Dấu ấn của Toà án cấp phúc thẩm và Toà án cấp trên
Tòa án Quận Columbia

Câu hỏi Thường Gặp về Nhỏ

Trường hợp của tôi có thể được nghe bởi bồi thẩm đoàn?

Bất kỳ bên nào cũng có thể yêu cầu một ban giám khảo yêu cầu vụ kiện của họ. Yêu cầu phải bằng văn bản và ký. Yêu cầu bằng văn bản phải được nộp cho Văn Phòng Thư Ký Vụ Nhỏ trước ngày tòa án đầu tiên. Toà án có thể kéo dài thời gian để nộp đơn yêu cầu bồi thẩm đoàn theo yêu cầu của bên. Nếu bị cáo muốn yêu cầu một phiên xử của bồi thẩm đoàn, một câu trả lời đã được xác minh yêu cầu vụ án phải được đưa ra xét xử bởi một bồi thẩm đoàn phải được nộp vào ngày hoặc trước ngày tòa án đầu tiên. Một "câu trả lời đã được xác minh" là một câu trả lời mà bị đơn đã tuyên thệ trước một lục sự hoặc công chứng viên.

Tôi có cần một luật sư để giúp tôi trong vụ kiện nhỏ?

Chi nhánh Vụ Kiện Nhỏ ít chính thức hơn các chi nhánh khác của Toà án. Các thủ tục rất đơn giản và chi phí thấp để hầu hết mọi người không cần luật sư đại diện cho họ trong vụ kiện nhỏ. Bạn phải 18 tuổi để nộp đơn. Một người dưới độ tuổi 18 hoặc người không đủ năng lực chỉ có thể kiện thông qua một "đại diện hoặc người bạn tiếp theo". Một "người không đủ năng lực" là người mà một thẩm phán tin rằng không thể đưa ra các quyết định pháp lý cho bản thân mình. Một "đại diện hoặc người bạn tiếp theo" là một người hành động cho trẻ vị thành niên hoặc người kém năng lực.

Tôi có cần phải nộp một câu trả lời không?

Trong hầu hết các trường hợp khiếu nại nhỏ, các bị đơn không bắt buộc phải nộp một câu trả lời, lời bào chữa, (các) biện hộ khác bằng văn bản. Thay vào đó, các bị cáo chỉ có thể nói với thẩm phán rằng tại sao họ không đồng ý rằng họ nợ một phần hoặc toàn bộ số tiền mà nguyên đơn đang kiện khi họ đang ở trong tòa án.

Làm thế nào tôi có thể phục vụ tuyên bố yêu cầu bồi thường đối với bị đơn?

"Dịch vụ quy trình" là cách thức mỗi bị đơn được nhận một bản sao của tuyên bố khiếu nại và các tài liệu hỗ trợ. Bạn phải phục vụ hầu hết các tuyên bố khiếu nại nhỏ của các khoản đòi bồi thường cho (các) bị đơn trong vòng sáu mươi (60) ngày kể từ ngày nộp bản khai tuyên bố chủ quyền. Trong các vụ kiện thu thập và chuyển quyền, bạn có 180 ngày để phục vụ cho bị đơn.

Tôi làm cách nào để thêm một bên mới vào vụ việc?

Một động thái tìm kiếm thêm một đảng mới (nguyên đơn, bị đơn, bị đơn) phải được lưu trữ dưới dạng e-File. Nếu thẩm phán đưa ra đề nghị, một phiên bản giấy của đơn khiếu nại đã được sửa đổi với bên mới phải được nộp bằng bản thảo để giấy triệu tập có thể phát hành từ phòng lục sự, để bên kia được phục vụ.

Làm thế nào để thêm một bên trong trường hợp của tôi?

Nếu bạn nghĩ rằng một bên khác cần phải được bổ sung vào trường hợp của bạn để các thẩm phán có thể nghe tất cả các vấn đề có liên quan, bạn phải tuân thủ Superior Court Rules 14 hoặc 19 và người (s) phải được phục vụ trong vòng 100 dặm từ vị trí của điều trần hoặc xét xử. SCR-Civ. 4 (k) (1) (B).

