Accès aux tribunaux de DC

Les tribunaux de common law ont l'intention de donner accès à des services, des programmes et des activités offerts par les tribunaux de common law à tout participant qualifié, demandeur ou membre du public handicapé, avec un préavis raisonnable (si nécessaire) et sans nécessitant des mesures qui entraîneraient une modification fondamentale de la nature d'un service, d'un programme ou d'une activité, ou d'un fardeau financier ou administratif excessif. Vous pouvez contacter le coordinateur de l'ADA au ADACoordinator [à] dcsc.gov.

Processus de réclamation et d'appel de l'ADA des tribunaux de DC

Accessibilité aux fauteuils roulants 

Tous les bâtiments de DC Courts sont accessibles aux fauteuils roulants et certains bâtiments ont plusieurs entrées accessibles pour les membres du grand public. Pour voir une liste des entrées accessibles aux fauteuils roulants, cliquez ici . 

Accessibilité du site Web

Le site web des DC Courts a été développé pour les personnes qui s'intéressent aux tribunaux du District of Columbia. Nous nous efforçons de le rendre aussi accessible que possible et de garder cet objectif à l'esprit lors du développement de pages Web et de l'ajout de contenu. De plus, notre division de la technologie de l'information teste périodiquement le site Web à l'aide d'outils d'accessibilité en ligne pour s'assurer qu'elle continue de respecter les normes d'accessibilité. Si vous rencontrez des difficultés ou si vous avez des commentaires ou des commentaires, veuillez nous envoyer un courriel à webmaster [à] dcsc.gov. Nous examinerons toutes les suggestions d'amélioration et apporterons les modifications raisonnablement possibles. Nous apprécions votre contribution.

Service de relais DC

Le service de relais DC facilite les communications entre les personnes qui utilisent un téléphone à texte (TTY) et les personnes qui utilisent un téléphone vocal.

Une personne sourde, malentendante ou handicapée par la parole tape sa conversation à l'aide d'un ATS. Un assistant de communication du service de relais DC relaie le matériel écrit de l'ATS à l'auditeur en le lisant sur un téléphone vocal. À l'autre bout de la conversation, l'adjoint aux communications transmet les mots parlés de la personne entendante en les tapant à l'utilisateur des téléscripteurs.

Le service de relais DC dispose également d'assistants de communication bilingues (espagnol).

L'assistant aux communications est un professionnel qualifié pour relayer les conversations. L'adjoint aux communications maintient une stricte confidentialité sur la conversation en vertu de l'éthique professionnelle, de la politique de l'entreprise et des règlements de la Federal Communications Commission.

Pour accéder au service de relais, composez le 711.

Adresse

711
(800) 643-3769 (voix)
(202) 855-1000 (voix)
(800) 643-3768 (ATS)
(202) 855-1234 (ATS)

Espagnol

(800) 546-7111 (ATS)
(800) 546-5111 (ATS)

Employés et demandeurs d'emploi

En vertu de l'ADA, un employé qualifié ayant une déficience peut demander un accommodement raisonnable afin que l'employé puisse effectuer son travail. Un demandeur d'emploi peut demander des adaptations raisonnables pour les tests qui sont administrés dans le cadre du processus de demande. Pour demander un accommodement raisonnable, veuillez communiquer avec le coordonnateur principal de l'ADA ou remplir et soumettre le formulaire pour demander un hébergement.

Utilisateurs des tribunaux

Les tribunaux de DC sont accessibles aux fauteuils roulants. Nous sommes également accessibles aux autres personnes ayant des besoins spéciaux. Pour prendre des dispositions pour un hébergement, veuillez contacter la personne appropriée indiquée ci-dessous.

Caractéristiques architecturales

Afin de permettre aux usagers handicapés de participer aux procédures judiciaires et aux services judiciaires, aux événements et aux programmes, les tribunaux du district de Columbia ont procédé à trois autoévaluations formelles des installations judiciaires en vertu de la Americans with Disabilities Act. De plus, des évaluations ont été effectuées par des comités consultatifs sur le handicap.

En plus de ces évaluations, dans le cadre du plan directeur de la place judiciaire, les installations existantes des tribunaux et leurs conditions ont été documentées. Des projets de rénovation et de construction ont été planifiés et planifiés en fonction des besoins et du financement prévus. La suppression des obstacles est une composante de chacun de ces projets.

