항소 법원 및 상급 법원 인감
컬럼비아 특별구 법원

위원회는 DC 부채에 대한 법률상의 도움을 공격하기 위해 명명 된위원회

날짜
2005 년 3 월 07 일

블루 리본위원회, 법적인 서비스를받을 수없는 사람들을 위해 더 많은 재판을 요구  
 
워싱턴 DC – 컬럼비아 특별구 항소 법원은 오늘 DC 정의에 대한 접근 권한위원회 (Access to Justice Commission)의 17 명의 위원을 발표했습니다.이기구는 교육구의 가난한 사람들이 변호사와 사법에 대한 접근 권한을 더 많이 이용할 수 있도록하는 방법을 제안 할 것입니다. 오랫동안 조지 타운 대학교 법학 교수이자 정부 및 시민 지도자 인 Peter Edelman이 패널의 의장을 맡게되며,이 패널은 판사, 변호사, 저소득층에 봉사하는 변호사 및 기타 지역 사회 지도자로 구성됩니다.  
 
위원회는 민사상의 권리를 보호하기 위해 변호사가 필요한 모든 District 주민들이이를 취득 할 수 있도록 보장하는 계획을 개발함에 따라 모든 이해 당사자들에게 연락을 취할 것입니다.   
 
Access to Justice Commission은 DC Bar Foundation의 심층 검토 후 형성되었습니다. 연구에 따르면 빈곤층에 살고있는 10 명의 지구 거주자 중 110,000 명 중 XNUMX 명만이 실제로 필요할 때 법적 대리를받습니다. 이 검토는 저소득 아프리카 계 미국인과 라틴계 및 아시아 태평양 계 미국인 이민자 커뮤니티가 법적 대리의 부재로 인해 특히 얼마나 큰 타격을 받는지를 강조했습니다. "대담한"접근 방식을 요구하고 구조적 변화의 필요성을 강조했습니다.    
 
DC 항소 법원의 Annice Wagner 판사는위원회 임명을 발표하면서“평등 한 사법 접근은 미국의 기본 원칙입니다. 법조계에서 많은 사람들의 지속적인 노력에도 불구하고, 우리는 교육구에서 그 원칙을 완전하게 실현하기 위해 여전히 노력해야합니다. 평등 한 정의를 거부하는 것은 개인과 사회 전체에 악영향을 미치고 우리의 정의 체계에 대한 신뢰를 약화시킵니다. 우리는 더 많은 일을해야합니다. 그리고위원회는 우리가 거기에 도달 할 수있는 길을 마련 할 것입니다.”   
 
에델만 교수는 법적 도움을받을 수없는 결과에 대해 언급하면서“사람들이 이미 경계에있을 때 변호사가 모든 차이를 만들 수 있습니다. 변호사의 도움을 통해 가난한 사람들은 가족을 함께 유지하고, 집이나 아파트를 유지하고, 부도덕 한 대출 기관이나 상인과 맞서 싸우고, 학대하는 배우자 나 파트너로부터 자신과 자녀를 보호하거나, 부정직 한 고용주에 대한 구제를받을 수 있습니다. . 위험은 종종 기본적인 생존 수준에 있습니다.” 


MARCH 7, 2005 전까지 포기하라.  
 
Edelman은“우리는 또한 왜 그렇게 많은 사람들이 우리나라 수도에서 빈곤하게 살고 있는지에 대한 어려운 질문에 답할 때 변호사의 도움을받을 방법을 찾아야합니다. 그리고 우리는 평신도의 지식이 변호사의 대변만큼 강력한 영역을 탐색하는 방법을 사람들에게 가르치는 데 변호사를 참여시켜야합니다.” 
 
