የይግባኝ እና ከፍተኛ ፍርድ ቤት የፍርድ ቤት ማህተሞች
የዲስትሪክት ኦፍ ኮሎምቢያ ፍርድ ቤቶች

አከራይ እና ተከራይ ሽምግልና

  • የአከራይ እና ተከራይ የሽምግልና ፕሮግራም በአከራይ እና በተከራይ ጉዳይ ላይ ያሉ ሰዎች ለሁሉም ተሳታፊዎች የሚስማማ መፍትሄ ላይ እንዲደርሱ እና ከሙከራ አስፈላጊነት እንዲቆጠቡ ይረዳል።
  • ሸምጋዮች በሁለቱም ወገን አያደርጉም. የሥራቸው ተሳታፊዎች እርስ በርስ ተቀባይነት ያለው ስምምነትን እንዲደርሱ መርዳት ነው.
  • ለአከራይ እና ተከራይ ጉዳዮች ሶስት አይነት ሽምግልና ቀርበዋል፡ የቤንች ሙከራ ሽምግልና፣ የዳኝነት ችሎት ሽምግልና እና ቀደምት ሽምግልና።

በአከራይ እና ተከራይ ቤንች ሙከራ ሽምግልና ውስጥ እንዴት እሳተፋለሁ?
የቤንች ችሎት ሽምግልና የሚቀርብልዎት ጉዳይዎ በዳኛ እንጂ በዳኞች ካልሆነ ነው። ፍርድ ቤቱ ግልግልዎን በመጀመሪያ ችሎትዎ ከሙከራ ቀንዎ በፊት ለአንድ ቀን ቀጠሮ ይይዛል። በአካል የተገኘ ሽምግልና በተሳታፊዎች ካልተጠየቀ እና ካልተስማማ በስተቀር ሁሉም የቤንች ሙከራ ሽምግልና ከርቀት እየተካሄደ ነው።


በአከራይ እና ተከራይ ዳኝነት ችሎት ውስጥ እንዴት እሳተፋለሁ?
የዳኝነት ችሎት ከጠየቁ የዳኝነት ችሎት ሽምግልና ይቀርብልዎታል። የዳኝነት ጥያቄ ከቀረበ በኋላ የእርስዎ ሽምግልና ቀጠሮ ይያዝለታል። በአካል የተገኘ ሽምግልና በተሳታፊዎች ካልተጠየቀ እና ካልተስማማ በስተቀር ሁሉም የዳኞች ችሎት ሽምግልና ከርቀት እየተካሄደ ነው።

በቀድሞ አከራይ እና ተከራይ ሽምግልና ውስጥ እንዴት እሳተፋለሁ?
ብቁ በሆኑ ጉዳዮች ላይ ያሉ ወገኖች በፍርድ ቤት የማስወጣት ዳይቨርሲቲ ፕሮግራም አካል በቅድመ ሽምግልና በፈቃደኝነት መሳተፍ ይችላሉ። ቀደምት የሽምግልና ክፍለ ጊዜዎች የሚከናወኑት ከተመዘገቡ በኋላ ነው ነገር ግን ከመጀመሪያው ችሎት በፊት። ስለ ከቤት ማስወጣት ፕሮግራም የበለጠ ለማወቅ፣ እዚህ ጠቅ ያድርጉ.

ለሽምግልና እንዴት መዘጋጀት አለብኝ?
ለርቀት ሽምግልና፣ የጉዳይ አስተዳዳሪዎ ከሽምግልና ቀንዎ በፊት ከ7 እስከ 10 የስራ ቀናት ውስጥ ኢሜይል ይልክልዎታል። ኢሜይሉ የርቀት ሽምግልና ሂደትን በተመለከተ መረጃ እና እንዴት መሳተፍ እንደሚችሉ መመሪያዎችን ያካትታል። እንዲሁም ወደ ምናባዊ ሽምግልና እና የሽምግልና እና የጉዳይ አስተዳዳሪዎን አድራሻ ለመቀላቀል አገናኙን ያገኛሉ።

በአካል ላሉ ሽምግልና፣ ከታቀደው ሽምግልናዎ 410 ደቂቃ በፊት በ Multi-Door Office (15 E Street, NW) የመጀመሪያው ፎቅ ተመዝግቦ መግቢያ ጠረጴዛ ላይ ለመቅረብ ያቅዱ።

