上訴法院和高等法院的封鎖
哥倫比亞特區法院

常見問題(FAQ)

我如何在小額索賠書記員辦公室提起訴訟?

您可以通過在小額索賠人員辦公室中提交索賠說明來提出訴訟。 小額索賠人辦公室位於510 4th Street,NW,120室的B座大樓。 提起案件的一方稱為原告人。 被告是被起訴的人。 索賠說明是一個文件,解釋了為什麼原告認為被告欠原告人的錢。

如何向原告提出索賠?

如果被告要在同一案件中向原告提出索賠,則根據“高等法院小額索賠5規則”,必須提出書面抗辯或反請求。 抵銷是另一項索賠,即被告人對原告人可以用來減少被告欠原告人的款項。 如果被告獲得抵銷,被告獲勝的五月2011 12金額將從被告欠原告的任何金錢中扣除。

我的案件可以由陪審團聽取嗎?

任何一方都可以請求陪審團審理案件。 請求必須以書面形式簽字。 書面請求必須在第一個法庭日期前向小額索賠人員辦公室提交。 法院可以根據當事人的要求延長提出陪審要求的請求的時間。 如果被告要求陪審團審判,則必須在第一審判日期之前或之前提交要求陪審團審理案件的經過驗證的答复。 “被證實的答案”是被告在文書或公證人面前宣誓的答案。

如何提交動議?

一方可以要求法官在審判或審訊期間,在法庭上提出書面動議或口頭動議,作出裁決或命令。 通常,一方提出動議,另一方提出書面答复,法院舉行聽證會,雙方作出簡短的口頭辯論。 如果議案是根據當事人以前提交的文件對法官不清楚的事實,則必須以書面形式提交提交動議的人,其代理人或其他主管人員的誓章或宣誓證詞人。

我需要一個律師來幫助我的小索賠案件嗎?

小額債權科比法院的其他分支機構不太正式。 程序簡單,費用保持在較低水平,所以大多數人不需要律師代表他們的小額訴訟案件。 你必須是18年齡才能提交案件。 未滿十歲的人或無能的人只能通過“代表或下一個朋友”起訴。 “無能的人”是法官認為不能為自己做出法律決定的人。 “代表或下一個朋友”是為未成年子女或不稱職人士的人。

我需要帶任何東西來提起訴訟嗎?

您應以英文和西班牙文提供“正確和/或離職通知書”的副本,因為除了不支付租金和禁毒案件外,任何理由向租客提出的案件。 (業主可以要求租客在提交不繳租金的情況下通知退房通知,但您不必將其提交法院提起訴訟。

我需要提出答案嗎?

在大多數小額索賠案件中,被告無須提出書面答复,認罪或其他抗辯。 相反,被告可以告訴法官為什麼不同意原告人在法庭上起訴的部分或全部款項。

我需要標記我的展品嗎?

是。 請查閱“民事案件通則”和個別法官的補充。

你有X射線盒供給我嗎?

可以使用x射線盒顯示您對法官的傷害。 法院有一個x射線盒,可以使用它。 如果不可用,您必須提供自己的。 它不能保留。 可用性是先到先得的。 您必須在聽證會前兩個工作日通過電子郵件聯繫中央錄音 CourtroomTechnology [在] dcsc.gov 請求使用x射線盒。

如何在我的案件中添加一個聚會?

如果您認為另一方需要添加到您的案件中,以便法官可以聽到所有相關問題,您必須遵守高級法院規則14或19,並且該人員必須在100英里內從聽力或審判。 SCR-文明。 4(K)(1)(B)。

我如何收取我的錢判斷?

高級法院不向獲勝方收取或支付判決書。 勝訴黨必須收取法官下令的判決。 收取貨幣判決的法律行動不得在辦理員職務十個工作日後才能正式記錄進行判決。 敗訴方不支付勝訴方,勝訴方可以在判決書上申請附加令。

我如何向被告提出索賠說明?

