ਅਦਾਲਤ ਆਫ ਅਪੀਲਸ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸੀਲ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ

ਚੀਫ਼ ਜੱਜ ਅੰਨਾ ਬਲੈਕਬਰਨ-ਰਿਗਸਬੀ ਅਤੇ ਚੀਫ਼ ਜੱਜ ਅਨੀਤਾ ਜੋਸੀ-ਹੈਰਿੰਗ ਵੱਲੋਂ 2022 ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਰਜਿਸਟਰਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਪੱਤਰ

ਜੁਲਾਈ 21, 2023

DC ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ, DC ਐਕਸੈਸ ਟੂ ਜਸਟਿਸ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ DC ਬਾਰ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਲਈ ਆਪਣੀ ਡੂੰਘੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ 2022 ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ, 2011 ਤੋਂ ਡੀਸੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ 50 ਘੰਟੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਕੰਮ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਮੁੱਖ ਜੱਜ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਅਸੀਂ ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਪੇਸ਼ ਗੰਭੀਰ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋ-ਬੋਨੋ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੀ ਜਾਣੂ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਹਜ਼ਾਰਾਂ DC ਨਿਵਾਸੀ COVID-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ, ਵਧ ਰਹੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸੰਕਟ, ਅਤੇ ਘਟਦੇ ਜਨਤਕ ਸਰੋਤਾਂ ਕਾਰਨ ਘਟੇ ਹੋਏ ਲਾਭਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਤੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਮਰਪਣ ਅਤੇ ਦਇਆ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਹਰ ਸਾਲ ਅਸੀਂ ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਸੰਖਿਆ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਲ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ ਹੈ। 2022 ਵਿੱਚ, 4,714 ਅਟਾਰਨੀ ਆਨਰ ਰੋਲ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਏ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 2,712 (57% ਤੋਂ ਵੱਧ) ਇੱਕ ਸੌ ਘੰਟੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 371,300 ਘੰਟੇ ਦੀ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਡੀਸੀ ਬਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। 2022 ਆਨਰ ਰੋਲ ਮੈਂਬਰ 162 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਰਮਾਂ, ਇਕੱਲੇ ਅਭਿਆਸਾਂ, ਫੈਡਰਲ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ, ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ, ਲਾਅ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਹਿੱਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਵਿਭਿੰਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਸੇਵਾ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪਰੰਪਰਾ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਆਪਣੀ ਨੈਤਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ DC ਰੂਲਜ਼ ਆਫ਼ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਕੰਡਕਟ ਦੇ ਨਿਯਮ 6.1 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਸਾਲਾਨਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 50 ਘੰਟੇ ਪ੍ਰੋ-ਬੋਨੋ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ। ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸਾਧਾਰਨ ਕਾਡਰ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਵਕੀਲ ਨਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਹਕੀਕਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਣਥੱਕ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ 2022 ਵਿੱਚ ਜਨਤਾ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਘਟ ਗਈ, ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੇ DC ਦੇ ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਸਹੀ ਟੋਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰੋ-ਬੋਨੋ ਸੇਵਾ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਉੱਚ ਲੋੜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਲੋੜ ਵਧਦੀ ਰਹੇਗੀ. ਪ੍ਰੋ-ਬੋਨੋ ਸਲਾਹ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੰਮ ਸਾਡੀ ਸਿਵਲ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। DC ਵਿੱਚ ਨਿਆਂ ਤੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਹਕੀਕਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ

ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ - ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ - ਨਿਯਮ 6.1 ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਸੇਵਾ ਦੀ ਕਾਲ. ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨੈਤਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਨਿਆਂ ਦੀ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਹੈ.

ਸ਼ੁਭਚਿੰਤਕ,

ਅੰਨਾ ਬਲੈਕਬਰਨ-ਰਿਜਸਬੀ
ਚੀਫ ਜੱਜ
ਕੋਲੰਬੀਆ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਅਪੀਲਸ ਦੇ ਜ਼ਿਲਾ

ਅਨੀਤਾ ਜੋਸੀ-ਹੈਰਿੰਗ
ਚੀਫ ਜੱਜ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ

PDF ਨਾਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ PDF
ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ 2022 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
2022 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ, ਮਾਨਤਾ ਦੁਆਰਾ (ਲਾਅ ਫਰਮ) ਡਾਊਨਲੋਡ
ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ 2021 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਐਕਸਗੇਂਸ ਦੁਆਰਾ 2021 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ 2020 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਐਕਸਗੇਂਸ ਦੁਆਰਾ 2020 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ 2019 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਐਕਸਗੇਂਸ ਦੁਆਰਾ 2019 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ 2018 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਐਕਸਗੇਂਸ ਦੁਆਰਾ 2018 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ 2017 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਐਕਸਗੇਂਸ ਦੁਆਰਾ 2017 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ 2016 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਐਕਸਗੇਂਸ ਦੁਆਰਾ 2016 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ 2015 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਐਕਸਗੇਂਸ ਦੁਆਰਾ 2015 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ 2014 ਪ੍ਰੋ ਬੌਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ 2014 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
2014 ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਦੇ ਸਦੱਸਤਾ ਦੁਆਰਾ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ 2013 ਪ੍ਰੋ ਬੌਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ 2013 ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਹਾਈ ਆਨਰ ਰੋਲ ਡਾਊਨਲੋਡ
2013 ਕੈਪੀਟਲ ਪ੍ਰੋ ਬੋਨੋ ਆਨਰ ਰੋਲ ਦੇ ਸਦੱਸਤਾ ਦੁਆਰਾ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਡਾਊਨਲੋਡ