አጠቃላይ ማስተባበያ
ይህ ድህረ ገጽ የተፈጠረው በዲሲ ፍርድ ቤቶች እንደ የህዝብ አገልግሎት ነው። በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉት አንዳንድ መረጃዎች የህግ ጉዳዮችን ሊመለከቱ ቢችሉም፣ ፍርድ ቤቶች የህግ ድጋፍ ወይም ምክር አይሰጡም። እንደዚህ አይነት ምክር ወይም እርዳታ ከፈለጉ ጠበቃ ማማከር አለብዎት። ፍርድ ቤቶች እዚህ ውስጥ ለተሰጠው መረጃ አጠቃቀም ምንም አይነት ተጠያቂነት አይወስዱም እና ለማንኛውም ስህተቶች ወይም ግድፈቶች ተጠያቂ አይደሉም። መረጃው እንደ አስፈላጊነቱ አጠቃላይ እና እንደ ህጋዊ ምክር የታሰበ አይደለም፣ ይልቁንም ፍርድ ቤቶች እንዴት እንደሚሰሩ ለመረዳት ጠቃሚ ሊሆን የሚችል መረጃ ነው። ኦፊሴላዊ ህጎች፣ የፍርድ ቤት ደንቦች እና ትዕዛዞች በዚህ ድህረ ገጽ ላይ ካለው መረጃ በተጨማሪ ሊመከሩ ይገባል።
የዲሲ ፍርድ ቤቶች በዚህ ወይም ጣቢያው በሚያገናኙባቸው ሌሎች ጣቢያዎች ላይ ያለውን ይዘት ትክክለኛነት ወይም መገኘት ዋስትና አይሰጡም ወይም ዋስትና አይሰጡም። በምንም አይነት ሁኔታ የዲሲ ፍርድ ቤቶች ይህንን ድህረ ገጽ ወይም በድረ ገጹ በኩል ወይም በኩል የቀረበ ማንኛውንም መረጃ ወይም በዲሲ ፍርድ ቤቶች ድህረ ገጽ ላይ ባሉ ስህተቶች፣ ግድፈቶች ወይም ሌሎች ስህተቶች ምክንያት ለሚደርስ ማንኛውም ክስ፣ ይህንን ድህረ ገጽ ከመጠቀም ወይም መጠቀም ባለመቻል የሚመጣ ድንገተኛ ወይም ተከታይ ጉዳትን ጨምሮ በማንኛውም መልኩ ለሚደርስ ማንኛውም ጉዳት ተጠያቂ አይሆኑም።
የትርጉም አገልግሎቶች ማስተባበያ
የኮሎምቢያ ዲስትሪክት ፍርድ ቤቶች ድህረ ገጽ በእንግሊዝኛ የተጻፈ ነው። የዲሲ ፍርድ ቤቶች የመስመር ላይ የቋንቋ ትርጉም አገልግሎት የሆነውን GTranslate በመጠቀም ወደ ብዙ ቋንቋዎች ነፃ ትርጉሞችን ቢሰጡም፣ እነዚህ በኮምፒዩተር የተተረጎሙ ትርጉሞች ሙሉ በሙሉ ትክክል ላይሆኑ ይችላሉ፣ እና በአንዳንድ ሁኔታዎች የተሳሳተ ወይም አጸያፊ ቋንቋን ሊያካትቱ ይችላሉ።
የዲሲ ፍርድ ቤቶች በGTranslate ወይም በሌላ በማንኛውም የድር ትርጉም ስርዓት የተተረጎመውን መረጃ ትክክለኛነት፣ ህጋዊነት፣ አስተማማኝነት ወይም ይዘት ዋስትና አይሰጡም ወይም ዋስትና አይሰጡም እንዲሁም ለስህተቶች፣ ግድፈቶች፣ ወይም ስህተቶች ወይም ለመረጃ፣ ይዘት ወይም ለተደረሰበት ቁሳቁስ አጠቃቀም ተጠያቂ አይደሉም። በተጨማሪም፣ አንዳንድ አፕሊኬሽኖች፣ ፋይሎች ወይም እቃዎች ግራፎችን፣ ፎቶዎችን ወይም አንዳንድ ተንቀሳቃሽ የሰነድ ቅርጸቶችን (.pdf) ጨምሮ ሊተረጎሙ አይችሉም።
የዲሲ ፍርድ ቤቶች የGTranslate አጠቃቀምን አይደግፉም። ሌሎች የትርጉም አገልግሎቶች ጣቢያችንን ለማየት ሊያገለግሉ ይችላሉ። ከማንኛውም የትርጉም ስርዓት የተገኙ መረጃዎችን የሚተማመኑ ሰዎች በራሳቸው ኃላፊነት ነው እና ለተከሰቱ ማናቸውም ስህተቶች፣ ስህተቶች ወይም ሌሎች ችግሮች አደጋን ይገምታሉ። የዲሲ ፍርድ ቤቶች GTranslateን ወይም ሌላ ማንኛውንም የትርጉም ስርዓት በመጠቀም ሊከሰቱ ለሚችሉ ማናቸውም ጉዳቶች ወይም ችግሮች ተጠያቂ አይደሉም።