ਅਦਾਲਤ ਆਫ ਅਪੀਲਸ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸੀਲ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵਿਚੋਲਗੀ

  • ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੇ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ।
  • ਮੀਡੀਆਟੇਟਰ ਪੱਖ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਉਹਨਾਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਕ ਸਮਝੌਤਾ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਸੀ ਪ੍ਰਵਾਨਯੋਗ ਹਨ
  • ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਲਈ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਬੈਂਚ ਟ੍ਰਾਇਲ ਵਿਚੋਲਗੀ, ਜਿਊਰੀ ਟ੍ਰਾਇਲ ਵਿਚੋਲਗੀ, ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਚੋਲਗੀ।

ਮੈਂ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਬੈਂਚ ਦੇ ਟ੍ਰਾਇਲ ਵਿਚੋਲਗੀ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਬੈਂਚ ਟ੍ਰਾਇਲ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਜੱਜ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ। ਅਦਾਲਤ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਮਿਤੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਨੂੰ ਤਹਿ ਕਰੇਗੀ। ਬੈਂਚ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਤੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।


ਮੈਂ ਮਕਾਨ ਮਾਲਿਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਜਿਊਰੀ ਟ੍ਰਾਇਲ ਵਿਚੋਲਗੀ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਜੂਰੀ ਟ੍ਰਾਇਲ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਿਊਰੀ ਟ੍ਰਾਇਲ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਜਿਊਰੀ ਦੀ ਮੰਗ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਨਿਯਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਾਰੇ ਜਿਊਰੀ ਟ੍ਰਾਇਲ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਤੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮਕਾਨ-ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਭਾਗ ਲਵਾਂ?
ਕੁਆਲੀਫਾਇੰਗ ਕੇਸਾਂ ਦੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਬੇਦਖਲੀ ਡਾਇਵਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਵੈਇੱਛਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਸੈਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਬੇਦਖਲੀ ਡਾਇਵਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.

ਮੈਨੂੰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਰਿਮੋਟ ਵਿਚੋਲਗੀ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਮੈਨੇਜਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 7 ਤੋਂ 10 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜੇਗਾ। ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਰਿਮੋਟ ਵਿਚੋਲਗੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਭਾਗ ਲੈਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਰਚੁਅਲ ਵਿਚੋਲਗੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚੋਲੇ ਅਤੇ ਕੇਸ ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਮਿਲੇਗੀ।

ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਚੋਲਗੀ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਯਤ ਕੀਤੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 410 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਮਲਟੀ-ਡੋਰ ਦਫਤਰ (15 ਈ ਸਟ੍ਰੀਟ, NW) ਵਿਖੇ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਟਾਰਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਯਤ ਵਿਚੋਲਗੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਸਰੋਤ ਕੇਂਦਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ।

ਕੀ ਮੈਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਚੋਲਗੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਚੋਲਗੀ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਵੇਰ ਲਈ ਸੀਮਤ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਚੋਲਗੀ ਸਲਾਟ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਨਿਯਤ ਕੀਤੀ ਰਿਮੋਟ ਵਿਚੋਲਗੀ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪੁਰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਮੈਨੇਜਰ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੀ ਗਈ ਵਿਚੋਲਗੀ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ। ਕੇਸ ਮੈਨੇਜਰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਨਾਲ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਕਰੇਗਾ।

ਕੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਗੁਪਤ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਵਿਚੋਲਗੀ ਗੁਪਤ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹਿੰਸਾ ਦੀਆਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਧਮਕੀਆਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਜਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਇਸ ਨਿਯਮ ਦਾ ਅਪਵਾਦ ਹਨ।

ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਵਿਚੋਲਗੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਵਿਚੋਲਗੀ ਵਿਚ ਹੋਏ ਸਮਝੌਤੇ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਸਾਰੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ।

ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਵਿਚੋਲਗੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ?
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਲਈ ਜੱਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜਾਓਗੇ।

ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ?
ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਪੱਖ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਲਿਖਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੇਗੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਸੰਪਰਕ
ਮਲਟੀ-ਡੋਰ ਡਿਸਪਿਊਟ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ

ਕੋਰਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਏ
515 ਪੰਜਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ, ਐਨ ਡਬਲਿਯੂ, ਤੀਜੀ ਮੰਜ਼ਲ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. 20001

ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਘੰਟੇ

ਸੋਮਵਾਰ-ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ:
8: 30 ਤੋਂ 5 ਤੱਕ: 00 ਵਜੇ

ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਸਮਾਂ:
9.00a.m. 3 ਤੱਕ: 00 ਵਜੇ

ਵਾਧੂ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ:

ਮੰਗਲਵਾਰ, ਬੁੱਧਵਾਰ ਅਤੇ ਵੀਰਵਾਰ:
6: 00 ਵਜੇ

ਸ਼ਨੀਵਾਰ:
10: 00 AM ਜਾਂ 12: 00 ਵਜੇ

ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ

ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ:
(202) 879-1549

ਸਿਵਲ ਏ.ਡੀ.ਆਰ. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਫਸਰ: ਪੈਰੀਨ ਸਕੈਨਲੋਨ:
(202) 879-0678
ਪੈਰੀਨ. ਸਕੈਨਲਨ [ਤੇ] dcsc.gov (Perrin[dot]Scanlon[at]dcsc[dot]gov)

ਕੇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਡੈਸਕ:
(202) 879-1549
LTPmediation [ਤੇ] dcsc.gov (LTPmediation[at]dcsc[dot]gov)