Se espera que asista todos los días programados durante todo el período de su servicio. Deberá presentarse cada lunes a viernes, o de lunes a jueves, como se indica en su citación. Los miembros del gran jurado que participan en un panel de 4 días a la semana deben presentarse en su lugar de trabajo habitual cualquier día de la semana en el que no estén obligados a prestar servicio.

La Oficina de Fiscales de EE. UU. (USAO, por sus siglas en inglés) permite que los miembros del gran jurado lleven teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos, como computadoras portátiles pequeñas, lectores electrónicos, tabletas, etc., al vestíbulo del edificio, pero deben guardarse en casilleros en el mostrador de seguridad. . Los miembros del jurado pueden acceder a sus dispositivos durante la hora del almuerzo y los descansos programados en el área del vestíbulo o fuera del edificio.

En Moultrie Courthouse, los teléfonos celulares están permitidos mientras espera, pero no en el salón. Las computadoras portátiles están permitidas en todas las áreas. El acceso WiFi está disponible en todo el edificio del tribunal.

Al ingresar al Palacio de Justicia, deberá pasar por un control de seguridad, que incluye pasar por un detector de metales y una máquina de rayos X. No se permite ingresar al Palacio de Justicia con artículos como navajas suizas, navajas de bolsillo, tijeras, agujas para trabajos de metal, cámaras y equipos de grabación. Sin excepción, el personal de seguridad del Tribunal confiscará estos artículos. No se devolverán las armas.

No; La tarifa de viaje de $7 se pagará con tarjeta de débito después de haber cumplido una semana de servicio. Su primer pago cubrirá únicamente la primera semana de servicio como Gran Jurado. Esto también se aplica si tiene derecho a la tarifa diaria de jurado de $50. Las tarjetas de débito del jurado se recargan semanalmente según su asistencia.

Sí, debe presentarse para los días de revocatoria del gran jurado. En ocasiones, se necesitan días de destitución para aclarar cualquier asunto pendiente del panel del gran jurado. Cuando se necesiten sesiones de recuperación, se avisará a su panel con la mayor antelación posible.

El Departamento de Salud requiere que se completen formularios de salud específicos. El registro de vacunas del niño es útil durante la primera visita para verificar que su hijo haya tenido ciertas vacunas. Sin embargo, a menos que esté en el formulario del Departamento de Salud, necesitará que el médico de su hijo complete el formulario requerido antes de su próxima visita. 

Se requiere un registro de inmunización actual para cada niño registrado.

Por favor, espere aproximadamente de 10 a 15 minutos para completar el proceso de registro.

Para los jurados de primera instancia, los pagos se realizarán mediante tarjetas de débito Visa. Active su tarjeta después de las 5:1 p. m. del primer día de servicio llamando al 800-341-6700-5. Los pagos por la asistencia de cada día se cargarán en las tarjetas de débito después de las XNUMX:XNUMX p. m.

No. Si el juicio en el que está sirviendo se encuentra detenido por un día completo por cualquier motivo y actualmente está empleado, debe presentarse para trabajar ese día. El tribunal no le pagará por los días en que el juicio esté en receso.

No. Complete y devuelva el cuestionario para jurado. Asegúrese de indicar que no es ciudadano de los Estados Unidos. No se presente a prestar servicio. Se le enviará por correo una notificación de confirmación para que no se presente.

El sistema flexible de aplazamiento del Tribunal Superior le permite seleccionar una fecha para el servicio que está a la altura de 90 días a partir de la fecha original en su convocatoria. El día de la semana que seleccionó debe ser el mismo día de la semana en que se convocó originalmente. Por ejemplo, si su fecha de convocatoria original cae el martes, la fecha de aplazamiento que seleccione también debe ser un martes. La mayoría de los ensayos duran 3-5 días, así que tenga esto en cuenta al elegir una fecha para comenzar su servicio.

Para eliminar el nombre de una persona de la lista maestra de jurados porque esa persona ya no reside en el Distrito de Columbia, el Tribunal requiere la siguiente información: el nombre de la persona, el número de jurado con código de barras (ubicado en negrita en el frente de la citación) y la dirección actual, incluida la calle, el número de unidad si corresponde, la ciudad, el estado y el código postal. Debe comunicarse con la Oficina de Jurados para proporcionar esta información.

