État de fonctionnement
Jurés
ALERTE
S'il vous plaît faire JurorHelp [à] dcsc.gov et des tours GrandJurorAide [à] dcsc.gov contacts, ajoutez-les à votre liste d'expéditeurs fiables ou vérifiez votre dossier de courrier indésirable pour recevoir les notifications du jury en temps opportun de notre part.Le service du jury est un pilier fondamental du système judiciaire. Plus de 400 habitants du district sont appelés à siéger comme jurés chaque semaine, garantissant ainsi que justice soit rendue. Ces pages fournissent des informations utiles sur ce à quoi vous attendre pendant le service du jury. Pour commencer, voir Recevoir une assignation ci-dessous.
La Cour supérieure de DC a repris les procès devant jury en avril 2021. Les procès devant jury sont fondamentaux pour notre système de justice et le service de jury est l'un des devoirs civiques les plus importants que les citoyens peuvent accomplir. Le droit à un procès devant jury est garanti par la Constitution des États-Unis et protège tous nos droits et libertés. Il est important que les jurés représentent un large échantillon de notre ville.
Nous comprenons que vous pourriez être préoccupé par le devoir de juré pendant la pandémie de COVID-19. En préparation du service de juré, la Cour a pris de nombreuses précautions pour assurer la santé et la sécurité des jurés, du personnel et d'autres personnes du palais de justice avec les conseils et les recommandations du ministère de la Santé de DC, des Centers for Disease Control des États-Unis et des tribunaux. «épidémiologiste et hygiéniste industrielle. Des informations sur ces mesures de sécurité sont disponibles sur le site Internet de la Cour à l'adresse https://www.dccourts.gov/stepstokeepyousafe.
Soyez assuré que la Cour surveille de près la pandémie et vous tiendra informé de tout changement dans votre service sur la base des recommandations actuelles du ministère de la Santé et des autorités sanitaires nationales.
Les jurés qui ont rempli le questionnaire pour les jurés peuvent répondre au questionnaire COVID-19 Juré de la Cour qui se trouve ici 7 à 10 jours avant la date de leur service de jury. Les jurés peuvent remplir ce questionnaire pour demander une disqualification, une excuse ou un report de leur service pour des raisons liées à la COVID-19. Assurez-vous d'appuyer sur le bouton « soumettre » une fois le questionnaire rempli. Un membre du personnel du Bureau des jurés répondra à votre demande dans les 2 jours ouvrables. Avant votre date de service, vous êtes également encouragé à regarder le vidéo d'orientation des jurés.
Avant la date de votre service de juré, nous vous encourageons également à regarder la vidéo d'orientation des jurés.
Vous devez informer le tribunal si vous avez besoin de services de garde d'enfants (les informations sur la garde d'enfants sont ici) ou hébergement ADA [email : interprètes [à] dcsc.gov] dès que possible et avant la date de la signification.
Merci d'avance pour votre service.
Remplir le formulaire et le rapport
Les jurés sont sélectionnés à partir des listes d'électeurs inscrits du district de Columbia, des personnes qui ont obtenu un permis de conduire ou des cartes d'identité du Département des véhicules automobiles de DC, des registres fournis par le Département des impôts et des revenus de DC et des listes d'assistance publique. La loi exige que les résidents remplissent et retournent les formulaires de qualification de juré dans les 5 jours suivant leur réception.
Veuillez compléter et renvoyer immédiatement la qualification de juré, même si vous prévoyez de demander un changement de date de service, connu sous le nom de report. Le formulaire peut être rempli en ligne (voir les liens vers Reports et à Remplir le formulaire de qualification du juré), renvoyés dans le paquet de sommations affranchis ou télécopiés au (202) 879-0012.
À moins que la Cour n'en informe autrement ou que le report de service ne soit accordé, les résidents sont tenus de se présenter au service du jury à la date et à l'heure indiquées sur l'assignation.
La Cour supérieure a mis en place un système d'appel au petit jury. Alors que les appels pour le service de jury seront toujours un procès ou un jour, les jurés potentiels devront téléphoner à l'avance pour voir s'ils sont tenus de se présenter.
(Les grands jurés n'auront pas besoin d'appeler, mais ils devront se présenter comme prévu.)
Les jurés sont encouragés à prendre soin de leurs besoins personnels et médicaux pendant le service du jury - que ce soit un jour ou pour une période prolongée. Si nécessaire, veuillez consulter un médecin personnel ou un fournisseur de soins de santé pour résoudre vos problèmes médicaux avant votre arrivée au palais de justice.
Voici une liste de contrôle des éléments que les jurés devraient avoir en leur possession (au besoin) lorsqu'ils se présentent au jury:
- Médicament sur ordonnance (Rx)
- Au comptoir, comme l'aspirine ou un autre analgésique, les médicaments pour soulager les allergies et les pastilles contre la toux
- Lunettes et / ou solution de lentilles de contact
- Eau en bouteille
- Collations légères
- Désinfectant pour les mains / lingettes
- Matériel de lecture
En vertu de notre Constitution, tout le monde mérite un procès équitable. C'est l'objectif de la Cour supérieure de DC dans chaque procès devant jury de trouver des jurés qui décideront de l'affaire devant eux de manière équitable, sans préjugé ni parti pris. Cette vidéo explique ce qu'est un préjugé implicite ou inconscient et pourquoi nous devrions tous garder les préjugés hors de la salle d'audience.
Cette vidéo est montrée aux jurés avant le début d'un procès. Il ne peut être rediffusé ou autrement utilisé sans le consentement écrit de la Cour supérieure. Si vous avez des questions ou souhaitez demander l'autorisation d'utiliser la vidéo, veuillez contacter claire.huber(at)dccsystem.gov.
Voir toutes nos vidéos d'information.
Avec sous-titres et langue des signes américaine (ASL)
Avec sous-titres uniquement
