Bạo lực gia đình

Cập nhật lần cuối: 02/13/2026

Giới thiệu chung

Phòng Chống Bạo lực Gia đình xử lý các trường hợp người dân bị bạo hành, đe dọa hoặc quấy rối, hoặc có nguy cơ gây hại cho bản thân hoặc người khác. Bạn có thể yêu cầu tòa án ra lệnh bảo vệ bạn và con cái – ngay cả khi không có sự tham gia của cảnh sát. Phòng này xử lý:

  • Lệnh bảo vệ dân sự (CPO) – Yêu cầu bạn đời, thành viên gia đình, bạn cùng phòng hoặc người cùng nuôi con tránh xa và không liên lạc với bạn
  • Lệnh chống theo dõi (ASO) – Yêu cầu người nào đó liên tục liên lạc, theo dõi hoặc đe dọa bạn phải tránh xa và không liên lạc với bạn nữa.
  • Lệnh bảo vệ rủi ro cực độ (ERPO) – Tạm thời thu giữ súng từ người có nguy cơ gây hại cho bản thân hoặc người khác.
  • Tội nhẹ liên quan đến bạo lực gia đình (DVM) – tội phạm do bạn đời, thành viên gia đình, bạn cùng phòng hoặc người cùng nuôi con gây ra
  • Các vụ án khinh thường hình sự (CCC) – Các vụ kiện do chính phủ đệ trình để truy tố các hành vi vi phạm lệnh bảo vệ

Trung tâm Tiếp nhận Bạo lực Gia đình

Trung tâm tiếp nhận nạn nhân bạo lực gia đình là nơi bạn có thể nhận được sự trợ giúp trong việc nộp đơn xin lệnh bảo vệ và tìm kiếm các dịch vụ hỗ trợ—tất cả tại một nơi. Tìm hiểu thêm 

Trung tâm tiếp nhận chính (DVIC)

Trung tâm tiếp nhận khu vực Đông Nam (DVIC-SE)

Tìm kiếm các trường hợp trực tuyến

Tra cứu thông tin công khai về các trường hợp.

Các trường hợp tìm kiếm
Lịch Tòa án hôm nay

Tìm danh sách các vụ án được lên lịch xét xử hôm nay tại Tòa án cấp cao.

Xem các vụ án Tòa án cấp cao ngày nay
Tập tin trực tuyến

Nộp hồ sơ pháp lý trực tuyến.

Nộp hồ sơ tại Tòa án cấp cao

Nhận Đơn Bảo vệ

Nộp Lệnh bảo vệ dân sự, Lệnh chống theo dõi hoặc Lệnh bảo vệ rủi ro cực độ.

Tìm hiểu cách nộp hồ sơ

Phản hồi một trường hợp

Tìm hiểu những việc cần làm nếu lệnh bảo vệ được đệ trình chống lại bạn, bao gồm cách phản hồi, tuân thủ các quy tắc của tòa án và chuẩn bị cho phiên điều trần của bạn.

Học cách phản hồi

Câu Hỏi Thường Gặp

Xem tất cả các câu hỏi thường gặp liên quan đến Bạo lực gia đình.

Xem câu hỏi thường gặp

Các hình thức

Tìm các mẫu đơn của tòa án để nộp đơn hoặc phản hồi vụ kiện.

Mẫu tìm kiếm

Biểu mẫu trợ giúp trực tuyến

Giúp hướng dẫn bạn hoàn thành biểu mẫu về Bạo lực gia đình.

Tìm hiểu thêm

Các địa điểm nghe từ xa

Sử dụng các địa điểm nghe từ xa Tại đây, bạn có thể tham gia phiên điều trần với máy tính, internet và sự hỗ trợ của nhân viên tòa án. 

Tìm địa điểm xét nghiệm từ xa

Bạo lực gia đình

SỰ LÃNH ĐẠO
Chủ toạ phiên toà
Thưa cô. Sean Staples
Phó Chánh án
Thẩm phán Juliet McKenna
Giám đốc
Rita Blandino
Phó Giám Đốc
Camille Tucker Mills
Địa điểm
Văn phòng thư ký
Trụ sở Moultrie
500 Indiana Avenue NW, Phòng 4510
Washington
,
DC
20001
Trung tâm tiếp nhận nạn nhân bạo lực gia đình - Cơ sở chính
Trụ sở Moultrie
500 Indiana Avenue NW, Phòng 4510
Washington
,
DC
20001
Trung tâm tiếp nhận nạn nhân bạo lực gia đình - Khu vực Đông Nam
Tòa nhà chuyên nghiệp Anacostia
2041 Đại lộ Martin Luther King, Jr. Đông Nam, Phòng 400
Washington
,
DC
20020
Giờ làm việc
Thứ hai thứ Sáu: 08: 30 am-05: 00 chiều
Thứ bảy Chủ Nhật: Đóng
Để có phiên điều trần dân sự khẩn cấp trong ngày, hồ sơ phải được Văn phòng Thư ký nhận được trước 3 giờ chiều
LIÊN HỆ
Văn phòng thư ký
điện thoại
202-879-0157
DVIC - Chính
điện thoại
(202) 879-0152
DVIC - Đông Nam
điện thoại
(202) 879-1500