ਅਦਾਲਤ ਆਫ ਅਪੀਲਸ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸੀਲ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਡੀ ਸੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਚੀਫ ਜੱਜਾਂ ਨੇ 'ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੌਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ' ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ

ਮਿਤੀ
ਅਕਤੂਬਰ 24, 2011

ਪਹਿਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਟਾਰਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣੇਗੀ ਜੋ ਡੀ.ਸੀ. ਵਿਚ ਲੋੜੀਂਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ 
 
 ਡੀਸੀ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਅਪੀਲਜ਼ ਦੇ ਚੀਫ ਜੱਜ ਅਤੇ ਡੀਸੀ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੌਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ" ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਵਕੀਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁਹਈਆ ਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ. 
 
 ਡੀਸੀ ਐਕਸੈਸ ਟੂ ਜਸਟਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਡੀਸੀ ਬਾਰ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਪਹਿਲ, ਇਸ ਹਫਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਆਨਰ ਰੋਲ ਡੀਸੀ ਬਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਕੋਲੰਬੀਆ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ 50 ਘੰਟੇ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ 100 ਘੰਟੇ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ “ਉੱਚ ਆਦਰ ਰੋਲ” ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ।   
 
ਡੀਸੀ ਕੋਰਿਟ ਆਫ਼ ਅਪੀਲਸ ਦੇ ਚੀਫ ਜੱਜ ਐਰਿਕ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਅਤੇ ਡਿਪਟੀ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜੱਜ ਲੀ ਸੇਟਰਫੀਲਡ ਨੇ ਪਹਿਲ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਕ ਸਾਂਝੇ ਪੱਤਰ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, "ਡੀਸੀ ਕੋਰਟਾਂ ਪ੍ਰੋਸੀਸੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਲਾਹ ਦੇ ਸਾਡੇ ਅਦਾਲਤੀ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ ਇਹ ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਹੈ ਕਿ ਡੀਸੀ ਰੂਮ ਆਫ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਆਡਿਟ ਆੱਫ ਪਲੱਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਸਾਲ ਪੰਜਾਹ ਘੰਟੇ ਜਾਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਨੂੰ ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਵਿਚ ਜੋੜ ਕੇ ਕਰਦੇ ਹਨ.   
 
 ਡੀਸੀ ਐਕਸੈਸ ਟੂ ਜਸਟਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰ ਪੀਟਰ ਐਡਲਮੈਨ ਨੇ ਨਵੀਂ ਪਹਿਲ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ। “ਇਹ ਵਕੀਲ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਿਆਂ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਨਾਜ਼ੁਕ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ”   
 
 ਡੀਸੀ ਦੇ ਐਸੋਸੀਏਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਾਰਕ ਹਰਜੋਗ ਨੇ ਕਿਹਾ, “2003 ਤੋਂ, ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀਆਂ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟਾਂ ਨੇ“ 40 ਤੇ 50 ”ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਰਾਹੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਫਰਮਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਮਾਰਕੀਟ ਹਰਜ਼ੋਗ, ਡੀਸੀ ਦੇ ਐਸੋਸੀਏਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਬਾਰ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ. “ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਕੋਰਟਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਹਾਰਤ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।”   
 
ਆਨਰ ਰੋਲ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਟਾਰਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਇਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਜਤਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਵਿਚ ਪ੍ਰੋ. ਬੋਨੋ ਕੰਮ ਦੇ 50 ਘੰਟੇ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ - ਜਾਂ ਉੱਚ ਮਾਨਤਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ 100 ਘੰਟੇ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਹਨ. ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ www.probono.net/dc/honor-rol 'ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ.  
 
 2011 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਘੰਟਾ ਦੇ ਲਈ honorees ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਨਵਰੀ 31, 2012 ਦੇ ਕਾਰਨ ਹਨ. 

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੈਕਸਟ
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਲੀਹ ਗੁਰਵਿਤਜ਼ (202) 879-1700 ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.