ਅਦਾਲਤ ਆਫ ਅਪੀਲਸ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸੀਲ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਜੂਅਰਸ

ਜਿ Jਰੀ ਸੇਵਾ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਇਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਥੰਮ ਹੈ. ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ 400 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਜੂਰੀਆਂ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਨਸਾਫ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਪੰਨੇ ਮਦਦਗਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਿuryਰੀ ਸੇਵਾ ਦੌਰਾਨ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਸੰਮਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਵੇਖੋ.
 

DC ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਨੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 2021 ਵਿੱਚ ਜਿਊਰੀ ਟਰਾਇਲ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ। ਜਿਊਰੀ ਟਰਾਇਲ ਸਾਡੀ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਊਰੀ ਸੇਵਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾਗਰਿਕ ਫਰਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਨਾਗਰਿਕ ਨਿਭਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਜਿਊਰੀ ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਕਰਾਸ-ਸੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ COVID-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਜਿਊਰੀ ਡਿਊਟੀ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਿਊਰੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ, ਅਦਾਲਤ ਨੇ DC ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ, ਯੂਐਸ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਡਿਜ਼ੀਜ਼ ਕੰਟਰੋਲ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੋਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜੱਜਾਂ, ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਈ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ ਵਰਤੀਆਂ ਹਨ। ' ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਹਾਈਜੀਨਿਸਟ। 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ https://www.dccourts.gov/stepstokeepyousafe.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਨੇੜਿਓਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਾਂਗੇ।

ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੂਰਰ ਅਨੁਕੂਲਣ ਵੀਡੀਓ.


ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਲ ਦੇਖਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਬਾਲ ਦੇਖਭਾਲ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਥੇ ਹੈ) ਜਾਂ ADA ਅਨੁਕੂਲਤਾਵਾਂ [ਈਮੇਲ: ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ [ਤੇ] dcsc.gov] ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਧੰਨਵਾਦ।

 

ਜਿuryਰੀ ਯੋਜਨਾ (ਫਰਵਰੀ 2020 ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ)

ਕਮਿurਨਿਟੀ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਜੂਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੇਤਰਤੀਬੇ selectedੰਗ ਨਾਲ ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ- ਜਿuryਰੀ ਡਿutyਟੀ.
ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਘਟਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਫਾਇਰ ਅਲਾਰਮ, ਪਬਲਿਕ ਐਡਰੈੱਸ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਬਲੱਡ ਸੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੋਰਟ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ.
ਹਾਲਾਤ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਸੁਣਵਾਈਆਂ, ਡਿਫੈਰਲਾਂ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਬਾਰੇ ਸ਼ੋਅ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.
ਸੇਵਾ ਦੀ ਆਖਰੀ ਤਾਰੀਖ ਵੇਖੋ, ਜੂਰਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਫਾਰਮ ਨੂੰ onlineਨਲਾਈਨ ਭਰੋ, ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਅਗਲੀ ਤਹਿ ਕੀਤੀ ਤਾਰੀਖ ਵੇਖੋ.

ਸੰਮਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ

ਮੁਕੰਮਲ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ

ਜੂਨੀਅਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਰਜਿਸਟਰਡ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਵੋਟਰਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਸ਼ਨਾਖਤੀ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਡੀ.ਸੀ. ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨਾਂ, ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਮਾਲ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਡੀ.ਸੀ. ਦੁਆਰਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਰਿਕਾਰਡ, ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਹਾਇਤਾ ਰੋਲ. ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਵਸਨੀਕ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ 5 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅੰਦਰ ਜੂਨੀਅਰ ਯੋਗਤਾ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭਰਨ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰਨ.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜੂਰਰ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਕਰੋ ਭਾਵੇਂ ਸੇਵਾ ਦੀ ਮਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਫਾਰਮ completedਨਲਾਈਨ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਲਿੰਕ ਵੇਖੋ ਡੈਫਰਲ ਅਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਜੁਰਰ ਯੋਗਤਾ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ), ਡਾਕ-ਅਦਾਇਗੀ ਸੰਮਨ ਪੈਕਟ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ, ਜਾਂ (202) 879-0012 ਤੇ ਫੈਕਸ ਕੀਤਾ.