“過程服務”是每個被告人如何獲得索賠和支持文件的聲明的副本。 您必須在提交原始索賠表的六十(60)天內向被告提供大部分小額索賠部門的索賠說明。 在收集和代位案件中,您有180天為被告提供服務。

如何联系某人以獲得更多幫助?

要提交案件,獲取案例信息或查看案例文件,請致電(202)879-1133或訪問我們的Moultrie法院的5000室。

我怎麼知道我的案件會被聽到什麼法庭?

“如果你知道法官的名字,在Moultrie法院大廳的信息台上方有一個照明板,每天列出法官的名字和法庭號碼,如果你不知道法官的名字,處理你的案件請向質量審查室5000報告。“

審判結束後,我的展品如何返還給我呢?

除非法官另有說明,展品將在審判結束後公佈給所有各方。 法庭文員可以參照展示回報來解釋所有程序。

我如何要求繼續我的初步聆訊?

派對可以致電(202)879-1120的小型索賠人辦公室要求繼續進行初次聽證。 延續性(如果被授予)將延遲最初的審理,直到將來的日期。 您必須先打電話給對方,並嘗試同意更改日期。 如果雙方同意新的約會,則必須在小額索賠人辦公室提交一份表決(用於要求辦事員或法院執行行為的正式表格)繼續處理。

如何通知法院地址變更?

你必須向民政事務處提交一份聲明(稱為“praecipe”),注意到每個未決民事案件的變更。

我如何為法庭準備?

“各方可以將證人(具有第一手知情權的人)送交法庭,在聽證會上經誓言作證,如果證人不同意出庭,法院可以發出傳票命令該人出示傳票必須由過程服務器送達見證人,過程服務器不必得到小額索賠人員辦公室的批准,但必須超過18年齡,不能成為案件的一方。

被告如何提供服務,即我們如何通知被告他或她被起訴?

原告人負責向被告提供服務,方式如下:特殊程序服務器 - 至少十八歲的某人,不涉及案件; 或認證或掛號郵件 - 帶有美國郵政局的退貨單; 或一封郵件一般郵件,並附有確認書,供被告人簽字並返回法院。

我需要多少份傳票?

原始傳票(正反面)和每份要送達的被告需要兩份。 原件和兩份副本應在投訴提出之時或在發出別名傳票時出示。

我如何收取錢的判斷?

通過各種附件和書寫。 有關更多信息,表格和費用,請向業主和租戶文員查詢。

如何驅逐涉嫌出售毒品的租客?

您必須使用正常的業主和租戶驅逐程序。 在提出投訴後兩週內,這種情況就是三個星期。 讓店員知道這是一個“禁毒條例”。

在我的情況下,我可以找到下一個事件嗎?

如果您有民事案件編號,可以向您提供此信息。 請將預定的活動通知閣下。 如果您沒有向您發出法庭通知,請向質量審查室5000報告,並通知店員姓名。 店員將在法庭的電腦系統中查詢資料,並與您審核事件。 或者你可以叫202-879-1750。

我怎麼可以得到錢判斷?

首先,租客必須親自送達傳票的副本。 如果您在滾動通話時收到違約,請務員向法官發送此案。 請法官給你一筆錢的判斷。 如果你的案件被審判,你贏了,你可以要求法官在審判時作出判決。

如何從法庭登記處發放資金?

您必須在西北大廈510 4th街的業主和租戶文書室提出議案。 B,房間110,華盛頓特區20001。 店員辦公室有一個標準的動議形式。 費用是$ 10

我如何向法庭作出逾期保護令(向法院登記處付款)?

聯繫業主同意逾期付款。 如業主不同意,請向業主和租戶文書處提出議案,作出逾期保護令。 費用是$ 10

我需要多少時間來執行或跟進貨幣判斷?

如果判決未記錄(即不記錄在DC記錄器上),您有三年時間,如果判斷記錄,您有十二年。 向契約行政區DC記錄員要求記錄貨幣判斷。 DC DC Recorder of Deeds(位於稅務和稅務局內)的數量是202-727-5374或727-4829。 記錄員辦公室位於華盛頓特區西南部515 D街20001。

房東和租客案件在提交後多久聽到?

