Có, bạn có thể kháng cáo quyết định của thẩm phán bằng cách nộp đơn Thông Báo về Kháng Cáo. Bạn có thể nộp Thông báo kháng cáo tại Tòa án cấp cao DC, Thông tin hình sự, Phòng 4001 hoặc qua thư: Tòa án cấp cao DC, 500 Indiana Ave., NW, Phòng hình sự, Phòng 4001, Washington, DC 20001. Phí nộp đơn là 100 đô la. Nếu bạn không đủ khả năng chi trả phí nộp đơn, bạn có thể yêu cầu Tòa án miễn phí nộp đơn bằng cách nộp đơn đơn xin miễn lệ phí. Bạn cũng có thể nộp đơn xin lệnh hoặc phán quyết của thẩm phán sơ thẩm được thẩm phán Tòa án cấp cao xem xét lại. Xem Bộ luật DC §11-1732.
Những câu hỏi thường gặp (FAQs)
Theo luật, lệnh truy nã không hết hạn và vẫn còn hiệu lực cho đến khi được thẩm phán thực hiện hoặc hủy bỏ (bỏ qua). Lệnh được thực hiện khi một viên chức thực thi pháp luật đã bắt bị cáo và đưa bị cáo ra trước tòa. Lệnh truy nã bị hủy bỏ khi một thẩm phán ban hành lệnh.
Có thể nhận được sự hỗ trợ để nộp đơn thông qua một luật sư tư nhân, trợ giúp pháp lý, hoặc trường luật. Để biết các mẫu động thái và hướng dẫn, bạn cũng có thể truy cập: Dịch vụ Luật sư Công, 633 3rd Street, NW, Washington, DC 20001 hoặc Phòng khám Quyền của Người lao động Trung tâm Công lý Việc làm DC.
Luật sư có thể yêu cầu tù nhân cắt tóc/cạo râu trước khi ra tòa bằng cách gửi yêu cầu qua fax, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8:30 sáng đến 4:30 chiều. Yêu cầu phải bao gồm tên tù nhân và số DCDC, và phải có đủ thời gian để thực hiện yêu cầu. Đối với tù nhân tại nhà tù, số fax là 202-699-4877. Đối với tù nhân tại CTF, số fax là 202-698-3301.
Khi yêu cầu thay đổi ngày trích dẫn, bạn phải trình thông báo trích dẫn và Đề nghị thay đổi ngày trích dẫn. Bạn có thể lấy mẫu Đề nghị thay đổi ngày trích dẫn từ Văn phòng thông tin của Bộ phận hình sự tại Phòng 4001 của Tòa án Moultrie, 500 Indiana Ave., NW, Washington, DC, 20001. Các buổi trích dẫn được nghe vào các ngày Thứ Ba, Thứ Tư và Thứ Năm hàng tuần; do đó, ngày mới phải được lên lịch vào một trong những ngày đó. Nếu ngày ra tòa của bạn cách ngày yêu cầu của bạn hai (2) tuần hoặc ít hơn, thì ngày đó không thể thay đổi.
Gọi đến Trung tâm thông tin tội phạm theo số 202-879-1373.
Gọi đến Trung tâm thông tin tội phạm theo số 202-879-1373 hoặc truy cập Các vụ án của Tòa án cấp cao trực tuyến.
Để tìm kiếm lịch sử phạm tội, hãy liên hệ với Trụ sở Sở Cảnh sát Thủ đô tại Tòa nhà Thành phố, 300 Indiana Ave. NW, Phòng 3055, Washington, DC, 20001 hoặc gọi 202-727-4357. Tất cả hồ sơ tòa án, ngoại trừ các trường hợp đã xóa hoặc niêm phong, đều là hồ sơ công khai. Nếu bạn là bên thứ ba yêu cầu tìm kiếm thông tin vụ án hình sự, bạn phải nộp một khoản phí là 10 đô la cùng với yêu cầu bằng văn bản. Các tổ chức chính phủ và phi lợi nhuận không trả phí tìm kiếm lịch sử vụ án hình sự.
Tòa án luận tội (Phòng xử án Moultrie C-10) hoạt động từ Thứ Hai đến Thứ Sáu bắt đầu từ 1:30 chiều và vào Thứ Bảy, bắt đầu từ 2 giờ chiều. Tòa án DC đóng cửa vào Chủ Nhật.
