DC’s mayor and police chief honored graduates of the city’s drug court, which is designed to help nonviolent substance abusers quit while under supervision rather than take cases through the traditional criminal court system.