Les salles d'audience présentent un ensemble unique de défis en raison des éléments élevés qui sont enracinés dans l'histoire et la culture. Chaque changement d'élévation présente un obstacle pour les personnes handicapées. Certaines des barrières architecturales ont été abordées dans nos salles d'audience:

• Coffres à roulettes
• Des boîtes à témoins accessibles aux fauteuils
• Salles de délibération du jury accessibles aux fauteuils roulants
• Bancs accessibles aux fauteuils roulants
• Poste de commis accessible aux fauteuils roulants
• Rail et puits accessibles en fauteuil roulant
• Podiums accessibles et réglables
• Sièges de spectateurs accessibles
• Traitements acoustiques sur les murs et les plafonds de la salle d'audience
• Tables d'avocats accessibles
• Niveaux d'éclairage améliorés

Certains des éléments qui ont été rendus accessibles dans les palais de justice de DC comprennent:

• Salles d'attente du jury
• Entrées et portes
• Fontaines d'eau
• Toilettes
• Signalisation d'ascenseurs et commandes
• Nos chiffres
• Signalisation
• Les systèmes de communication
• Salles d'attente publiques
• Les alarmes d'incendie

Utilisation de Segway et d'autres dispositifs de mobilité

Les personnes à mobilité réduite peuvent utiliser des fauteuils roulants et des aides à la mobilité actionnés manuellement, tels que des marchettes, des béquilles, des cannes, des bretelles ou d'autres dispositifs similaires dans les aires publiques des tribunaux du District de Columbia.

Les tribunaux du district de Columbia apportent des modifications raisonnables aux politiques, aux pratiques ou aux procédures pour permettre aux personnes à mobilité réduite d'utiliser un dispositif de mobilité motorisé de type Segway dans les aires publiques d'un palais de justice.

Le dispositif de type Segway doit être utilisé en toute sécurité et à une vitesse à la fois sûre et appropriée.

Les tribunaux DC ne demandent pas à un individu utilisant un fauteuil roulant ou des questions de type Segway sur la nature et l'étendue de son handicap. Cependant, les tribunaux DC peuvent demander à une personne utilisant un appareil de type Segway de fournir une assurance crédible que celle-ci est requise en raison de son handicap.

Les tribunaux DC acceptent la présentation d'une plaque ou d'une carte de stationnement invalide délivrée par l'État, ou d'une autre preuve d'invalidité délivrée par l'État comme garantie crédible que l'utilisation de l'appareil de type Segway est liée au handicap de mobilité de l'individu. Au lieu de ces formes d'assurance, les tribunaux DC acceptent une représentation verbale, non démentie par des faits observables, comme l'assurance crédible que le dispositif de mobilité est utilisé pour un handicap de mobilité. Une plaque ou carte d'invalidité «valide» est celle qui est présentée par la personne à qui elle a été délivrée et qui est par ailleurs conforme à l'état de délivrance des plaques d'invalidité ou des cartes d'invalidité.

Animal de service

Les tribunaux du district de Columbia ont pour politique d'accueillir les usagers des tribunaux avec des animaux d'assistance tels que définis par la loi américaine sur les personnes handicapées. Les tribunaux DC accueillent également les usagers des tribunaux avec des animaux en cours de formation au sens de la loi du District de Columbia.

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique, veuillez contacter:
Ron Scott, conseiller juridique

District de Columbia Courts
500 Indiana Avenue, NW, Salle 6680
Washington, DC 20001

ADACoordinator [à] dcsc.gov
(202) 879-1700 (voix)
(202) 879-1802 (fax)
711 (Relais DC pour sourds)

Qui contacter:

Objectif

Pour s'acquitter de sa mission de protéger les droits et les libertés, défendre et interpréter la loi et résoudre les différends de manière pacifique, équitable et efficace, le Comité mixte sur l'administration judiciaire a établi la norme suivante:

Toutes les personnes qui font des affaires dans les palais de justice doivent se comporter et s'habiller d'une manière qui reflète la gravité et le respect des procédures judiciaires. Les personnes qui présentent un comportement ou une tenue qui détourne l'ordre des procédures judiciaires ou qui menacent ou sont contraires à la courtoisie et à la dignité des tribunaux DC et de son travail peuvent être exclues du palais de justice et de ses salles d'audience.

Comportement, décorum et civilité

Les participants à la cour devraient être civils pour tous. Le comportement suivant est inapproprié dans les bâtiments des tribunaux DC:

• Conduite désordonnée, perturbatrice ou indécente de quelque nature que ce soit;
• Criant, argumentant ou langage abusif ou agressif;
• Gestes obscènes ou offensifs ou railleries d'autrui, y compris le chahut ou le combat;
• Courir, flâner ou défigurer les biens du tribunal, y compris les crachats ou les détritus.

