Sceaux de la Cour d'appel et de la Cour supérieure
District de Columbia Courts

COMMENT APPELER UNE DÉCISION OU ORDONNANCE À LA COUR D'APPEL DE DC

La Cour d'appel de DC est le seul tribunal du district de Columbia où vous pouvez faire appel d'une décision ou d'une ordonnance de:

Cette section explique:

Types d'ordres et de décisions
qui peut être invoqué

Tous les ordres ou décisions ne peuvent pas faire l'objet d'un appel.

Vous avez alors droite faire appel:

  • Toute décision ou ordonnance de la Cour supérieure DC finale et ferme l'affaire. Exception: Vous devez déposer un Demande d'allocation d'appel dans un cas de petites créances ou une affaire criminelle sans peine de prison et une pénalité de moins de $ 50.
  • Certains types de décisions ou de commandes qui ne sont pas finales. Voici quelques exemples:
    1. Ordonnances du tribunal de la famille dans les cas de négligence qui modifient les objectifs de permanence de la réunification à l'adoption 1
    2. Ordonnances du tribunal de la famille qui mettent fin aux droits parentaux ou accordent ou refusent une demande d'adoption 2
    3. Ordonnances de protection civile ou autres ordonnances accordant, poursuivant, modifiant, refusant ou mettant fin à une injonction ou refusant de modifier une injonction 3
    4. Ordonnances du tribunal pénal qui refusent la détention provisoire, fixent les conditions de libération ou autorisent les soins en établissement 4 Et
    5. Ordonnances du tribunal pour mineurs énumérées dans le code DC 5
  • Toute décision prise par un organisme, un conseil ou une commission du gouvernement du Canada dans un «cas contesté», ce qui signifie que vous avez le droit de présenter des preuves, d'appeler des témoins et d'interroger des témoins qui ont témoigné contre vous.

Si vous n'avez pas le droit de faire appel, vous pouvez toujours demander à la cour d'appel d'entendre votre cause.

  • Si vous souhaitez examiner une décision finale dans une affaire de petites créances ou une affaire criminelle sans peine d'emprisonnement et une pénalité de moins de $ 50, vous devrez déposer une demande d'allocation d'appel et démontrer que votre cas présente un question de droit qui n'a pas été mais devrait être tranchée par la cour d'appel. 6
  • Si vous souhaitez examiner une ordonnance non définitive, vous devrez satisfaire à des exigences spécifiques énoncées dans la jurisprudence, mais l’analyse juridique sera probablement compliquée. C'est une bonne idée de parler à un avocat à ce sujet.

Comment commencer votre appel

Appels de la Cour supérieure DC

Si vous interjetez appel d'une décision ou d'une ordonnance de la Cour supérieure DC, vous devez déposer un avis d'appel (en abrégé) en Cour supérieure.

Des exceptions:

  • Si votre décision ou votre ordonnance a été prise par un juge de première instance, vous devez demander à un juge associé de la Cour supérieure de DC de l'examiner avant d'entamer votre appel devant la Cour d'appel.
  • Si vous avez déposé un Demande d'autorisation d'appel

Appels d'une agence gouvernementale DC

Si vous faites appel d'une décision ou d'une ordonnance de DC Government Agency, vous devez déposer une requête en révision devant la Cour d'appel.

Date limite pour lancer un appel

Dans la plupart des cas, vous avez 30 jours après la date de la décision ou de la commande, vous en appelez pour déposer votre Avis d'appel ou requête en révision.

IMPORTANT! Si vous voulez interjeter appel d’une petite affaire ou d’une affaire criminelle sans peine de prison et d’une pénalité de moins de $ 50, vous devez Demande d'autorisation d'appel au niveau 3 jours de la date de la décision du tribunal. Mais si vous avez reçu la décision du tribunal par courrier, vous avez 8 jours déposer. Lorsque vous produisez, incluez une copie du certificat de service pour prouver à quelle date vous avez été servi. Day 1 est la date sur le certificat de service. 1

Si vous avez besoin de plus de temps, vous pouvez demander à la Cour supérieure de déposer une requête en prorogation de délai.

Combien ça coûte pour faire appel

Votre appel ne coûte rien: Si vous n'aviez pas à payer de frais de justice à la Cour supérieure parce que vous aviez une dispense de frais (vous aviez reçu le statut de «forma» ou le statut d'IFP), vous n'aurez pas à payer de frais en appel.

Si vous ne pouvez pas payer les frais, vous pouvez demander au tribunal une dispense des frais. À moins que le tribunal ne vous accorde une renonciation, vous devrez payer des frais de dépôt, ainsi que des frais de transcription et de copie. La copie des frais sera probablement votre plus grande dépense.

Frais de dépôt

Le tribunal demande ces frais pour le dépôt de documents:

  • Avis d'appel: $ 100.
  • Demande d'autorisation d'appel: $ 10. Si approuvé, vous payez un supplément $40 pour les frais d'amarrage.
  • Requête en révision: $100

Frais de transcription: Vous devrez commander les transcriptions de votre instance de la Cour supérieure ou de votre organisme supérieur DC. Les relevés de notes de la Cour supérieure de DC ou de l'organisme coûtent environ $ 4 par page (Note: une journée complète de procédures judiciaires peut être des centaines de pages).

Pour plus d'informations, voir la cour d'appel de DC Barème de frais et de coûts.

Vous pouvez trouver des informations sur les frais pour toutes les divisions de la Cour supérieure de DC dans Règle de procédure civile 202.

Demander une exemption de frais

Commencez votre appel