ de l'heure. Certaines limites de rémunération s'appliquent, bien qu'il existe des exceptions à ces limites.

Les membres du panel doivent participer à une formation initiale pour se familiariser avec la pratique du panel et le domaine du panel. Les nouveaux membres du panel se voient attribuer un mentor qui est un membre chevronné du panel pour les aider à mesure qu'ils acquièrent des connaissances dans le domaine de pratique.

Tous les membres du comité sont également tenus de suivre un nombre fixe d’heures de formation juridique continue chaque année civile. De plus, le tribunal maintient un cycle de quatre ans au cours duquel tous les membres du comité existant doivent se recertifier.

Qui peut postuler pour devenir membre du panel ?

Tout membre du barreau de DC en règle qui possède un bureau dans la région métropolitaine de DC peut postuler pour siéger à un ou plusieurs panels.

Les demandes de panel sont examinées par un comité composé de juges de la Cour supérieure de Washington et de juges de première instance qui président les affaires du Tribunal de la famille. Bien que le comité préfère les candidats ayant une certaine exposition ou expérience dans le domaine du panel sollicité, une attention particulière sera accordée aux candidats qui parlent espagnol. Les avocats du panel doivent réussir un test de langue espagnole pour être certifiés pour représenter des clients hispanophones.

Quels types d’affaires chaque comité du tribunal de la famille traite-t-il ?

Abus et négligence (CCAN) – Les membres du panel du Counsel for Child Abuse & Neglect (CCAN) représentent les parents et les tuteurs dont les enfants font l’objet de procédures intentées par le gouvernement en raison de préoccupations de maltraitance ou de négligence. Trouvez les normes de pratique applicables à ce panel et au panel GAL ici : Normes de pratique CCAN et GAL

Abus et négligence (GAL) – Les membres du panel Guardian ad Litem (GAL) représentent l’intérêt supérieur des enfants qui font l’objet de ces procédures. Retrouvez les normes de pratique applicables à ce panel et au panel CCAN ici : Normes de pratique CCAN et GAL

Juvénile – Les membres du comité pour mineurs représentent des enfants et des jeunes accusés par le gouvernement d'avoir commis des infractions qui seraient des crimes s'ils étaient adultes. Retrouvez les normes de pratique applicables à ce panel ici : Normes de pratique juvénile

Santé mentale – Les membres du panel sur la santé mentale représentent des individus que le gouvernement cherche à faire suivre un traitement de santé mentale contre leur gré. Le tribunal doit examiner si la personne constitue un « danger pour soi » ou un « danger pour autrui » au sens de la loi. Retrouvez les normes de pratique applicables à ce panel ici : Normes de pratique en santé mentale

Habilitation mentale – Les membres du panel sur l’habilitation mentale représentent des personnes qui ont une déficience intellectuelle et qui relèvent de la compétence du tribunal de la famille. Les normes de pratique applicables à ce panel peuvent être consultées ici : Normes de pratique de l’habilitation mentale

Post-engagement pour mineurs – Les membres du panel Juvenile Post-Engagement représentent les enfants et les jeunes tout au long de leur engagement auprès du Département des services de réadaptation pour les jeunes. Les normes de pratique applicables à ce panel sont en cours d’élaboration.

Éducation Spécialisée – Les membres du Special Education Panel (SPED) représentent les décideurs en matière d’éducation des enfants et des jeunes impliqués dans des cas de négligence et de mineurs. Ils sont généralement nommés dans une affaire en cours lorsque le juge détermine qu’un avocat SPED est nécessaire. Retrouvez les normes de pratique applicables à ce panel ici : Normes de pratique en éducation spécialisée

Quand puis-je postuler ?

Le comité des tribunaux de la famille examine les demandes pendant deux périodes chaque année civile.

  • Soumettez les candidatures avant le 30 avril pour qu’elles soient examinées au cours de la première période de l’année.
  • Soumettez les candidatures avant le 31 octobre pour être examinées au cours de la deuxième période.

Tous les avocats inscrits doivent se recertifier selon un calendrier de quatre ans. La prochaine période de recertification sera programmée en 2027.

Contact
Cour de la famille

Juge président: L'hon. Darlene M. Soltys
Vice Président Président: L'hon. Kelly Higashi
Réalisateur: D'après D. Sickel, Esq.
Directeur adjoint: Toni F. Gore

Palais de justice de Moultrie
500 Indiana Avenue, NW
Washington, DC 20001

Itinéraire
Heures d'ouverture

Lundi vendredi :
8: 30 am à 5: 00 pm

Numéros de téléphone

(202) 879-1212

Avocat pour enfants maltraités et
Bureau de négligence (CCAN)

(202) 879-1406