Tôi làm cách nào để thu thập bản án tiền bạc của tôi?

Tòa Thượng Thẩm không thu thập hoặc trả phán quyết phán quyết cho bên thắng kiện. Bên thắng phải lấy quyết định tiền đã được lệnh của thẩm phán. Hành động pháp lý để thu thập phán quyết về tiền bạc không thể được thực hiện cho đến mười ngày làm việc sau khi nhân viên tòa án xếp hàng hoặc đưa ra phán quyết về hồ sơ chính thức của họ. Nếu bên thua kiện không trả cho bên thắng, bên thắng cuộc có thể nộp đơn yêu cầu kèm theo bản án.

Tôi làm thế nào để nộp đơn kiện đối với nguyên đơn?

Nếu một bị đơn muốn nộp đơn kiện đối với nguyên đơn trong vụ kiện tương tự, thì phải nộp đơn yêu cầu bồi thường bằng văn bản, theo Quy tắc của Toà án cấp trên đối với các khiếu nại nhỏ 5. Khoản bồi hoàn là một yêu cầu bồi thường riêng biệt mà bị can đã chống lại nguyên đơn có thể được sử dụng để giảm số tiền mà bị can nợ nguyên đơn. Nếu bị đơn thắng cuộc trừng phạt, số tiền tháng năm 2011 12 số tiền mà bị đơn thắng sẽ bị loại trừ khỏi bất kỳ khoản tiền nào bị cáo bị nợ nguyên đơn.

Làm cách nào để nộp đơn kiện tại văn phòng thư ký khiếu nại nhỏ?

Bạn bắt đầu một vụ kiện bằng cách nộp đơn tuyên bố về khiếu nại tại Văn phòng Thư Ký Khiếu nại nhỏ. Phòng Thư Ký Vụ Kiện Nhỏ được đặt tại Toà Tòa án B, 510 4th Street, NW, Phòng 120. Bên tố cáo vụ án được gọi là nguyên đơn. Bị đơn là người đang bị kiện. Tuyên bố về khiếu nại là một tài liệu giải thích tại sao nguyên đơn tin rằng bị can nợ tiền nguyên đơn.

Làm thế nào để tôi gửi một chuyển động?

Một bên có thể yêu cầu Thẩm phán ra một phán quyết hoặc một thứ gì đó phải làm bằng cách nộp đơn lên văn bản hoặc đưa ra một bản kiến ​​nghị bằng miệng tại tòa trong phiên tòa hoặc phiên điều trần. Thông thường, một bên gửi một đề nghị, phía bên kia gửi phản hồi bằng văn bản, và tòa án tổ chức một cuộc điều trần, trong đó các bên đưa ra các lập luận bằng miệng ngắn. Nếu một đề nghị dựa trên các dữ kiện không rõ ràng đối với thẩm phán từ các tài liệu do các bên đệ trình trước đây, thì phải bằng văn bản và được nộp kèm theo bản khai tuyên thệ hoặc lời khai tuyên thệ của người nộp đơn, đại diện của người đó hoặc một người có thẩm quyền khác người.

Tôi làm thế nào để yêu cầu tiếp tục buổi điều trần ban đầu?

Một bên có thể gọi cho Văn phòng Thư ký Khiếu nại Nhỏ tại (202) 879-1120 để yêu cầu tiếp tục phiên điều trần đầu tiên. Việc tiếp tục, nếu được chấp thuận, sẽ trì hoãn phiên điều trần đầu tiên cho đến một ngày trong tương lai. Trước tiên, bạn phải gọi cho bên kia và cố gắng đồng ý thay đổi ngày. Nếu cả hai bên đồng ý về một ngày mới, một thủ tục (một hình thức chính thức được sử dụng để yêu cầu thư ký hoặc tòa án thực hiện một hành động) để tiếp tục vụ việc phải được nộp cho Văn phòng Thư ký Khiếu nại Nhỏ.

Tôi làm thế nào để chuẩn bị cho tòa án?

