Lệnh chống lại tôi

Cập nhật lần cuối: 02/11/2026

QUAN TRỌNG: Nếu ai đó đã nộp đơn bảo vệ chống lại bạn, hãy đọc kỹ tất cả các giấy tờ bạn nhận được về vụ việc. 

Nếu Thẩm phán ban hành Lệnh bảo vệ tạm thời và/hoặc Lệnh bảo vệ dân sự chống lại bạn

Bạn nên tuân thủ tất cả các điều khoản của lệnh đó. Hãy nhớ rằng lệnh này hạn chế hành vi của bạn chứ không phải hành vi của người khác, vì vậy bạn phải tự đảm bảo mình tuân thủ lệnh (ví dụ, nếu thẩm phán ra lệnh bạn phải tránh xa, bạn phải đảm bảo mình không ở gần họ, chứ họ không cần phải thay đổi hành vi của họ để tránh xa bạn). 

Nếu bạn muốn gửi câu trả lời và trả lời các khoản phí được thực hiện trong yêu cầu đặt hàng, hoàn thành câu trả lời cho biểu mẫu Lệnh bảo vệ dân sự.

 

Thêm thông tin:

Các phiên điều trần tại Tòa án về Bạo lực Gia đình có thể được tổ chức trực tiếp tại tòa án hoặc trực tuyến. Hãy kiểm tra thông báo phiên điều trần của bạn hoặc gọi cho Văn phòng Thư ký Tòa án về Bạo lực Gia đình để xác nhận xem phiên điều trần của bạn sẽ được tổ chức từ xa hay trực tiếp.

Phiên điều trần từ xa

  1. Hãy xem lại thông báo phiên điều trần để biết ngày, giờ và đường dẫn tham gia phiên điều trần trực tuyến.
  2. Nếu bạn không thể đến tòa vào ngày xét xử đã định, bạn có thể yêu cầu hoãn phiên tòa, nhưng bạn vẫn phải có mặt trừ khi tòa án thay đổi ngày xét xử.
  3. Hãy đảm bảo rằng tất cả các nhân chứng đều có thể tham gia phiên điều trần trực tuyến và tất cả bằng chứng được lưu trữ dưới dạng kỹ thuật số.
  4. Vào ngày diễn ra phiên điều trần, hãy đến đúng giờ đã định để làm thủ tục đăng ký cho vụ án của bạn.
  5. Một nhà đàm phán viên luật sư sẽ gặp bạn trước buổi điều trần của bạn. Chú ý đến tất cả các thông tin mà họ cung cấp cho bạn. Đặt câu hỏi nếu bạn không hiểu nhưng hãy nhớ rằng người thương lượng luật sư không phải là luật sư của bạn và không thể đưa ra lời khuyên pháp lý cho bạn.
  6. Nếu bạn bị bắt và bị buộc tội về các sự cố trong yêu cầu xin lệnh bảo vệ, hãy chắc chắn nói với luật sư của bạn rằng có ai đó đã yêu cầu lệnh bảo vệ chống lại bạn.
  7. Bạn có thể mang theo một luật sư để đại diện cho bạn, nhưng bạn không có quyền được luật sư chỉ định bởi tòa án cho các vụ án dân sự.

Phiên điều trần trực tiếp

  1. Hiển thị bất kỳ buổi điều trần nào về thời gian. Hãy nhớ rằng có những đường dây để vào tòa án, vì vậy hãy đến sớm.
  2. Nếu bạn không thể ra tòa vào ngày bạn được lệnh phải xuất hiện, bạn có thể yêu cầu tiếp tục. Hãy nhớ rằng bạn phải đến tòa án trừ phi Tòa án quyết định ngày ra tòa.
  3. Nếu bạn tin những cáo buộc về bạn không đúng, hãy đưa nhân chứng và bằng chứng. Bạn có thể trình bày bằng chứng, tài liệu và lời khai của bạn với Thẩm phán để họ có thể quyết định vụ việc.
  4. Ngồi ở phía đối diện của phòng xử án từ nơi người đệ trình vụ kiện chống lại bạn đang ngồi.
  5. Một nhà đàm phán viên luật sư sẽ gặp bạn trước buổi điều trần của bạn. Chú ý đến tất cả các thông tin mà họ cung cấp cho bạn. Đặt câu hỏi nếu bạn không hiểu nhưng hãy nhớ rằng người thương lượng luật sư không phải là luật sư của bạn và không thể đưa ra lời khuyên pháp lý cho bạn.
  6. Nếu bạn bị bắt và bị buộc tội về các sự cố trong yêu cầu xin lệnh bảo vệ, hãy chắc chắn nói với luật sư của bạn rằng có ai đó đã yêu cầu lệnh bảo vệ chống lại bạn.
  7. Bạn có thể mang theo một luật sư để đại diện cho bạn, nhưng bạn không có quyền được luật sư chỉ định bởi tòa án cho các vụ án dân sự.

Bạo lực gia đình

SỰ LÃNH ĐẠO
Chủ toạ phiên toà
Thưa cô. Sean Staples
Phó Chánh án
Thẩm phán Juliet McKenna
Giám đốc
Rita Blandino
Phó Giám Đốc
Camille Tucker Mills
Địa điểm
Văn phòng thư ký
Trụ sở Moultrie
500 Indiana Avenue NW, Phòng 4510
Washington
,
DC
20001
Trung tâm tiếp nhận nạn nhân bạo lực gia đình - Cơ sở chính
Trụ sở Moultrie
500 Indiana Avenue NW, Phòng 4510
Washington
,
DC
20001
Trung tâm tiếp nhận nạn nhân bạo lực gia đình - Khu vực Đông Nam
Tòa nhà chuyên nghiệp Anacostia
2041 Đại lộ Martin Luther King, Jr. Đông Nam, Phòng 400
Washington
,
DC
20020
Giờ làm việc
Thứ hai thứ Sáu: 08: 30 am-05: 00 chiều
Thứ bảy Chủ Nhật: Đóng
Để có phiên điều trần dân sự khẩn cấp trong ngày, hồ sơ phải được Văn phòng Thư ký nhận được trước 3 giờ chiều
LIÊN HỆ
Văn phòng thư ký
điện thoại
202-879-0157
DVIC - Chính
điện thoại
(202) 879-0152
DVIC - Đông Nam
điện thoại
(202) 879-1500