Voir l'ordonnance M274-21
Les déposants doivent supprimer les renseignements personnels des mémoires ET des requêtes dans certaines affaires civiles et pénales (voir les ordonnances précédentes).

Voir l'ordonnance M274-21
Les déposants doivent supprimer les informations personnelles des dossiers dans certaines affaires criminelles :

• Criminalité criminelle
• Délit criminel
• Trafic criminel
• Autre criminel

Voir l'ordonnance M274-21
Les déposants doivent supprimer les informations personnelles des mémoires dans certaines affaires civiles :

• civile I
• Collections
• Contrats
• Civile générale
• Propriétaire et locataire
• Privilèges, faute professionnelle
• Personnel de mérite
• Autres affaires civiles, biens, biens immobiliers, délits et véhicules

N'oubliez pas de déposer votre formulaire de certification de rédaction pour chaque cas et de le déposer en utilisant le menu déroulant du système de dépôt électronique pour sélectionner « Formulaire de certification de rédaction ». Vous ne devez déposer le formulaire qu’une seule fois pour chaque cas. Pour déposer votre mémoire ou requête expurgé, utilisez le menu déroulant dans le Système de dépôt électronique pour sélectionner « Mémoire expurgé » ou « Motion expurgée ». Si vous n'avez pas d'avocat et n'effectuez pas de dépôt électronique, vous pouvez envoyer un e-mail efilehelp [à] dcappeals.gov de l'aide.

Il s'agit du site d'accès public au système de gestion des dossiers des tribunaux d'appel du district de Columbia, C-Track. Actuellement, l'accès public à certains documents, mémoires et ordonnances est disponible pour les affaires civiles déposées ou enregistrées après le 1er août 2021. Les informations suivantes sont disponibles : titre de l'affaire, numéro de l'affaire en appel, entrées au rôle et liens vers les mémoires et ordonnances déposés dans les affaires civiles répertoriées dans l'ordonnance M-274-21 (PDF)

Bien que la Cour d'appel du District de Columbia fasse tout son possible pour fournir des informations exactes et à jour par le biais de CTrack, la Cour ne garantit pas l'exactitude, la légalité, la fiabilité ou le contenu des informations fournies dans ce système et n'est pas responsable des erreurs, omissions ou inexactitudes. Pour vérifier les informations obtenues à partir de ce site, veuillez contacter le bureau public de la Cour au (202) 879-2700 ou envoyer un e-mail à classeur [à] dcappeals.gov.

Ce site Web a été créé par la Cour d'appel du district de Columba en tant que service public. Bien que certaines des informations sur ce site puissent traiter de questions juridiques, la Cour ne fournit pas d'assistance ou de conseils juridiques. Si vous avez besoin de tels conseils ou d'une telle assistance, vous devez consulter un avocat. Si vous avez besoin d'aide pour trouver un avocat, veuillez visiter notre site Web. Les tribunaux n'assument aucune responsabilité quant à l'utilisation des informations fournies ici et ne sont pas responsables des erreurs ou omissions. Les informations sont, par nécessité, de nature générale et ne sont pas destinées à être des conseils juridiques, mais plutôt des informations susceptibles de clarifier le fonctionnement des tribunaux. Les statuts officiels, les règles et les ordonnances des tribunaux doivent être consultés en plus des informations sur ce site Web. Si vous pensez que les informations sont inexactes ou incomplètes, veuillez contacter le bureau public du tribunal au (202) 879-2700.

À compter du 1er août 2021 (Voir l'ordonnance M274-21 PDF) les déposants doivent supprimer les renseignements personnels des dossiers dans certaines affaires civiles : affaires civiles I, recouvrements, contrats, affaires civiles générales, affaires de location et de location, privilèges, faute professionnelle, affaires de mérite du personnel, autres affaires civiles, affaires de propriété, affaires immobilières, affaires délictuelles et affaires de véhicules. Pour déposer votre dossier expurgé, remplissez et joignez une attestation de rédaction, puis utilisez le menu déroulant du système de dépôt électronique pour sélectionner « Dossier expurgé ». Apprenez-en plus sur la rédaction.

NOTE SPÉCIALE : N'oubliez pas que si vos documents sont rejetés pour quelque raison que ce soit en raison du non-respect de l'ordonnance M-274-21 et non déposés à la date d'échéance prévue, vous devez déposer une requête en autorisation de déposer le mémoire hors temps.

Le mardi 20 février, le dépôt électronique deviendra obligatoire pour tous les avocats exerçant à la Cour d'appel de DC. Cela comprend tous les avocats d'agence qui ne sont pas membres du barreau de DC ainsi que les avocats exerçant pro hac vice. Les plaideurs pro se auront toujours la possibilité de déposer leur dossier au greffe du tribunal. Consultez l'ordonnance administrative régissant le dépôt électronique.