"Tất cả các bên có thể đưa các nhân chứng (những người có kiến ​​thức chuyên môn về vụ án) ra tòa để làm chứng dưới sự tuyên thệ tại buổi điều trần.Nếu một nhân chứng không đồng ý xuất hiện tại tòa, Tòa có thể ra một trát đòi lệnh để người đó trình bày lên án tòa án hoặc đưa ra các tài liệu của Toà án để hỗ trợ cho vụ án Triệu chứng phải được phục vụ trên chứng từ bởi một máy chủ xử lý. Máy chủ quá trình không phải được Văn phòng Thư ký Khiếu nại nhỏ chấp thuận nhưng phải trên độ tuổi 18 và không thể là một bên trong vụ án.

Tôi có thể thu thập thông tin về phán quyết về tiền bạc như thế nào?

Thông qua các tài liệu đính kèm và văn bản khác nhau. Xem Lục sự Chủ nhà và Người thuê nhà để biết thêm thông tin, mẫu đơn và chi phí.

Tôi có thể làm gì nếu bị mất?

"Nếu bạn là bên thua kiện bởi vì Tòa án đã đưa ra phán quyết nợ nần hoặc không bồi thường thiệt hại, bạn có thể nộp đơn yêu cầu hủy bỏ phán quyết bồi thường hoặc không bồi thường mặc dù Tòa án đưa ra phán quyết bồi thường khi bạn không xuất hiện vào ngày tòa án. và / hoặc các tài khoản ngân hàng hoặc các tài sản khác đã được "đính kèm" (bị tịch thu hoặc lấy do án lệnh của tòa án) và bạn muốn lấy lại tài sản của mình, bạn có thể nộp đơn yêu cầu hủy bỏ văn bản đính kèm. để chuyển động để bỏ phán quyết mặc định.

Tôi phải làm gì nếu trường hợp của tôi đã được dời lại do đóng cửa tòa án?

Khi Toà án đóng cửa vì thời tiết khắc nghiệt hoặc khẩn cấp, các phiên điều trần sẽ được dời lại như sau: Các Vụ Kiện Dân Sự
Thử Nghiệm - Tất cả các bên sẽ xuất hiện tại tòa khi tòa làm lại cho hoạt động kinh doanh, trừ phi nhân viên tư pháp có thông báo khác.

Tất cả các buổi điều trần khác sẽ được sắp xếp lại cho một ngày mới và thông báo về ngày mới sẽ được gửi đến tất cả các bên. Các trường hợp của chủ nhà và người thuê nhà
Các cuộc thử nghiệm của Jury - Tất cả các bên sẽ xuất hiện tại tòa khi tòa làm lại cho hoạt động kinh doanh, trừ phi nhân viên tư pháp có thông báo khác.

Tôi nên làm gì nếu vụ kiện giải quyết trước ngày tòa án?

Nếu các bên đạt được thoả thuận hoặc giải quyết trước tòa án trước ngày ra tòa, nguyên đơn phải nộp một mẫu đơn (mẫu đơn chính thức được sử dụng để yêu cầu lục sự hoặc tòa án thực hiện hành động) yêu cầu Toà án bãi nhiệm tuyên bố và yêu cầu bồi thường các trường hợp như giải quyết. Nếu bị đơn đã nộp đơn phản tố hoặc hành động khác, bị cáo cũng phải đệ trình một nguyện ước để bác bỏ đơn kiện của mình và đánh dấu vụ kiện như đã giải quyết. Các bên cũng có thể nộp bản thỏa thuận dàn xếp với Tòa án.

Chi phí của tôi và lợi ích của tòa án có được đưa vào phán quyết của tôi không?

Thẩm phán quyết định nếu một bên phải thanh toán chi phí của vụ kiện cho bên kia. Sự phán xét của bạn có thể bao gồm các khoản phí trả cho Marshal và Tòa án. Sự phán xét của bạn sẽ không bao gồm các khoản phí trả cho máy chủ quy trình đặc biệt để phục vụ bị đơn. Xem SCR-SC 15 (a). Một số phán quyết nhất định bao gồm thanh toán lãi suất trên số tiền nợ. Xem Luật DC § 15-109. Lãi suất phán quyết là lãi suất pháp định hoặc theo luật định, trừ phi yêu cầu bồi thường dựa trên một hợp đồng ghi rõ mức khác.