Sellos de la Corte de Apelaciones y de la Corte Superior
Tribunales del Distrito de Columbia

Preguntas frecuentes sobre reclamaciones pequeñas

¿Puede mi caso ser escuchado por un jurado?

Cualquier parte puede hacer una petición para que su caso sea escuchado por un jurado. La solicitud debe estar por escrito y firmada. La solicitud por escrito debe ser presentada a la Oficina del Secretario de Reclamos Menores antes de la primera fecha de corte. El tribunal puede ampliar el tiempo para presentar la solicitud de una demanda de jurado a solicitud de la parte. Si el acusado desea solicitar un juicio con jurado, una respuesta verificada que solicite que el caso sea escuchado por un jurado debe presentarse en la primera fecha de la corte o antes. Una "respuesta verificada" es una respuesta que el acusado ha jurado ante un secretario o un notario público.

¿Necesito un abogado para ayudarme con mi caso de reclamos menores?

La Subdivisión de Reclamos Menores es menos formal que otras ramas de la Corte. Los procedimientos son simples y los costos se mantienen bajos para que la mayoría de la gente no necesite un abogado para representarlos en su caso de reclamos menores. Debe tener 18 años para presentar un caso. Alguien que es menor de 18 o una persona incompetente sólo puede demandar a través de un "representante o próximo de un amigo". Una "persona incompetente" es alguien que un juez cree que no puede tomar decisiones legales para sí mismo. Un "representante o el siguiente de un amigo" es una persona que actúa para el niño menor o persona incompetente.

¿Necesito presentar una respuesta?

En la mayoría de los casos de reclamos menores, los acusados ​​no están obligados a presentar una respuesta, un alegato u otra defensa por escrito. En cambio, los acusados ​​pueden simplemente decirle al juez por qué no están de acuerdo en que deben algo o todo el dinero que está demandando el demandante cuando están en la corte.

¿Cómo puedo servir la declaración de reclamo sobre el (los) acusado (s)?

"Servicio de proceso" es cómo se le entrega a cada acusado una copia de la declaración de reclamo y los documentos de respaldo. Debe presentar la declaración de reclamos de la mayoría de las reclamaciones de Small Branch Branch sobre el (los) demandado (s) dentro de los sesenta (60) días posteriores a la presentación de la declaración original del reclamo. En los casos de recolección y subrogación solamente, tiene 180 días para atender al (a los) demandado (s).

¿Cómo agrego una nueva parte al caso?

Una moción que busca agregar una nueva parte (demandante, demandado, demandado) debe ser eFiled. Si el juez concede la moción, una copia en papel de la queja enmendada con la nueva parte debe archivarse en copia impresa para que se pueda emitir un citatorio de la oficina del secretario, de modo que la nueva parte sea atendida.

¿Cómo agrego una parte a mi caso?

Si cree que otra parte debe agregarse a su caso para que el juez pueda escuchar todos los asuntos relevantes, debe cumplir con las Reglas del Tribunal Superior 14 o 19 y la persona (s) debe ser atendida dentro de 100 millas desde el lugar del audiencia o juicio SCR-Civ. 4 (k) (1) (B).

¿Cómo recojo mi sentencia de dinero?

El Tribunal Superior no cobra ni paga el premio de la sentencia a la parte ganadora. La parte ganadora debe cobrar el dinero que el juez ordenó. La acción legal para cobrar un juicio monetario no se puede hacer hasta diez días hábiles después de que el secretario ingrese o ingrese la sentencia en su registro oficial. Si la parte perdedora no paga a la parte ganadora, la parte ganadora puede solicitar una orden de embargo en una sentencia.

¿Cómo presento un reclamo contra el demandante?

Si un acusado desea presentar un reclamo contra el demandante en el mismo caso, se debe presentar una compensación o reconvención por escrito, de conformidad con la Regla de Corte Superior para Reclamos Menores 5. Una compensación es una reclamación por separado que el demandado tiene contra el demandante que puede usarse para reducir la cantidad de dinero que el acusado debe al demandante. Si el acusado gana la compensación, la cantidad de dinero de 2011 12 de mayo que gane el acusado será restada de cualquier dinero que el acusado debe al demandante.

¿Cómo presento una demanda en la oficina del secretario de reclamos menores?

Comienza un caso presentando una declaración de reclamo en la Oficina del Secretario de Reclamos Menores. La oficina del secretario de reclamos menores está ubicada en el edificio de la corte B, 510 4th Street, NW, sala 120. La parte que presenta el caso se llama el demandante. El acusado es la persona que está siendo demandada. La declaración de la demanda es un documento que explica por qué el demandante cree que el acusado debe dinero al demandante.