ਜਦ ਤਕ ਅਦਾਲਤ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਮੁਲਤਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਮਨ 'ਤੇ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਤਰੀਕ ਅਤੇ ਸਮੇਂ' ਤੇ ਜਿuryਰੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ

ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਨੇ ਇੱਕ ਕਾਲ-ਇਨ ਪਟੀਟ ਜਿuryਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਿ jਰੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਕਾੱਲਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਜਾਂ ਇਕ ਦਿਨ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਸੰਭਾਵਤ ਜੂਨੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ.

202 ਤੋਂ ਬਾਅਦ 879-4604-5 (ਚੋਣ 5) ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ: 00 ਵਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬਿਜਨਸ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ.

(Grand jurors will not need to call in, but should report as scheduled.)

ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ

ਜੂਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿuryਰੀ ਸੇਵਾ ਦੌਰਾਨ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇਕ ਦਿਨ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ. ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਾਕਟਰੀ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.

Checklist of Items to Bring

ਜੂਰੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਇਕਾਈਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ ਜੂਨੀਅਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿਚ ਹੋਣ (ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ):

  • ਨੁਸਖ਼ਾ ਦਵਾਈ (ਆਰ.ਐਕਸ.)
  • ਕਾਊਂਟਰ ਦਵਾਈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਸਪੀਰੀਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਦਰਦ-ਨਿਵਾਰਕ, ਐਲਰਜੀ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਖਾਂਸੀ ਦੇ ਤੁਪਕੇ
  • ਚਸ਼ਮਾ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਲੈਨਜ ਦਾ ਹੱਲ
  • ਬੋਤਲਬੰਦ ਪਾਣੀ
  • ਹਲਕਾ ਸਨੈਕ
  • ਹੈਂਡ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ / ਪਾਈਪ
  • ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹਨਾ
ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਪੱਖਪਾਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ

ਸਾਡੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਹਰ ਕੋਈ ਨਿਰਪੱਖ ਸੁਣਵਾਈ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ। ਹਰ ਜਿਊਰੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ DC ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਿਊਰੀ ਲੱਭਣ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੇਸ ਦਾ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨਾਲ, ਪੱਖਪਾਤ ਜਾਂ ਪੱਖਪਾਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਗੇ। ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਜਾਂ ਅਚੇਤ ਪੱਖਪਾਤ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੱਖਪਾਤ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਿਉਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਸੁਣਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੱਜਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ claire.huber(at)dccsystem.gov 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ.

ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ (ASL) ਦੇ ਨਾਲ

ਸਿਰਫ਼ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨਾਲ

ਸੰਪਰਕ
ਜੁਰਰਜ਼ ਦਫ਼ਤਰ

ਫੋਨ: (202) 879-4604
ਈਫੈਕਸ: 2028790012 [ਤੇ] fax2mail.com
ਈਮੇਲ: ਜੁਰਰਹੇਲਪ [ਤੇ] dcsc.gov

ਮੌਲਟਰੀ ਕੋਰਟਹਾਉਸ
4 ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ
500 ਇੰਡੀਆਨਾ ਐਵਨਿਊ ਐਨ ਡਬਲਿਯੂ,
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. 20001

ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਘੰਟੇ

ਲਾਈਵ ਚੈਟ ਸੋਮਵਾਰ-ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ:

ਸਵੇਰੇ 8:30 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5:00 ਵਜੇ ਤੱਕ;
ਚੈਟਬੋਟ: 24/7

ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ

ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਡੈਫਰਲ ਲਾਈਨ:
(202) 879-4604

ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ:
(202) 879-4828