Bộ phận Dịch vụ Xã hội Gia đình

Cập nhật lần cuối: 02/13/2026

Giới thiệu chung

Phòng Dịch vụ Xã hội Tòa án Gia đình (CSSD) là cơ quan quản lý án treo vị thành niên của Quận. Cơ quan này làm việc với các bạn trẻ thuộc các trường hợp sau:

  • Mới bị bắt
  • Trong một chương trình chuyển hướng hoặc trong thời gian thử thách
  • Trốn học (trốn học)
  • Bỏ nhà đi hoặc không tuân theo các quy tắc ở nhà hoặc ở trường (được gọi là trường hợp “PINS”).

CSSD chịu trách nhiệm quản lý tất cả thanh thiếu niên trong hệ thống trừ những người được giao cho Sở Dịch vụ Phục hồi Thanh thiếu niên (DYRS).

Sứ mệnh của CSSD là giúp thanh thiếu niên thành công thông qua các dịch vụ và sự giám sát, đồng thời bảo vệ an ninh công cộng và giảm thiểu tình trạng tái phạm. 

Bắt giữ

Điều gì xảy ra nếu con bạn bị bắt

Tìm hiểu thêm
Vắng mặt không phép và mã PIN

Nếu con bạn liên tục bỏ nhà đi, không tuân thủ nội quy hoặc trốn học, hãy...

Tìm hiểu thêm
Dịch vụ Giám sát

Giám sát và hỗ trợ con bạn từ khi bắt đầu vụ án cho đến khi kết thúc, giúp tòa án hiểu và đáp ứng nhu cầu của con bạn.

Tìm hiểu thêm
Phòng khám hướng dẫn cho trẻ

Kiểm tra và đánh giá để giúp tòa án hiểu được nhu cầu của con bạn

Tìm hiểu thêm
Chương trình Dạy nghiện vị thành niên

Điều trị và hỗ trợ cho thanh thiếu niên có nhu cầu về hành vi hoặc sức khỏe tâm thần.

Tìm hiểu thêm
Đơn vị Phòng ngừa Tội Phạm

Giáo dục cộng đồng, an ninh công cộng và giám sát điện tử

Tìm hiểu thêm
Câu Hỏi Thường Gặp

Tìm câu trả lời cho những câu hỏi thường gặp

Tìm hiểu thêm
Các hình thức

Tìm kiếm các mẫu đơn dành cho trẻ vị thành niên

Tìm hiểu thêm
Thanh thiếu niên và bỏ bê chi nhánh

Xử lý các vụ việc liên quan đến tội phạm vị thành niên và thanh thiếu niên cần được giám sát do bỏ học hoặc bỏ nhà đi (các vụ việc PINS).

Tìm hiểu thêm

Bộ phận Dịch vụ Xã hội Gia đình

SỰ LÃNH ĐẠO
Giám đốc
Tiến sĩ Malcolm Woodland
Phó Giám Đốc
Aisha Ivey-Nixon
Địa điểm
Trụ sở Moultrie
500 Đại lộ Indiana Tây Bắc
Phòng JM-600
Washington
,
DC
20001
Giờ làm việc
Thứ hai thứ Sáu: 09: 00 am-06: 00 chiều
Thứ bảy Chủ Nhật: Đóng
LIÊN HỆ
Thông tin chung
điện thoại
(202) 508-1900