當您提交投訴時,您將獲得您的法庭日期,通常是關於3-4週的時間。 房東負責確保租客收到訴訟通知。 業主必須使用流程服務器為客戶提供投訴副本。 租客必須至少在7天送達,不得在法庭日期之前送達星期日和法定假日。

我今天應該在法庭上,但我的名字不在檔案上。 我該怎麼辦?

法庭店員將檢查您的案件狀況。

我無力支付法庭費用和申請費。 有辦法放棄收費嗎?

您可以在業主和租戶文員辦公室提交申請而不預付費用。 您將被要求提供有關您的收入和費用的信息,法官將審查申請,看看您是否符合資格。

我沒有個案號碼,但知道我今天應該在庭上。 如何找到我的病例編號?

您可以向民政事務辦公室報告5000室,他們有民事索引。 您可以通過標題(派對名稱)查找案件編號。

我對我的租客有一個判斷或違約。 如何驅逐租客?

您必須使用法庭程序驅逐租客。 為此,您必須在進入判決或違約後至少四十八小時等待業主和租戶文書局提出恢復原狀令,命令驅逐出租人。 如果您有“違約”,您必須通過向法院提交一份服務人員誓章,將“違約”改為“判決”,證明租客不在軍人或其他政府服務機構的現役。

如果我是租客,我怎麼能讓房東修理我的家?

如果租客通知樓主需要維修,房東不能進行修理,則租戶有幾種選擇。 租客可以通過向民政部門文員辦公室Moultrie法院,5000室提出投訴和傳票,向房東起訴DC房屋違規行為。

如果我需要把電視機,錄像機或其他設備帶到法庭上,我該怎麼把這個設備放進法院呢?

您必須向500印第安納大街執行辦公室遞交書面請求; 1500室 華盛頓特區或傳真至(202)879-1802。 請求必須包括案件名稱,案件編號,訴訟日期,司法人員姓名,審判室,設備人員姓名,設備類型和聯繫電話,包括傳真號碼。

有沒有什麼可以做的,阻止我的房東在進入判斷之後驅逐我?

你可以要求法院在業主和租戶書記處提交申請,要求繼續執行歸還協議書。 如果房東提起你的原因是因為你欠租金,你可以通過向房東支付您在付款之日欠的所有租金和法院費用來避免驅逐。 (這包括自房東提起訴訟以來到期的租金)。如果您將帳戶與房東聯繫在一起,房東不能驅逐你,除非他或她提起新的訴訟。

我可以把我的租金交給法院登記處,直到修理為止

如果你的房東在房東和租客法庭上起訴你,你可以要求法院允許你把你的租金交到法院的登記處,直到案件結束,或作為解決案件的協議的一部分。 法院書記官處是一個由法院監督的銀行帳戶,用於租戶進行租金付款(稱為保護性訂單付款)。 如果您在房東和租客法院沒有案件,您不能將您的租金付給法院登記處。

我可以起訴房東造成財產損失嗎?

如果您已經參與業主與租客不繳租金案件,您可以提出反訴,補償或扣款,從房東收取您過去支付的部分或全部租金。或房屋需要修理。 您還可以收取金錢以償還您個人對公寓或房屋的維修費用。

我第一次聽到有關訴訟的信息是當我收到郵件中的恢復原狀(驅逐通知)的時候。 我能做什麼?

如果你不認為你應該被趕走,你可以立即來法庭,並提出申請,要求在業主和租戶文書室執行歸還的執行。 你也可以提出議案,要求法院撤銷判決,以便你可以提出你所提出的防禦。 動議的費用是$ 10。

如果輸,怎麼辦?

“如果你是失敗黨,因為法院發布了違約或違約判決,你可以提出動議,撤銷違約或違約判決,法院在您的法庭當日不出庭的情況下,發出違約判決,如果你的工資和/或銀行帳戶或其他財產已被“附加”(由於法庭命令而被扣押或扣押),並且您想要收回您的財產,您可以提出動議撤銷附件令,可以添加該動議動議撤銷違約判決。

如果我的案件由於法庭關閉而重新安排,該怎麼辦?

