ਅਦਾਲਤ ਆਫ ਅਪੀਲਸ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸੀਲ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਡੀ.ਸੀ. ਦੇ ਮੁੱਖ ਜੱਜਾਂ ਨੇ 3rd ਸਲਾਨਾ ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਵਿਚ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ

ਮਿਤੀ
30 ਮਈ, 2014

- ਆਨਰ ਰੌਲ ਲਈ ਰਿਕਾਰਡ ਨੰਬਰ ਰਜਿਸਟਰ -  
 
ਲਗਾਤਾਰ ਤੀਜੇ ਸਾਲ, ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਚੀਫ ਜੱਜਾਂ ਅਤੇ ਕੋਲੰਬੀਆ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਟਾਰਨੀ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਇੱਕ ਸਵੈ-ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਤਪਸੰਤ (4253) ਡੀਸੀ ਬਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋ-ਬੋਨੋ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ਤੇ 2013 ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਹ ਘੰਟਿਆਂ ਜਾਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰੋ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਕੀਲਾਂ ਵਿਚੋਂ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਜ ਸੌ ਬਹੱਤੀ (2562) ਨੇ ਇਕ ਸੌ ਘੰਟੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ “ਉੱਚ ਸਨਮਾਨ ਰੋਲ” ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ। ਦੋਵੇਂ ਸੰਖਿਆ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਆਨਰ ਰੋਲ ਵਿਚ ਬਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਵਕੀਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਕ ਸੌ ਪੈਂਤੀ ਤਿੰਨ ਲਾਅ ਫਰਮਾਂ ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਪ੍ਰੈਕਟੀਸ਼ਨਰ, ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫਾ ਸੰਗਠਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. 
 
 ਮਾਨਯੋਗਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਡੀਸੀ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਅਪੀਲਜ਼ ਦੇ ਚੀਫ ਜੱਜ ਐਰਿਕ ਟੀ. ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਅਤੇ ਡੀਸੀ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜੱਜ ਲੀ ਸਟਰਫੀਲਡ ਨੇ ਤਹਿ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ, “ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ 2013 ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਟਾਰਨੀ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਡੀ.ਸੀ. ਕੋਰਟਸ, ਡੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਤੋਂ ਪੇਸ਼ ਹੋਏ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ। ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ aੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਲਈ ਵਧਾਈਆਂ. ” ਪੀਸੀ ਐਡਲਮੈਨ, ਡੀਸੀ ਐਕਸੈਸ ਟੂ ਜਸਟਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰ, ਨੇ ਆਨਰ ਰੋਲ ਦੀਆਂ ਵਧੀਆਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, “ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੋਣਾ ਹਰ ਸਾਲ ਡੀ ਸੀ ਬਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਅਰਥਪੂਰਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਆਨਰਜ਼ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਡਮੁੱਲੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ” ਡੀਸੀ ਬਾਰ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਿਗਮ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜੇਮਜ਼ ਜੇ. ਸੈਂਡਮੈਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ: “ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਆਨਰ ਰੋਲ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡ ਗਿਣਤੀ ਹੋਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਬੋਨੋ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲ ਕੱ takeਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ”     
 
 ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜਬੂਤ ਪ੍ਰੋ: ਬੋਨੋ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਜੋਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. “ਕੋਲੰਬੀਆ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਸ ਦੇ ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਪੱਖੀ ਬੋਨੋ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਯਤਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ‘ ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ, ”ਮੈਨੇਜਰ ਪੀਟਰ ਡੀ ਸ਼ੀਲਡਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਵਿਲੀ ਰੀਨ ਐਲਐਲਪੀ ਦਾ ਸਾਥੀ. “ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 
ਕਮਿ theਨਿਟੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇਣ ਲਈ. ਇਹ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਇਕ ਵਧੀਆ ਵਕੀਲ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ. ” 
 
ਹਰ ਸਾਲ, ਆਨਰ ਰੋਲ ਲਈ ਸਵੈ-ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਅਟਾਰਨੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ ਬੋਨੋ ਸੇਵਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਡੀਸੀ ਬਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਐਂਡਰਿਆ ਸੀ ਫਰਸਟਰ ਨੇ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੇਤਾ ਵਜੋਂ ਡੀਸੀ ਦੀ ਵੱਕਾਰ ਬਾਰੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ, “ਦੇਸ਼ ਭਰ ਤੋਂ ਬਾਰ ਦੇ ਆਗੂ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਕੀਲ ਬੋਨੋ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿੰਨੇ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ। ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਕੀਲ ਸਾਡੇ ਪੇਸ਼ੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ”  
 
 ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋ-ਬੋਨੋ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਸਥਾਨਕ ਪਹਿਲ ਹੈ. ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਮਾਨਤਾ, “40 ਤੇ 50” ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਡੀ ਸੀ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟਸ ਉਹ ਕਨੂੰਨੀ ਫਰਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਬੈਂਚਮਾਰਕ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋ: ਬੋਨੋ ਯੋਗਦਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਡੀ ਸੀ ਐਕਸੈਸ ਟੂ ਜਸਟਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਡੀਸੀ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿਚ ਬਾਰ ਵਧਾਉਣ ਨਾਲ ਉਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਰਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਡੀਸੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਲੀਆ ਦੀ ਇਕ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਕਮਾਈ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.      

ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਜੱਜਾਂ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਪੱਤਰ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ http://www.dccourts.gov/internet/about/probonohonorroll/main.jsf ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. 

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੈਕਸਟ
ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਅਨੀਤਾ ਜਰਮਨ (ਡੀ.ਸੀ. ਅਦਾਲਤਾਂ) (202) 879-1700, ਜੈਸ ਰੋਸੇਂਬੌਮ (ਡੀ.ਸੀ. ਐਕਸੈੱਸ ਟੂ ਜਸਟਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨ) (202) 352-5032, ਜਾਂ ਮਰਕ ਹਿਰਜ਼ੋਗ (ਡੀਸੀ ਬਾਰ ਪ੍ਰੋ ਬੌਨੋ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ) ਤੇ (202) 626 ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ -1306