Une partie peut appeler le bureau du greffier des petites créances au (202) 879-1120 demander la poursuite de l'audience initiale. Une prolongation, si elle est accordée, retardera l'audience initiale jusqu'à une date ultérieure. Vous devez d'abord appeler l'autre partie et essayer de convenir de changer la date. Si les deux parties conviennent d'une nouvelle date, un praecipe (formulaire officiel servant à demander au greffier ou au tribunal d'accomplir un acte) de poursuivre l'affaire doit être déposé au greffe des petites créances. Le praecipe doit demander au greffier de poursuivre l'audience initiale à une date précise dans un délai de 21 à 30 jours et noter que toutes les parties ont convenu de modifier la date de l'audience. Le praecipe doit être signé par toutes les parties pro se et au moins un avocat, si une partie a un avocat. Les parties peuvent convenir de poursuivre l'affaire une seule fois. Vous pouvez obtenir un formulaire de précipe au greffe des petites créances ou sur internet au https://www.dccourts.gov/services/forms. Le greffier enverra par la poste un avis indiquant la nouvelle date d'audience à toutes les parties.