Recibirá un recordatorio de su nueva fecha de presentación de informes, no una nueva convocatoria. Su número de placa de jurado no cambiará. Debe conservar el emplazamiento original y llevarlo consigo en la nueva fecha. Su citación original contiene la insignia real que deberá usar durante su servicio. Cuando se informe para el servicio, la credencial se desconectará de la convocatoria original y se colocará en un titular que pueda adjuntar a su vestimenta.

Sí, debe completar y devolver el formulario de calificación del jurado tan pronto como lo reciba, incluso si pospuso su servicio como jurado para más adelante. Complete el formulario en línea en www.dccourts.gov/jurorservices, envíenos el formulario completo en el paquete de citación con franqueo pagado, o envíenoslo por fax a 2028790012 [At] fax2mail.com. Devolver su formulario de calificación de jurado con anticipación facilitará su registro para el servicio de jurado.

Sí, todavía se espera que se presente. Aunque el Tribunal le enviará un recordatorio de su fecha de aplazamiento, es su responsabilidad informar en la fecha de aplazamiento, independientemente de si la confirmación del aplazamiento le llega por correo o no. Le recomendamos que, una vez que acuerde una fecha de aplazamiento con nuestro personal, anote esa fecha como recordatorio.

No es necesario que haga nada. Su nombre se incorporará nuevamente al grupo general de jurados. Si bien no recibirá crédito por su servicio hoy, no será citado nuevamente para prestar servicio durante aproximadamente dos años.

Si tiene una condena por un delito grave anterior que se haya producido hace menos de 10 años desde la finalización de su condena en prisión, libertad condicional o libertad bajo palabra, puede actuar como miembro del gran jurado. Puede actuar como miembro del gran jurado si tiene una condena por un delito menor. No puede actuar como miembro del gran jurado si tiene un caso penal pendiente. Consulte la Sección 11-1906(b)(2)(B) del Código de DC. Contacto gran juradoayuda [At] dcsc.gov (grandjurorhelp[at]dcsc[dot]gov) si tiene alguna pregunta.

Si tiene una condena por un delito grave anterior y ha pasado un año desde que cumplió su condena en prisión, libertad condicional o libertad bajo palabra, puede actuar como jurado de primera instancia. Puede actuar como jurado si tiene una condena por un delito menor. No puede actuar como jurado si tiene un caso penal pendiente. Consulte la Sección 11-1906(b)(2)(B) del Código de DC.

Comuníquese con el personal del jurado por correo electrónico a jurorhelp [At] dcsc.gov (ayuda del jurado [arroba] dcsc [punto] gov) o por teléfono al (202) 879-4604 si tiene un conflicto de horarios que le impediría participar en un juicio. No asuma que estará aquí solo por un día; es posible que lo seleccionen para un juicio que puede durar más de un día. Consulte Aplazamientos.

Inicie sesión en eJuror y seleccione "Estado actual" en el menú de la izquierda. Su última fecha de servicio se puede encontrar en "Último participante".

Si actualmente está desplegado o está a punto de ser desplegado fuera del Distrito o fuera del país, puede ser excusado del servicio. Comuníquese con nosotros por teléfono al (202) 879-4604, por eFax al 2028790012 [At] fax2mail.comO por correo electrónico a JurorHelp [At] dcsc.gov (Ayuda del jurado [en] dcsc [punto] gov) para obtener ayuda.

Pulse el botón “Actualizar” en la barra de herramientas para volver a cargar la página. Para evitar este error, utilice los botones “atrás” y “siguiente” que se encuentran en la parte inferior de la página de eJuror; no utilice los botones de retroceso y avance del navegador. Es posible que deba salir completamente del navegador, esperar entre 3 y 5 minutos y volver a iniciar sesión.

Si necesita dicha asistencia, comuníquese con la Oficina de Servicios de Interpretación Judicial por retransmisión al 202-879-4828 al menos dos semanas antes de la fecha de su citación. Puede programar un intérprete de ASL, PSE u oral para que lo atienda durante su servicio. Si necesita un dispositivo de ayuda auditiva, subtítulos en tiempo real o alguna otra forma de adaptación para una discapacidad, comuníquese con la Oficina del Jurado al 202-879-4604 o por correo electrónico a JurorHelp [At] dcsc.gov (Ayuda del jurado [en] dcsc [punto] gov).

