Chi nhánh hành chính dân sự
Bộ phận Giải quyết tranh chấp dân sự chịu trách nhiệm xử lý các yêu cầu vượt quá 10,000 đô la; các vấn đề tìm kiếm biện pháp khắc phục không liên quan đến tiền bạc, chẳng hạn như yêu cầu ai đó ngừng hoặc thực hiện một hành động nhất định, và các hành động có thể ảnh hưởng đến quyền sở hữu hoặc quyền lợi đối với bất động sản.
Bộ phận Dân sự hân hạnh thông báo về việc thành lập một Quy trình xét xử nhanh không cần bồi thẩm đoàn cho các vụ án xe cộ. Để đủ điều kiện tham gia quy trình xét xử nhanh, các khiếu nại phải yêu cầu bồi thường thiệt hại từ 50,000.00 đô la trở xuống và tất cả các bên trong vụ kiện phải từ bỏ quyền được xét xử bằng bồi thẩm đoàn. Nguyên đơn phải nộp một Thông báo về ý định tìm kiếm phương tiện không có bồi thẩm đoàn theo đường nhanh về các bị cáo. Có thể yêu cầu theo dõi bằng cách nộp một Praecipe Yêu cầu Đặt lịch theo Tòa án Tối cao Civ. R. 16.
Khởi kiện vụ án dân sự
Để khởi kiện vụ án dân sự, bạn phải nộp Đơn khiếu nại, Giấy triệu tập và Phiếu thông tin vụ án cho tòa án.
Các bên tham gia vụ kiện
- Người khởi kiện được gọi là Nguyên đơn
- Người bị kiện được gọi là Bị cáo
- Một vụ kiện có thể có nhiều hơn một nguyên đơn hoặc bị đơn.
Yêu cầu khiếu nại
Một lời phàn nàn Đây là một văn bản nêu tên các bên, trình bày những gì bạn cho là sai phạm của bên kia và những gì bạn muốn tòa án giải quyết.
Đơn khiếu nại của bạn phải bao gồm... giải thích ngắn gọn và rõ ràng Chỉ cần nêu những thông tin cơ bản; bạn không cần phải cung cấp mọi chi tiết về những gì đã xảy ra và lý do tại sao bạn yêu cầu tòa án giúp đỡ.
Bạn phải giải thích:
- Tại sao bạn tin rằng mình được nợ tiền? or
- Tại sao bị cáo phải làm điều gì đó hoặc ngừng làm điều gì đó?
Bạn có thể đính kèm một tài liệu quan trọng, chẳng hạn như... hợp đồngNếu điều đó giúp làm rõ vụ việc của bạn. Các tài liệu khác, chẳng hạn như giấy tờ khám phá bằng chứng, ảnh hoặc tài liệu được chia sẻ giữa các bên, cũng được cung cấp. không được nộp cho tòa án trừ khi có lệnh của thẩm phán.
Đối với mỗi người được nêu tên trong đơn khiếu nại, Bao gồm tên, họ và địa chỉ. nếu thông tin đã biết tại thời điểm nộp hồ sơ. Nếu có bất kỳ thông tin nào chưa biết, hãy ghi rõ. “KHÔNG XÁC ĐỊNH.”
Đơn khiếu nại phải là Ký kết do nguyên đơn hoặc luật sư của nguyên đơn thực hiện.
- Nếu bạn không có luật sư, bạn phải:
- Hãy tự mình ký vào đơn khiếu nại.
- Hãy sử dụng chữ ký viết tay (không được phép dùng con dấu).
- Chữ ký phải bao gồm:
- Họ và tên
- Số thẻ luật sư (nếu do luật sư nộp)
- Địa Chỉ
- Số điện thoại
- Địa chỉ email (nếu có)
Bạn phải cung cấp một bản sao của đơn khiếu nại gốc đến tòa án.
Yêu cầu triệu tập
Lệnh triệu tập Đây là một văn bản thông báo cho bên kia rằng bạn đang kiện họ, đưa ra thông báo chính thức cho bị đơn về vụ kiện của bạn và thời hạn để nộp phản hồi.
Bạn phải cung cấp một giấy triệu tập riêng cho mỗi bị cáođến tòa án.
Có không tính thêm phí vì đã phát hành nhiều hơn một giấy triệu tập ban đầu tại thời điểm nộp đơn khiếu nại.