ጠበቃ ከሌልዎት፣ ከታቀደው ሽምግልናዎ በፊት ከህግ አማካሪ ጋር እንዲያማክሩ ይበረታታሉ። እዚህ ጠቅ ያድርጉ ስለ አከራይ እና ተከራይ ሃብት ማእከል መረጃ ለማግኘት።

በግል ሽምግልና መጠየቅ እችላለሁ?
በመርሃግብር ጊዜ በአካል ቀርበው ሽምግልና መጠየቅ ይችላሉ። ሁሉም ተሳታፊዎች በአካል በሚደረግ ሽምግልና መስማማት አለባቸው። ለረቡዕ ጧት በአካል የቀረቡ የሽምግልና ቦታዎች የተገደቡ ናቸው።

አስቀድመው መርሐግብር የተያዘለትን የርቀት ሽምግልና በአካል ወደሚገኝ ክፍለ ጊዜ ለመቀየር፣ ማስገባት አለቦት በአካል ለመታየት ማመልከቻ በጉዳይ አስተዳዳሪዎ የተላከውን የሽምግልና መርሐግብር ኢሜይል በደረሰ በ24 ሰዓታት ውስጥ። የጉዳይ አስተዳዳሪው ጥያቄው በቀረበ በ24 ሰአት ውስጥ ጠያቂውን/ዎች/ችውን/ይከታተላል።

ሽምግልናዎች ሚስጥራዊ ናቸው?
አዎ ሽምግልና ሚስጥራዊ ነው። ነገር ግን፣ ተአማኒነት ያለው የጥቃት ማስፈራሪያዎች እና በልጆች ወይም ሽማግሌዎች ላይ የሚፈጸሙ ጥቃቶች ሪፖርቶች ከዚህ ህግ የተለዩ ናቸው።

በሽምግልና ላይ ስምምነት ከተደረሰ ምን ይከሰታል?
በሽምግልና የተደረሱ ስምምነቶች በፍርድ ቤት መዝገብ ውስጥ ይገባሉ. ሁሉም ተሳታፊዎች የስምምነቱ ቅጂ ይቀበላሉ.

በሽምግልና ውስጥ ስምምነት ካልተደረገ ምን ይከሰታል?
ስምምነት ላይ ካልተደረሰ ለሚቀጥለው ደረጃ ወደ ዳኛው ፊት ይሄዳሉ።

ሌላኛው ወገን የስምምነቱን ውሎች ካልተከተለ ምን ይሆናል?
አንደኛው ወገን የስምምነቱን ውሎች ካልተከተለ, ፍርድ ቤቱ አንድ ተሳታፊ ውሉን እንደማይከተል ሲያውቅ የጽሁፍ ስምምነቱን ያስፈጽማል.

አግኙን
የበርካታ ሰዎች አለመግባባት መምሪያ

የፍርድ ቤት ችሎት ሀ
515 አምስተኛ ጎዳና, አአ, ሶስተኛ ፎቅ
ዋሽንግተን, ዲሲ 20001

አቅጣጫዎች አግኝ
የክንውን ሰዓቶች

ሰኞ-አርብ:
8: 30 am እስከ 5: 00 pm

የሽምግልና ሰዓት:
9.00a.m. ወደ 3: 00 pm

ተጨማሪ የቤተሰብ የሽምችት ምሽቶች:

ማክሰኞ, ረቡዕ እና ሐሙስ-
6: 00 pm

ቅዳሜ:
10: 00 am ወይም 12: 00 pm

የቴሌፎን ቁጥሮች

አጠቃላይ መረጃ:
(202) 879-1549

የሲቪል ኤጄንሲ (ADR) ፕሮግራም ሹም;
(202) 879-0678
Perrin.Scanlon [በ] dcsc.gov (ፔርሪን[ነጥብ] ስካንሎን[at]dcsc[ነጥብ]gov)

የኬዝ ማኔጅመንት ቢሮ:
(202) 879-1549
LTPmediation [በ] dcsc.gov (LTPmediation[at]dcsc[ነጥብ]gov)