Đôi khi bạn sẽ nghe Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ (USAO) yêu cầu tạm giam trong 3 hoặc 5 ngày, điều này có nghĩa là bị cáo sẽ không được thả vào ngày hôm đó, nhưng sẽ có phiên điều trần trong vòng 3 hoặc 5 ngày để xác định xem bị cáo có được tại ngoại hay không.
Nếu một hoặc nhiều cáo buộc bắt giữ là “không có giấy tờ”, điều đó có nghĩa là Văn phòng Luật sư Hoa Kỳ (USAO) hoặc Văn phòng Tổng chưởng lý Quận Columbia (OAG) đã quyết định không truy tố. Bị cáo được thả nếu bị cáo đó không có vấn đề nào khác đang chờ xử lý. Trong C-10, mỗi bị cáo có cáo buộc bắt giữ là “không có giấy tờ” sẽ nhận được một tờ thông tin giải thích đầy đủ hơn về “không có giấy tờ”.
Lệnh bắt giữ là lệnh của tòa án yêu cầu cơ quan thực thi pháp luật bắt giữ một người và đưa họ ra trước Tòa án cấp cao.
Để tìm số vụ án của bạn, hãy gọi đến Văn phòng Thông tin Hình sự theo số 202-879-1373 hoặc truy cập Các vụ án của Tòa án cấp cao trực tuyến và tìm kiếm tên của bạn.
Khi bị cáo được trình diện hoặc bị truy tố trong C-10, ngày ra tòa tiếp theo sẽ được thông báo vào cuối phiên điều trần. Thông tin về ngày ra tòa tiếp theo cũng có tại Phòng Moultrie 4001 hoặc qua điện thoại theo số 202-879-1373.
Lệnh được sử dụng để đưa một tù nhân đến Quận Columbia từ một khu vực pháp lý/tiểu bang khác để truy tố họ hoặc để họ làm chứng trong một vụ án với tư cách là nhân chứng. Cơ quan Cảnh sát Liên bang Hoa Kỳ (USMS) là đơn vị thực hiện lệnh (đón tù nhân và đưa họ đến DC). Do công việc liên quan, USMS cần ít nhất 30 ngày để xử lý thư, 40 ngày nếu tù nhân bị tống giam ở bang Virginia. Đồng hồ không bắt đầu chạy cho đến khi USMS nhận được giấy tờ.
Đạo luật Bồi thường cho Nạn nhân của Tội phạm Bạo lực đã tạo ra một chương trình bồi thường cho các nạn nhân của tội phạm bạo lực tại Quận Columbia. Chương trình này được tài trợ chủ yếu thông qua các khoản phí do tòa án ra lệnh đối với những người bị kết án về tội phạm tại Quận Columbia. Chi phí tòa án không thể được miễn trừ và Đạo luật bao gồm các điều khoản thu chi phí tòa án từ các bị cáo bị kết án tù giam trong khi họ đang chấp hành án và sau khi được ân xá.
Để đảm bảo sức khỏe và sự an toàn cho tất cả những người sống trong nhà tạm trú, tất cả các bị cáo phải được "giải trình y khoa" trước được đưa vào nhà tạm giam. Quá trình xác nhận y tế thường mất 2-4 ngày và không có đợt tạm giam nào được thực hiện vào cuối tuần. Nếu có bị cáo nào mà bạn muốn xin tình trạng tạm giam, vui lòng gọi cho cố vấn luật sư của Bộ phận Hình sự theo số 202-879-1416.
Nếu bạn tin rằng một thẩm phán đã hành động không công bằng, bạn có thể liên hệ với Ủy ban về Khuyết tật và Nhiệm kỳ Tư pháp của Quận Columbia, 515 5th Street, NW, Phòng 246, Washington, DC 20001 hoặc truy cập trang web của họ để nộp đơn khiếu nại.
Nếu bạn tin rằng một luật sư đã hành động không công bằng, bạn có thể liên hệ với Văn phòng Luật sư, Văn phòng Luật sư Kỷ luật, Hội đồng Trách nhiệm Chuyên môn, 515 5th Street, NW, Tòa nhà A, Phòng 117, Washington, DC 20001. Bạn cũng có thể gọi số 202-638-1501 hoặc hãy truy cập trang web này để nộp đơn khiếu nại.
Bạn phải có mặt tại phòng xử án được chỉ định lúc 9:00 sáng vào ngày ra tòa trừ khi có ghi chú khác trên Thông báo trả lại, Lệnh triệu tập của tòa án or Trích dẫn để xuất hiện.
