為殘疾人士提供協助
如果您因殘疾而需要協助參加法庭聽證會或服務,您可以根據《美國殘疾人法案》(ADA)申請便利。
如何申請住宿
- 填寫 ADA 住宿申請表 網上
- 聯絡 ADA 協調員
一旦知道自己需要特殊安排,就盡快提出申請——如果可能的話,至少在聽證會前 2 週提出申請。
如果您符合以下情況,您可以申請便利:
- 有殘疾
- 需要行動、視力或聽力方面的幫助
- 使用服務性動物或特殊設備
語言支援幫助
華盛頓特區法院為英語口語能力有限或聽不懂英語的人,以及聾啞或聽力障礙人士提供免費的口譯和法庭文件翻譯服務。
你是否需要翻譯員?
如果您無法理解或說英語,或者您是聾人或聽力障礙者,法院將在您出庭聽證會或使用法院服務時免費為您提供翻譯。
您可以透過以下方式要求翻譯:
- 透過填寫 口譯員申請表 網上
- 或告訴案件所在部門的辦事員辦公室
請儘早詢問,以確保我們能安排人員在您出庭當天到場。
您可以申請以下服務:
- 你自己
- 一名證人
您需要翻譯法院文件嗎?
如果您收到了哥倫比亞特區法院的法院命令或其他文件,並且需要其他語言的版本,我們可以提供協助。
- 詢問提交您案件的書記官辦公室。
- 法院將免費提供您文件翻譯
您必須以英文提交所有法院文件。我們不會翻譯您要提交的文件。部分法院表格提供其他語言版本,以方便您參考,但您必須提交英文版本。
您需要協助與法院工作人員交談嗎?
當您前往公共服務櫃檯:
- 您可以指向“我會說”卡來向店員展示您說什麼語言。
- 然後,辦事員會打電話給電話翻譯來幫助您進行對話。
- 您也可以查看和下載 “我說” 卡
如果您會說西班牙語,許多法院櫃檯都有精通西班牙語和英語的雙語書記官。您還會在法院周圍看到西班牙語-英語標識,以幫助您指路。