當法庭由於天氣惡劣或緊急情況而關閉時,聽證會重新安排如下:民事訴訟案件
審判 - 所有各方在法庭恢復營業的情況下出庭,除非司法人員另有通知。

所有其他聽證會將重新安排一個新的日期,新的日期的通知將郵寄給所有各方。業主和租戶案例
陪審員審判 - 所有當事人在法庭恢復營業的情況下出庭,除非司法人員另有通知。

初次聽證會發生什麼?

所有案件預定在9:00 am進行初次聽訊,除了定居於10:00上的代位案件。在進入法庭之前,各方應檢查法庭外的法庭案卷,看看他們的案件是否被安排被聽到。 記住,如果在法庭上的五個工作日內沒有在小額索賠人辦公室提交服務證明,案件將不在法庭的日曆或當天的檔案中。

如果我不在初次安排會議上解決問題,會發生什麼?

如果你的案件沒有解決,法官可以選擇一種替代性的爭議解決方式,各方可以在不經審判的情況下解決爭端。 了解有關ADR和調解的更多信息。

在法庭上會發生什麼事?

法官從9:00 am開始,當法官就法庭發生的事情和當事人的權利作出重要的宣布。 在這些公告之後,法庭店員打電話,各方必須回答他們“現在”並說出他們的名字。 租戶出現故障可能會導致違約。 房東出現失敗可能導致解僱。 當雙方出現時,他們可能會通過訂立書面協議來嘗試解決分歧。

什麼是佔有的判斷?

佔有權的判決有權讓房東驅逐租客。

什麼是錢判斷?

如果房東因為租客欠租而要求租客佔有,房東也可以要求租客支付租金和其他應付款項,例如逾期費用。 如果業主提出這樣的要求,他或她正在要求判斷金錢。

什麼是初始調度會議?

初次安排會議是指派法官首次正式聽取會議,向各方提供嘗試和解決案件的機會。 此外,如果案件不解決,則將案件放置在軌道上,並設置若干期限以完成某些事件。

目前的判斷利率是多少?

從2年1月2020日開始的日曆季度,判決利率為28%(3302%)(DC Code§28-3302(c))。 根據DC法規§4-XNUMX(b),此稅率不適用於針對哥倫比亞特區或其在其僱用範圍內工作的僱員的判決。 在這種情況下,判決利率仍為XNUMX%。 新利率僅適用於後期判斷。

重新安排活動的正確程序是什麼?

您必須聯繫質量檢查辦公室(請參閱您的通知以獲取適當的電話號碼),並且他們會建議您對要重置的具體事件或日期的正確程序。

如果房東沒有按時完成修理,可以做些什麼?

如果您的房東同意作為同意判決協議或和解協議的一部分進行維修,您可以聯繫房東,了解導致延誤的原因,並嘗試制定附加條款。 如果您不能自己解決問題,您可以在維修計劃完成後至少一天到辦公室辦公。 職員會給你一個表格,完成指示業主因缺乏維修而返回法庭。

如果租戶沒有按照法官或訪問和判決官核准的同意判決協議,租房人不能支付房租,房東可以做什麼?

如果租戶沒有按照同意判決協議付款,房東可以向業主和租戶文書室索取終止執行停止的申請。 如果停留被終止,它將使租客被驅逐出境。

如果租戶沒有按照和解協議支付租金,業主可以做什麼?

如果租戶沒有按照和解協議中的付款時間表付款,業主可以向業主和租戶的書記處提出議案,要求法院進行判決,以便房東驅逐出租人。 動議的費用是$ 10。

如果我不符合我同意的付款計劃,該怎麼辦?

你可以聯繫房東,要求延長時間。 如果你不能與房東一起工作,你可以要求法院給你更多的時間。 然而,在大多數情況下,即使你有一個非常好的理由為什麼不能按時付款,大多數情況下,法官不會在付款計劃中更改付款日期。

如果案件在法庭判決之前結案,該怎麼辦?

