上訴法院和高等法院的封鎖
哥倫比亞特區法院

認證口譯員

要在DC法院工作並在DC法院口譯註冊處以合格的自由職業口譯員的身份出現,必須為口譯員提供認證或通過下列其中一項的口譯考試:

  1. 聾人口譯員註冊處(美國手語和聾人口譯員)
     
  2. 美國法院行政辦公室(AOUSC)-聯邦法院口譯員認證考試(FCICE)(僅提供西班牙語)
     
  3. 管理州法院口譯員認證考試的州法院系統,包括由國家州法院國家中心(NCSC)開發的考試;目前,NCSC提供以下語言的口語口譯認證考試:阿拉伯語,波斯尼亞語/塞爾維亞語/克羅地亞語,粵語,他加祿語,法語,海地克里奧爾語,苗族,伊洛卡諾語,高棉語,韓語,老撾語,普通話,波蘭語,葡萄牙語,俄語,西班牙語,土耳其語和越南語
     
  4. 美國國務院會議級別

由上述實體認證或審核的自由口譯員還必須完成以下步驟:

  1. 通過電子郵件將簡歷和認證證明發送給 口譯 [在] dcsc.gov。 “證明證明”是指您的聯邦法院口譯員或州法院口譯員證書,RID卡或國務院信件的副本,表明您已通過目標語言的會議級考試。 OCIS工作人員將確認收到您的電子郵件,並查看您的簡歷和認證證明。 信息經過驗證後,OCIS將指示您完成以下步驟:
    1. 從https://fedgov.dnb.com/webform獲取DUNS編號。 需要花費一個工作日。
       
    2. 發出DUNS編號後大約48小時,您必須在www.sam.gov上註冊您的實體。
       
    3. 激活SAM註冊後,請與OCIS工作人員聯繫,他們將通過電子郵件向您發送表格以在Oracle中為哥倫比亞特區法院註冊為新的供應商。 注意:您的SAM註冊從註冊完成之日起有效期為一年。 SAM註冊必須每年更新一次。 如果您在SAM註冊過期時提交發票,則OCIS將拒絕您的發票。 續簽SAM註冊後,可以重新提交發票。
       
  2. 完成一個 哥倫比亞特區法院口譯員情況介紹會 適用於認證口譯員。 該講習班涵蓋了DC法院的口譯員道德守則,專業行為規則和實踐標準。 口譯員必須參加並通過與這些問題有關的測驗。 口譯員將接受有關Web口譯員系統(WIS)的培訓,該數據庫是口譯員通過其發布其可用性,接收作業,查看已分配案例並提交發票的數據庫。 口譯員還將接受哥倫比亞特區法院系統以及OCIS政策和程序的培訓。
     
  3. 通過犯罪歷史背景檢查。