上訴法院和高等法院的封鎖
哥倫比亞特區法院

DC法院宣布新的計劃,以協助公眾和擴大訴諸司法的機會

日期
2018 年 12 月 12 日

華盛頓 - 哥倫比亞特區上訴法院首席法官Anna Blackburne-Rigsby和DC高級法院首席法官Robert Morin今天宣布,DC法院已經啟動了兩項新措施,以加強DC居民訴諸司法的機會。

  • 法院導航計劃 - 從高級法院民事部門的房東 - 租戶和小額索賠部門開始,並很快擴展到整個法院,該計劃將幫助那些無律師代表的人員在法院系統中航行,不僅在地理上,而且在術語上確定哪個辦公室或部門可以最好地幫助他們,以及填寫哪些表格。
  • 表格幫助在線(FHO) - 該計劃將在家庭法院,家庭暴力司和哥倫比亞特區上訴法院開始實施。 法院計劃從那裡擴展到其他高等法院部門。 FHO是一個在線計劃,詢問用戶的問題,並使用答案填寫所有他們想要法院要求的表格,類似於幫助人們提交稅款的計劃。

這兩個新計劃是在去年進行了幾項改進之後,例如

  • 一個完全重組和用戶友好的網站,這是一個面向服務的網站,允許用戶更容易地搜索和查找信息,並包括一個自我代表訴訟的部分。
  • 莫爾特里法院大廳的新電子法庭時間表信息委員會,列出當天要聽的所有案件,按黨名,表明法官,法庭和聽證時間;
  • 一個適用於DC高等法院的新的在線案件信息系統,該系統可以在線訪問刑事,遺囑認證和民事案件資料庫,以及民事案件和較低級別刑事案件中的文件圖像。 法院預計在未來幾年內將增加更多案件和案件文件; 和
  • 上訴和審判法庭案件的免費調解/爭議解決。

“DC法院正在確保所有使用我們法院系統的人都能訴諸司法。 為此,我們為那些沒有律師的人推出了兩項新舉措,以幫助他們更輕鬆地在法庭校園和法律系統中進行導航,“DC上訴法院首席法官Anna Blackburne-Rigsby說。 “這是我們去年推出的新技術,法律服務資源中心,口譯服務,上訴調解以及與DC Bar和DC司法委員會合作的鼓勵,以鼓勵更多的DC律師自願為有案件的人提供服務。在缺乏法律代表的法院面前,“她補充道。

“這兩項新舉措將使法院校園和程序更易於導航,並幫助那些沒有律師的人更輕鬆地填寫表格。 我們的首要目標是建立一個系統,在這個系統中,具有自我代表權的當事方可以輕鬆地找到他們需要去的地方和需要做的事情。”首席法官莫林說。 他總結說:“現在可以在線獲取更多信息和服務,我們有導航員來協助確保人們可以填寫表格,了解法律程序並獲得他們所需的幫助。”

可以在以下位置找到幫助在線表單 www.dccourts.gov/FHO。 法院導航員辦公室目前位於法院大樓B的一樓,但很快將擴展到法院校園內的其他建築物。 DC Courts網站是 www.dccourts.gov 並且可以在以下位置找到新的在線備忘錄系統 www.dccourts.gov/eAccess。 特區法院的《 2018-2022年戰略計劃》如下:  https://www.dccourts.gov/about/organizational-performance。 目標1寫道:“法院有責任消除阻礙有意義地參與司法程序和獲得法院服務的障礙。 這些障礙可能包括缺乏法律代表,識字能力有限或英語語言能力有限,財務資源有限以及肢體或精神殘疾。 法院將與司法和社區夥伴合作,努力確保充分利用司法系統和法院服務。”

PDF文件
更多信息文本
欲了解更多信息,請聯繫(202)879-1700的Leah H. Gurowitz或Jasmine Turner。