如果當事人在法庭日期之前達成法庭協議或者解決方案,則原告人必須提交一份贊成票(用於要求書記官員或法院執行某種行為的官方表格),要求法院駁回索賠說明和標記案件定居。 被告提出反訴或者其他訴訟的,被告也必須提起訴訟駁回他的申訴,並將案件記錄下來。 雙方也可以向法院提交和解協議。

民事辦公室提出了什麼類型的案件,什麼是申請費?

“民事訴訟適用於金額超過$ 5,000的情況,當事方要求公平救濟(例如臨時禁令令或禁令救濟)的個案則提交給Moultrie法院的5000辦公室民政事務處。新投訴的申請費是$ 120。
臨時限制令$ 160
申請更改名稱$ 60
申請出生證明書$ 60

如果業主不能同意支付租金,修理或其他項目的時候會發生什麼情況呢?

如果您無法與業主達成協議,可以要求受法庭訓練的調解員協助您制定協議。 你也有權在法官面前拿你的案子。 法官不能強迫業主接受房東不同意的付款日期或其他條款。 但是,如果你對房東的要求提出抗辯,可以要求法院進行審判。 但是,如果你沒有任何抗辯,法官可以對你作出判決。

房東和租客法庭何時可以起訴?

凡任何人或公司管有財產但沒有合法權利的,業主或其他人可以向業主和租客提出起訴。 或者由於法律承認的某些其他原因,租戶可能會失去繳納租金,違反租賃,違反房屋法,執行“禁毒條例”的權利。 還可以提起案件,驅趕不具備擁有財產的合法權利的侵入者,擅自佔地者和其他人。

當我向法庭報告我的聽證會時,應該給我什麼信息?

您應提供與您的案件和您的法院通知有關的所有信息。

我在預定的日期報到哪裡?

在大多數情況下,如果提供民事案件號碼,工作人員可以指導您到您的任務地點。 請將預定的活動通知閣下。

誰可以在業主和租客法院起訴?

只有業主或其他想從其財產中驅逐租客或其他乘客的房東,才可以在業主和租客法院起訴。 試圖驅逐租客或其他乘客的一個或者一個公司,可以向業主和租戶文員辦公室提出管有投訴。 如果房東只想起訴租金或其他損害賠償(但不擁有財產),房東必須向小額債權或民事訴訟部門提起訴訟。 希望起訴業主的租戶必須向小額債權或民事訴訟部門提起訴訟。

誰必須參加調度會議?

所有律師和無代表的各方必須出席初次調度會議。

為什麼我必須修改個人識別信息?

高等法院通過了一項適用於大多數部門的隱私規則SCR 5(f)(1),要求公眾對公共記錄進行修改或刪除以下信息:社會保障號碼,出生日期,財務帳號和未成年人姓名 如果您需要將這些信息包含在特定的申請中,則應提出申請,要求允許提交未經密封的未經修改的申請,並經法院批准,然後可以紙張上蓋章的方式提交一份修訂的副本。

為什麼我需要另外支付一筆18.00的第二份恢復令來驅逐租客?

在業主和租客文員辦公室提交恢復令後,美國元帥尚未在適用的75日內驅逐租客,第二次恢復令只需額外支付$ 18.00,美元元帥$ 8.00費用和$ 10為店員。 有關驅逐程序的任何問題必須針對美國元帥。 美國元帥的辦公室位於H. Carl Moultrie法院大樓的C級。 只有房東和租客法官可以預留$ 10店員的費用。

我的法庭費用和利益是否包括在我的判斷中?

法官決定一方是否必須支付對方的訴訟費用。 你的判決可以包括支付給元帥和法院的費用。 您的判斷不包括支付給特殊流程服務器為被告服務的費用。 見SCR-SC 15(a)。 某些判斷包括支付所欠款項的利息。 見DC Code§15-109。 判定利率是法定利率或法定利率,除非該權利要求是基於另一個利率的合同。