Inicie sesión en eJuror y seleccione "Carta de asistencia" en el menú de la izquierda. Puede imprimir una copia para sus registros. Palabras clave: eJuror, jurado, Jury Duty

La página de Información personal refleja el lugar al que se envió la citación y permitirá cambios de dirección únicamente dentro del Distrito de Columbia. Para ingresar una dirección fuera del estado, continúe con el cuestionario. La página “Residente” y la página “Dirección actual” le permitirán indicar que ya no vive en DC e ingresar su dirección fuera de DC. Luego recibirá una notificación formal de descalificación para el servicio.

Si ha extraviado su citación al jurado y no está seguro de su fecha de comparecencia, envíe un correo electrónico ayuda al jurado [At] dcsc.gov (Jurorhelp[at]dcsc[dot]gov) o llame a la Oficina del Jurado al 202-879-4604. El personal de la Oficina del Jurado puede proporcionarle su número de credencial de jurado, la fecha en la que se espera que se presente y la hora y el lugar donde debe presentarse.

No. Inicie sesión en eJuror para actualizar su dirección y cargar la documentación de respaldo (es decir, factura de servicios públicos o contrato de alquiler) o puede enviar un comprobante por correo electrónico a ayuda al jurado [At] dcsc.gov.

Salga de su navegador por completo. El sistema eJuror le permitirá volver a iniciar sesión en aproximadamente 3-5 minutos.

Si lo seleccionan para un juicio, debe proporcionar una prueba por escrito de que es un trabajador contratado para recibir la tarifa completa del jurado durante su servicio. Recomendamos que los trabajadores contratados por agencias gubernamentales traigan esta documentación cuando se presenten para el servicio. La documentación debe estar mecanografiada en papel con membrete oficial y firmada por el contratista o su supervisor inmediato. Para un procesamiento más rápido, incluya su número de jurado con código de barras en el documento.

Sí. Un posible jurado que tenga 70 años de edad o más puede ser excluido del servicio de jurado si así lo solicita; se requiere prueba de edad.

Si una emergencia requiere la evacuación del edificio, el personal del Tribunal estará disponible para guiar a los jurados para que salgan del edificio de manera segura. Además, se les proporcionan a los jurados procedimientos detallados de evacuación de emergencia al momento de registrarse. Asegúrese de leer estos procedimientos con atención y mantenerlos a mano durante su servicio.

Sí, hay puntos de acceso a Wi-Fi en el Salón del Jurado, el Centro de Negocios del Jurado y en la cafetería del Nivel C. Para conectarse usando su computadora portátil con Wi-Fi, abra su navegador web y será dirigido a la página de inicio de sesión de Wi-Fi de los Tribunales. Deberá seleccionar "Acepto" en la página de Términos y Condiciones de Uso/Términos de Servicio (TOS) de Wi-Fi. Luego podrá navegar por Internet sin costo.

Sí, hay puntos de acceso a Wi-Fi en el Salón del Jurado, el Centro de Negocios del Jurado y en la cafetería del Nivel C. Para conectarse usando su computadora portátil con Wi-Fi, abra su navegador web y será dirigido a la página de inicio de sesión de Wi-Fi de los Tribunales. Deberá seleccionar "Acepto" en la página de Términos y Condiciones de Uso/Términos de Servicio (TOS) de Wi-Fi. Luego podrá navegar por Internet sin costo.

No, el Tribunal no ofrece ni paga estacionamiento para los jurados. Hay estacionamientos cerca, sin embargo, el Tribunal recomienda utilizar el transporte público. La estación de metro más cercana es Judiciary Square (línea roja).

Si no se presentó a la citación o a la fecha de aplazamiento, comuníquese con la Oficina del Jurado al 202-879-4604. Si no se presenta al servicio de jurado según lo indicado, se le asignará el estado de no comparecencia (FTA, por sus siglas en inglés) y debe resolverse rápidamente para evitar una posible audiencia para demostrar la causa de no presentarse al servicio de jurado. Los jurados deben hablar directamente con un miembro del personal del jurado para obtener una nueva fecha de servicio. No podrá acceder a eJuror ni a la Línea de aplazamiento automatizada mientras se encuentre en el estado de FTA.