Wagner 수석 판사는 가난한 사람들을위한 법적 대리를 늘리기위한 지속적인 노력을 지적했습니다. “법률 서비스 제공 업체는 끝없이 일합니다. 많은 DC 변호사가 시간과 돈을 제공합니다. DC 법원은 자조 센터를 만들고, 규칙과 절차를 수정하고, 공정성 및 접근에 관한위원회를 설립하고, 접근을 개선하기 위해 다른 많은 중요한 조치를 취했습니다.”라고 그녀는 말했습니다. 그럼에도 불구하고 격차는 계속 커지고 있습니다. 우리는 법률 커뮤니티를 넘어 우리의 노력을 확장해야합니다. 이 문제를 해결하려면 정부, 기업, 로스쿨, 재단 및 지역 사회의 모든 부문이이 노력에 동참해야합니다.” 
 
2003 년 XNUMX 월 DC Bar Foundation 보고서는위원회의 구성을 촉구 한 결과, 항상 불균형 적으로 높은 지역의 빈곤이 최근 몇 년 동안 증가했으며 특정 지역에 더 집중되어 있다는 사실을 발견했습니다. 동시에, 보고서는 소비자 문제, 공공 유틸리티 문제 및 유언 검인에 대한 가난한 사람들에게 제공되는 법률 서비스가 거의 없었고 주택 및 가족법에 대한 서비스가 비참하게 불충분하여 민사 법적 대리의 위기가 악화되었음을 발견했습니다. 이러한 결함을 더욱 악화시키는 것은 문화적, 언어 적 장벽이었으며, 가난한 사람들을위한 정의에 대한 의미있는 접근을 더욱 방해했습니다. 
 
또한 DC Fiscal Policy Institute의 최근 연구에 따르면 교육구는 국가에서 가장 큰 경제 격차 중 하나입니다. 인구 상위 5 위의 평균 소득은 $ 186,000이고 하위 5 위의 평균 소득은 $ 6,000입니다. 
 
"위원회는 가능한 한 가장 넓은 범위에서 양질의 민법 서비스를 제공 할 수있는 지속적인 솔루션을 마련하는 데 주력 할 것"이라고 Wagner 수석 판사는 말했다. 
 
위원회가 조사 할 광범위한 쟁점들 중 법률 서비스를위한 자금 지원; 언어 접근과 문화적 민감성에 특히 초점을 맞춘다. 법률 서비스 네트워크 및 기술, 교육, 재무 관리, 시설, 직원 복리 후생 및 계획 기능의 조정을 포함한 인프라 입법 및 행정 기관의 업무 참여가 용이함. 각종 법원에서의 서류 정리, 양식, 일정 관리 및 규칙을 포함한 체계적인 장벽. 
 
위원회의 초기 임기는 XNUMX 년이며 진행 상황에 대한 연례 보고서를 제출합니다. (모든 위원의 전체 목록은 첨부 된 시트를 참조하십시오) 
 
위원회는 빈곤 한 거주자, 소수 민족 언어를 사용하는 거주자 및 장애가있는 거주자를 포함하여 도시 전역의 주민들의 견해를 모색 할 것입니다. 그것은 올 봄 초 초기 조직 회의와 함께 작업을 시작할 것입니다.   
 
MARCH 7, 2005 전까지 포기하라. 
 
집행위원회는 컬럼비아 특별구, 컬럼비아 특별구, 컬럼비아 특별법 서비스 센터 컨소시엄과 함께 항소 법원이 주도하여 세부 논의를 거쳐 설립되었습니다.  
 
위원회의 중요성을 인식하고 두 개의 주요 로펌 인 Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP와 Steptoe & Johnson LLP는위원회의 사명을 지원하기 위해 DC Bar 재단에 자금을 제공하는 데 앞장서 왔습니다. 각 회사는 $ 25,000를 기부했으며 각 회사는 추가 기금을 마련하기로 약속했습니다. 
 
DC 바 재단 (DC Bar Foundation)의 에밀리 스피처 (Emily Spitzer) 전무 이사는 "우리는이 회사들의 리더십에 대해 감사하며, 다른 법률 회사와 비즈니스 커뮤니티가 바 재단이이위원회의 중요한 업무를 지원하는 데 동참 할 것이라고 확신한다" . 

추가 정보 텍스트
자세한 내용은 (202) 879-1700의 Leah Gurowitz에게 문의하십시오.