¿Cómo presento una moción en reclamos menores?

Una parte puede pedirle al juez que resuelva o ordene que se haga algo al presentar una moción por escrito o hacer una moción oral en la corte durante el juicio o la audiencia. Por lo general, una parte presenta una moción, la otra parte presenta una respuesta por escrito y la corte celebra una audiencia, donde las partes dan breves argumentos orales. Si una moción se basa en hechos que el juez no tiene claros de los documentos previamente presentados por las partes, debe estar por escrito y archivarse con una declaración jurada o testimonio jurado de la persona que presenta la moción, su agente u otra persona competente persona.

¿Cómo hago una solicitud para continuar mi audiencia inicial?

Una parte puede llamar a la oficina del secretario de reclamos menores al (202) 879-1120 para solicitar una continuación de la audiencia inicial. Una prórroga, si se concede, retrasará la audiencia inicial hasta una fecha futura. Primero debe llamar a la otra parte e intentar aceptar cambiar la fecha. Si ambas partes acuerdan una nueva fecha, se debe presentar un praecipe (un formulario oficial utilizado para solicitar al secretario o al tribunal que realice un acto) para continuar el caso en la Oficina del secretario de reclamos menores.

¿Cómo me preparo para la cancha?

"Todas las partes pueden traer testigos (personas que tienen conocimiento directo del caso) a la corte para testificar bajo juramento en la audiencia. Si un testigo no acepta comparecer ante el tribunal, la Corte puede emitir una citación ordenando que la persona muestre en el tribunal o entregar los documentos del tribunal que respaldan el caso. El servidor de procesos debe enviar el citatorio al testigo. El servidor de procesos no tiene que ser aprobado por la Oficina del Secretario de Reclamos Menores sino que debe tener más de la edad de 18 y No puede ser parte en el caso.

¿Cómo puedo cobrar el juicio del dinero?

A través de diversos archivos adjuntos y writs. Consulte al encargado del propietario y al inquilino para obtener información adicional, formularios y costos.

¿Qué puedo hacer si pierdo?

"Si usted es la parte perdedora porque el Tribunal emitió un fallo por defecto o por defecto, puede presentar una moción para desalojar el fallo predeterminado o predeterminado. El Tribunal emite un fallo por defecto cuando no se presenta en la fecha de su audiencia. Si su salario y / o las cuentas bancarias u otras propiedades han sido "anexadas" (confiscadas o tomadas debido a una orden judicial) y desea recuperar su propiedad, puede presentar una moción para anular la orden de embargo. Este movimiento puede agregarse a la moción para desalojar el fallo por defecto.

¿Qué debo hacer si mi caso ha sido reprogramado debido a cierres de tribunales?

Cuando el Tribunal está cerrado debido a un clima inclemente o una emergencia, las audiencias serán reprogramadas de la siguiente manera: Casos de Acción Civil
Juicios: todas las partes deben comparecer ante el tribunal cuando el tribunal se reanuda por negocios a menos que el personal judicial notifique lo contrario.

Todas las demás audiencias serán reprogramadas para una nueva fecha y la notificación de la nueva fecha se enviará por correo a todas las partes. Casos de arrendamiento y arrendamiento
Solamente para juicios de jurado: todas las partes deben comparecer ante el tribunal cuando el tribunal se reanuda por negocios a menos que el personal judicial notifique lo contrario.

¿Qué debo hacer si el caso se resuelve antes de la fecha de la corte?

Si las partes llegan a un acuerdo o un arreglo extrajudicial antes de la fecha de la corte, el demandante debe presentar un praecipe (un formulario oficial usado para solicitar al secretario o a un tribunal para que realice un acto) pidiéndole a la Corte que desestime la declaración de reclamo y marque El caso se resolvió. Si el acusado ha presentado una reconvención u otra acción, el acusado también debe presentar una receta para rechazar su reclamación y marcar el caso como resuelto. Las partes también pueden presentar su acuerdo de acuerdo con la Corte.

¿Se incluirán en mi juicio los costos e intereses de mi tribunal?

El juez decide si una parte debe pagar los costos de la demanda de la otra parte. Su juicio puede incluir honorarios pagados al Mariscal y al Tribunal. Su juicio no incluirá las tarifas pagadas al servidor de proceso especial para que le sirva al demandado. Vea SCR-SC 15 (a). Ciertos juicios incluyen el pago de intereses sobre el monto adeudado. Vea el Código de DC § 15-109. La tasa de interés del juicio es la tasa de interés legal o estatutaria, a menos que el reclamo se base en un contrato que establezca otra tasa.