Bạn có thể nhận được những thông tin sau từ văn phòng: số vụ án của một người cụ thể; tên và số điện thoại liên lạc của luật sư bào chữa; các cáo buộc trong một vụ án; ngày ra tòa tiếp theo; thông tin thanh toán; tình trạng thả hoặc giam giữ của bị cáo; tình trạng vụ án; cách giải quyết vụ án.
Bạn không thể được hoàn lại tiền bảo lãnh cho đến khi vụ án của bạn được khép lại, thẩm phán ra lệnh hoàn lại tiền hoặc số tiền bảo lãnh được giảm.
Việc buộc tội vụ án giao thông diễn ra trong các phòng xử án được liệt kê trong giấy triệu tập của bạn. Vị trí cũng sẽ được hiển thị trên màn hình ở sảnh tòa án hoặc bạn có thể gọi cho Trung tâm Thông tin Tội phạm theo số 202-879-1373. Tất cả các cáo buộc tội nhẹ và trọng tội đều xảy ra tại Phòng xử án C-10.
Để kiểm tra lý lịch tư pháp, bạn phải đến Phòng Lưu trữ Hồ sơ của Sở Cảnh sát Đô thị (MPD) tại 300 Indiana Avenue, NW, Tầng 3, Washington, DC. Có một khoản phí cho báo cáo lý lịch tư pháp. Nếu báo cáo là của người khác ngoài bạn, bạn phải có sự đồng ý bằng văn bản của người đó.
Bạn có thể thanh toán trực tiếp tại Phòng 4003 của Tòa án Moultrie Building, tọa lạc tại 500 Indiana Ave., NW, Washington, DC 20001, hoặc gửi thanh toán đến địa chỉ sau: Tòa án cấp cao DC, 500 Indiana Ave., NW, Tài chính hình sự – Phòng 4003, Washington, DC 20001. Viết séc hoặc lệnh thanh toán cho Thư ký, Tòa án DC, và bao gồm số vụ án mà khoản thanh toán sẽ được áp dụng. Nếu bạn không cung cấp số vụ án, chúng tôi có thể trả lại khoản thanh toán cho người gửi.
Bạn có thể nộp tiền bảo lãnh bằng cách đến Phòng 4203 của Tòa án Moultrie, số 500 Indiana Ave., NW, Washington, DC 20001. Tiền bảo lãnh phải được thanh toán bằng tiền mặt.
Việc buộc tội vụ án giao thông diễn ra trong các phòng xử án được liệt kê trong giấy triệu tập của bạn. Vị trí cũng sẽ được hiển thị trên màn hình ở sảnh tòa án hoặc bạn có thể gọi cho Trung tâm Thông tin Tội phạm theo số 202-879-1373. Tất cả các cáo buộc tội nhẹ và trọng tội đều xảy ra tại Phòng xử án C-10.
Gọi đến Cơ quan Giám sát Tội phạm và Dịch vụ Tòa án (CSOSA) theo số 202-220-5300 hoặc đến địa chỉ 633 Indiana Ave., NW, Washington, DC 20002.
Ít nhất 2 tuần trước phiên điều trần, hãy liên hệ với cố vấn luật sư của Bộ phận Hình sự theo số 202-879-1416. Hãy chuẩn bị cung cấp tên tù nhân; DCDC# hoặc PDID#; ngày điều trần; thời gian điều trần; thẩm phán; số điện thoại phòng xử án; và ước tính thời gian dự kiến diễn ra phiên điều trần. Cố vấn luật sư sẽ liên hệ với nhà tù để xem liệu có thể sắp xếp để tù nhân tham gia phiên điều trần qua điện thoại hay không.
Trước khi thả tù nhân, nhân viên Văn phòng Hồ sơ Nhà tù DC phải kiểm tra các lệnh bắt giữ, lệnh tạm giữ và các tình huống khác có thể ngăn cản việc thả tù nhân. Nếu bạn tin rằng tù nhân nên được thả, trước tiên bạn nên liên hệ với Văn phòng Hồ sơ Nhà tù DC theo số 202-673-8257. Nếu có thắc mắc, bạn có thể gọi cho cố vấn luật sư của Bộ phận Hình sự theo số 202-879-1416.
Vui lòng liên hệ với Văn phòng Tài chính Hình sự theo số 202-879-1840.