Debe proporcionar una prueba escrita de su empleador de que es su día libre del trabajo para recibir los honorarios del jurado. La declaración que proporcione debe estar escrita a máquina en papel con membrete oficial de su empleador y firmada por su supervisor inmediato, director de recursos humanos o gerente de nómina. Las solicitudes de pago por cada uno de sus días libres se procesarán una vez que finalice su servicio como miembro del gran jurado.

Llame a la Oficina del Jurado al 202-879-4604. Los jurados sordos deben llamar al 202-879-1492 a través del Servicio de retransmisión de video (VRS) para informar una emergencia imprevisible. Nuestro personal lo conectará con las salas de jueces correspondientes.

Por favor, informe a su presidente lo antes posible sobre su necesidad de excusarse de las sesiones para que el Tribunal pueda planificar adecuadamente su ausencia. Su presidente luego remitirá su solicitud al Especialista del Gran Jurado para su aprobación. La aprobación de las solicitudes de excusarse de las sesiones del gran jurado se basará en la cantidad de jurados presentes para realizar los trámites en su ausencia. Las solicitudes de excusa de último momento deben estar respaldadas por documentación escrita de citas médicas, planes de viaje, etc.

Consulte el Código de conducta pública de los tribunales para obtener orientación sobre cómo debe vestirse para el servicio de jurado: https://www.dccourts.gov/sites/default/files/divisionspdfs/Public-Code-of-Conduct.pdf.

Por lo general, su hora de almuerzo será de 1:2 p. m. a XNUMX:XNUMX p. m. todos los días. Sin embargo, el juez confirmará la hora de almuerzo si se encuentra en una sala de audiencias.

Espere estar en sesión todos los días hasta las 5 p.m.

Los jurados pueden obtener una prueba de servicio visitando los servicios en línea de eJuror en www.dccourts.gov/jurorservices. Inicie sesión y haga clic en "Carta de asistencia".

Hay casilleros disponibles en el salón del jurado del 4.º piso (sala 4300) para su comodidad. Los casilleros cuestan $50 por uso único.

Tiene derecho a recibir el honorario diario de jurado de $50 si está desempleado, es autónomo, está jubilado o si su empleador no le paga su salario normal durante su servicio como jurado.

La ley prohíbe la exclusión del jurado por motivos de raza. Al recopilar y mantener estadísticas sobre la identidad racial de los jurados, el Tribunal puede supervisar y hacer cumplir eficazmente la no discriminación en la selección de los jurados. Esta cuestión no tiene absolutamente ninguna relación con la calificación para el servicio de jurado.

Esta información se utiliza únicamente para identificar y eliminar duplicados en la lista maestra de posibles jurados y para producir el Formulario 1099 del IRS para los jurados que ganan más de $600 en honorarios por asistencia al jurado.

Los jurados pueden recibir citaciones por correo postal y citaciones electrónicas (eSummons). La citación enviada por correo siempre sigue a la eSummons. Enviamos eSummons a los posibles jurados si tenemos su dirección de correo electrónico en nuestros registros. La eSummons contiene hipervínculos a los servicios en línea de eJuror en www.dccourts.gov/jurorservices donde puede completar el cuestionario. También enviamos notificaciones automáticas por correo electrónico y mensajes de texto para recordarle que complete el formulario de calificación, el próximo servicio y los detalles del informe un (1) día hábil antes de la fecha del informe.

No. Después de su inscripción y juramento en el Palacio de Justicia de Moultrie, su panel del gran jurado recibirá instrucciones para presentarse en la Oficina del Fiscal Federal por el resto de su servicio.

Si extravía su tarjeta de débito, debe comunicarse al 1-800-341-6700 para obtener un reemplazo.

Sí. Se espera que asista todos los días programados durante toda la duración de su servicio. Usted se presentará cada lunes a viernes, o de lunes a jueves, como se indica en su citación. Los grandes jurados que forman parte de un panel de 4 días a la semana deben presentarse en su lugar de trabajo habitual cualquier día de la semana en el que no estén obligados a servir.

La Oficina de Fiscales de EE. UU. (USAO, por sus siglas en inglés) permite que los miembros del gran jurado lleven teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos, como computadoras portátiles pequeñas, lectores electrónicos, tabletas, etc., al vestíbulo del edificio, pero deben guardarse en casilleros en el mostrador de seguridad. . Los miembros del jurado pueden acceder a sus dispositivos durante la hora del almuerzo y los descansos programados en el área del vestíbulo o fuera del edificio.