上訴法院和高等法院的封鎖
哥倫比亞特區法院

要求$ 10,000或更少

提交$ 10,000或更少的案例
  • 如果您提起訴訟的金額為$ 10,000或以下,您只能起訴金錢,您可以向小額索賠法庭提起訴訟。
  • 案件必須通過提交稱為“索賠聲明“和”信息表在小額索賠人辦公室。 小額索賠人辦公室位於510 4th Street,NW,120室的B座大樓。 提起案件的一方稱為原告人。 被告是被起訴的人。 索賠說明是一個文件,解釋了為什麼原告認為被告欠原告人的錢。
  • 小額索賠科法庭位於510 4th Street,NW,119室的B座大樓。
  • 請注意,所有申請費用必須以現金,認證支票,信用卡(美國運通卡,發現卡,Visa卡或萬事達卡)或匯款單支付,付給:DC高級法院書記員。“(只有DC Bar的會員可以通過個人支票支付申請費用,酒吧會員應在個人支票上附上他們的酒吧號碼)。

重要信息:
原始聲明書必須具有原告人和被告人的姓名和地址。

在提交案件時,每個被告的原始索賠單都需要一份。

索賠說明必須簡單而完整的陳述為什麼原告起訴被告,並應給出對索賠重要的任何日期和地點。

原告還必須包括對索賠重要的任何合同,期票或其他文件的副本。

所有原告人必須簽署聲明書,包括原告人,並提供其地址和電話號碼(簽名必須手寫,原告不能使用橡皮圖章作為簽名)。

如果索賠聲明未經公證,您必須向小額索賠人員辦公室提供圖片身份證件,以便辦理文員證明文件。

我的案件可以由陪審團聽取嗎?

任何一方都可以請求陪審團審理案件。 請求必須以書面形式簽字。 書面請求必須在第一個法庭日期前向小額索賠人員辦公室提交。 法院可以根據當事人的要求延長提出陪審要求的請求的時間。 如果被告要求陪審團審判,則必須在第一審判日期之前或之前提交要求陪審團審理案件的經過驗證的答复。 “被證實的答案”是被告在文書或公證人面前宣誓的答案。 陪審團要求作出後,小額索償科將不再收到該案。 該案將被分配給高等法院民事司的副法官。 然而,在陪審團要求案件中,所有文件必須向小額索賠人員辦公室提交。 陪審團要求提交時,案件類型將發生變化。 例如,案例編號01 SC2 0003將更改為01 SCJ 0003。 提交陪審團需求的費用為$ 75,除非法官放棄了費用。

我需要一個律師來幫助我的小索賠案件嗎?

小額債權科比法院的其他分支機構不太正式。 程序簡單,費用保持在較低水平,所以大多數人不需要律師代表他們的小額訴訟案件。 你必須是18年齡才能提交案件。 未滿十歲的人或無能的人只能通過“代表或下一個朋友”起訴。 “無能的人”是法官認為不能為自己做出法律決定的人。 “代表或下一個朋友”是為未成年子女或不稱職人士的人。 在小額債權科提出索賠的企業必須有律師。

我需要提出答案嗎?

在大多數小額索賠案件中,被告無須提出書面答复,認罪或其他抗辯。 相反,被告可以告訴法官為什麼不同意原告人在法庭上起訴的部分或全部款項。

備註
小額索賠科的文員不能提供法律意見,但可以協助你處理程序問題和個案信息。

聯繫我們
民事司

審判長: 提問。 勞拉·科德羅
副主審法官: 提問。 安東尼·愛潑斯坦
導向器: Pamela Hunter(代理)

法院大樓B
510 4th Street NW,
華盛頓,直流20001

獲取路線
營業時間

週一至週五:
8:30到5:00 pm

星期六:
9:00到12中午

週三:
6:30 pm到8:00 pm(只有小額索賠和業主與租戶)

可以在Moultrie Courthouse大廳的宵夜提交文件中填寫。

分行電話號碼

民事訴訟處
(202) 879-1133

業主與租戶分行
(202) 879-4879

小額索償科:
(202) 879-1120

法庭支援部門:
(202) 879-1750