什麼是陪審服務？
陪審服務是指來自社區的人協助裁定案件的公正性。如果您被選中，您將成為陪審團的一員——一個傾聽事實並協助做出裁決的團體。
陪審團的類型
華盛頓特區有兩種類型的陪審團：
- 小陪審團： 決定審判的結果。
- 大陪審團： 決定是否有足夠的證據指控某人犯罪。
- 它有助於確保每個人都能得到公正的審判。
- 它讓一般民眾對司法如何運作有發言權。
- 它保護社區中所有人的權利—包括您！
當你擔任陪審員時，你幫助確保法庭公平公正地對待每個人。這就是你幫助實現正義的方式。
如果您有以下情況，您可能會收到傳票：
- 在華盛頓特區投票
- 擁有 DC 駕駛執照或身分證
- 獲得 DC 公共福利
- 在華盛頓特區報稅
這取決於您被傳喚到什麼類型的陪審團。
| 陪審團類型 | 服務期限 | 活動行程 | 附加資訊 |
|---|---|---|---|
| 小陪審團 | 1 天或 1 次試用 | 報告1天 | 如果您未獲邀參加試用，您的服務將會終止。試用期通常持續 3-5 天。 |
| 大陪審團 | 25工作日 | 週一至週五，上午 8:30 | 您必須每個工作日報告，直到您的服務完成為止。 |
服役結束後，兩年內您將不會被選中。
請求延期或免除：
你可以推遲你的日期 一次 出於任何原因（這稱為延期）。
如果您符合以下情況，您可以免除擔任陪審員：
- 不是華盛頓特區居民
- 未滿 18 歲
- 患有嚴重疾病或殘疾
- 正在照顧 2.5 歲以下的兒童
- 年滿 70 周歲
- 過去 2 年內已服役
- 將會面臨極大的困難
請求新的日期或請求原諒：
- 登錄到 eJuror
- 發送電子郵件至 jurorhelp [at] dcsc.gov
- 致電陪審員辦公室
如果您有一份受薪工作：
你的雇主必須支付你履行陪審義務的正常薪資。你的雇主不能因為你履行陪審義務而解僱或懲罰你。這是法律規定。
如果您失業、退休或屬於時薪：
哥倫比亞特區法院透過金融卡支付您的服務報酬。小陪審員的報酬按日支付。大陪審員的報酬按週支付。
多少錢？
- 如果你沒有工作報酬，每天 57 美元
- 如果您領取正常工資，則可獲得 7 美元的旅遊津貼
- 所有訪客都必須通過安檢。
- 不允許攜帶武器、相機或尖銳物品。
- 如果法院發生緊急情況，工作人員將引導您到安全的地方。
登錄到 eJuror 並列印您的出勤證明。
理解隱性偏見
在每一次陪審團審判中，哥倫比亞特區高等法院都致力於確保每個人都能獲得公正的審判。這意味著陪審員必須聽取事實，並在不帶任何不公正意見或個人情緒的情況下裁決案件。
這段簡短的影片解釋了 隱性偏見 （也叫 無意識的偏見) 的意思。它可以幫助陪審員了解偏見如何影響判決，以及為什麼在法庭上保持公正和開放的態度很重要。
審判開始前，陪審員觀看了這段影片。
未經哥倫比亞特區高等法院書面許可，不得以任何其他方式分享、複製或使用此影片。如需申請許可，請發送電子郵件至：EOCommunications [at] dccsystem.gov
陪審員商務中心
等待傳喚期間，您可以使用陪審員商務中心閱讀、工作或上網。所有小陪審員和大陪審員在擔任陪審員期間均可使用此空間。
地點： 莫爾特里法院陪審員休息室內
中心包括：
- 免費Wi-Fi
- 附桌椅的工作站
- 一個安靜的空間來使用您的筆記型電腦或設備
無障礙及陪審服務
法院希望所有陪審員都能勝任陪審員工作，包括身心障礙者。如果您有殘障或特殊需求，請在陪審員問卷中告知我們。如果您失聰或聽力障礙，我們可以提供手語翻譯或其他協助。
你也應該聯絡陪審員辦公室 至少 2週 在您的報告日期之前，以便我們有時間提供協助。
我們可以提供住宿的範例
我們可以提供：
- 手語翻譯
- 螢幕上顯示的即時字幕（稱為 CART）
- 輔助聽力設備或朗讀人員
- 大字印刷版文件
- 協助盲人陪審員的陪同人員
- 根據需要提供其他協助
我們隨時為您提供支援。請與我們聯繫，以便我們確保您感到舒適並準備好為您服務。
如果您英語能力有限、失聰或聽力障礙，法院將免費提供翻譯。如需翻譯服務，請聯絡陪審員辦公室。
謝謝您的服務！
感謝您幫助華盛頓特區實現司法公正，您的服務很重要！