Robe

Les tribunaux du district de Columbia respectent les styles et la mode individuels. Toutefois, certaines tenues ne conviennent pas à la conduite d'affaires ou à la visite du tribunal, car elles détournent l'ordre des procédures judiciaires, menacent ou sont contraires à la civilité et à la dignité du pouvoir judiciaire. Les personnes portant des vêtements inappropriés peuvent être exclues du palais de justice et de ses salles d'audience. Les vêtements inappropriés incluent, mais ne sont pas limités à: attirail de gang et insignes; sous-vêtements exposés; des vêtements avec des mots, des représentations ou des messages intimidants ou obscènes; vêtements avec des références sexuelles ou de drogue; et pure, voir à travers, ou des vêtements provocateurs.

Alimentation

Il est interdit de manger dans toutes les salles d'audience, les corridors et les aires publiques des palais de justice. Les personnes souhaitant consommer de la nourriture peuvent le faire au Café des Courts, situé au niveau de la rue C du Palais de justice de Moultrie, ou dans les salles de vente. Les jurés peuvent manger dans le salon du juré au troisième étage.

Drogues et alcool

L'usage de drogues, d'alcool, de produits du tabac ou de dispositifs électroniques de fumage est strictement interdit à l'intérieur de tout bâtiment de cour. Il est permis de fumer des produits du tabac ou des appareils électroniques à fumer à l'extérieur des édifices des tribunaux de DC, à au moins 25 des entrées du bâtiment.

ÉLECTRONIQUE

Les appareils électroniques (p. Ex., Téléphones cellulaires, iPad, ordinateurs) ne peuvent être utilisés dans aucune salle d'audience. Prendre des photos ou réaliser des enregistrements audio est interdit dans tous les bâtiments des tribunaux DC. Dans certains cas, ces activités peuvent être autorisées avec l'approbation écrite du directeur exécutif des tribunaux.

Armes

Aucune arme d'aucune sorte n'est autorisée dans les bâtiments des tribunaux de DC. Cela comprend les armes à feu, les tasers, le macis, le spray au poivre, les couteaux, les ciseaux ou tout objet pouvant servir d'arme. Sans exception, les agents de sécurité des tribunaux confisqueront tous les articles illégaux et ils ne seront pas retournés. La politique des armes de la Cour est affichée aux entrées des bâtiments des tribunaux de DC et est disponible en ligne à l'adresse www.dccourts.gov.

Sollicitation

La sollicitation (vente d'articles) et la collecte (récupération de fonds en échange d'articles) sont interdites sur les biens du tribunal et dans les palais de justice, à l'exception des activités autorisées par écrit par le dirigeant de la Cour suprême.

Animaux

Les animaux ne sont pas autorisés dans les tribunaux, à l'exception des animaux d'assistance tels que définis par l'Americans with Disabilities Act (ADA).

Pénalités potentielles

Les personnes qui enfreignent ces dispositions peuvent faire l'objet d'une arrestation, d'une expulsion ou être interdites de pénétrer dans les bâtiments des tribunaux DC.

Pour voir les règlements de la Cour, cliquez ici .

Voir une liste de toutes les divisions de la cour et de leurs bâtiments respectifs. Si vous avez besoin d'aide pour déterminer à quelle division ou tribunal vous devez vous adresser, veuillez appeler le (202) 879-1010.

Pour plus d'informations sur les règlements régissant la conduite et l'utilisation des bâtiments et terrains des tribunaux du district de Columbia, cliquez ici .

Vacances 2023

Le tribunal de mise en accusation pour adultes (C-10), le nouveau tribunal de renvoi pour mineurs (JM-15) et les salles d'audience d'audience de détention préventive programmées fonctionnent les jours fériés, sauf indication contraire.

Juneteenth National Independence Day : lundi 19 juin 2023
Jour de l'Indépendance : mardi 4 juillet 2023
Fête du travail : lundi 4 septembre 2023
Columbus Day : lundi 9 octobre 2023
Journée des anciens combattants : vendredi 10 novembre 2023*
Action de grâce : jeudi 23 novembre 2023
Jour de Noël : lundi 25 décembre 2023* **

* Lorsqu'un jour férié légal tombe un samedi ou un dimanche, le jour férié est :

• Le lundi suivant un jour férié légal tombant le dimanche, ou
• Le vendredi précédant immédiatement un jour férié légal tombant un samedi.

** Les salles d'audience des audiences de détention préventive programmées ne fonctionnent pas à cette date.