A Phí 10 Cần phải phát hành thêm một giấy triệu tập (thứ hai) sau khi đã phát hành giấy triệu tập ban đầu.
Có miên phi Phát hành trát triệu tập ban đầu để tống đạt cho Quận Columbia hoặc Thị trưởng.
Bảng thông tin
Tờ thông tin Đây là tài liệu mô tả loại vụ kiện bạn đang đệ trình và liệu có vụ kiện liên quan nào đã được đệ trình trước đó hay không.
Bạn phải cung cấp một bản sao của tờ thông tin đến tòa án.
Việc thanh toán phải được thực hiện tại thời điểm nộp hồ sơ.
Thông tin quan trọng
- Tất cả bài luận phải được viết trên giấy trắng khổ 8½ × 11 inch.
- Các trang phải được in một mặt.
- Dòng chữ “Tòa án cấp cao DC” phải xuất hiện ở đầu trang đầu tiên của mỗi hồ sơ.
- Giấy tờ phải được kẹp ở phía trên, trừ trường hợp nộp hồ sơ điện tử.
Hồ sơ và lệ phí
Tôi cần nộp hồ sơ như thế nào?
Bạn có thể nộp hồ sơ theo bất kỳ cách nào sau đây:
Phương án 1: Gửi thư. Bạn có thể gửi chúng qua đường bưu điện đến Văn phòng Thư ký Chi nhánh Vụ kiện Dân sự, Phòng 5000, Tòa án Moultrie, 500 Indiana Avenue, NW, Washington, DC 20001.
Phương án 2: Gặp trực tiếp. Bạn có thể nộp hồ sơ tại Phòng 5000, Tòa án Moultrie, từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8:30 sáng đến 5:00 chiều, và từ 9:00 sáng đến 12:00 trưa vào thứ Bảy.
Phương án 3: Hộp thư thả. Bạn có thể bỏ tài liệu vào hộp thư ở sảnh Tòa án Moultrie tại địa chỉ 500 Indiana Avenue, NW, Washington, DC 20001. Gọi cho Văn phòng Thư ký vài ngày sau để kiểm tra xem tài liệu của bạn đã đến chưa. Bạn có thể gọi đến số (202) 879-1133 hoặc (202) 879-1134.
Phương án 4: Bằng phương thức điện tử. Bạn có thể nộp tài liệu điện tử (nộp hồ sơ điện tử) trên eFileDC http://efiledcsuperiorcourt.gov/. Tòa án khuyến khích những người tự bào chữa nên nộp hồ sơ điện tử nếu có thể. Để biết thêm thông tin về nộp hồ sơ điện tử, hãy truy cập https://www.dccourts.gov/superior-court/e-filing hoặc gọi cho Tyler Technologies theo số 1-800-297-5377. eFileDC cung cấp video hướng dẫn giải thích các tính năng cốt lõi cùng với các mẹo thực hành tốt nhất. Truy cập: https://efiledcsuperiorcourt.gov/training-resources-page/.
Lệ phí nộp hồ sơ và thanh toán
Các loại vụ án dân sự khác nhau có Các mức phí nộp hồ sơ khác nhau. Bạn phải trả phí nộp hồ sơ. khi bạn nộp đơn kiện.
Tòa án chấp nhận các hình thức thanh toán sau:
- Tiền mặt
- thẻ tín dụng
- Thẻ ghi nợ
- Kiểm tra điện tử
- Séc cá nhân (kèm ảnh chứng minh thư)
- Lệnh chuyển tiền
- Séc thu ngân
Nếu bạn không đủ khả năng chi trả phí nộp đơn, bạn có thể yêu cầu tòa án hỗ trợ. Miễn phí. Để làm điều này, bạn phải nộp một đơn. Đơn Miễn Miễn Phí đồng thời với bạn khiếu nại và giấy triệu tập.
Nộp hồ sơ điện tử
Thông tin quan trọng về việc nộp tài liệu điện tử – Công chúng có thể truy cập ngay lập tức và biên tập tài liệu
Nếu bạn tự mình nộp đơn kiện dân sự trực tuyến (không có luật sư), xin lưu ý rằng nhiều đơn sẽ được tự động chấp nhận và công khai ngay lập tức. Trước khi nộp bất cứ thứ gì, hãy đảm bảo xóa hoặc ẩn bất kỳ thông tin cá nhân nào—như số an sinh xã hội, số giấy phép lái xe hoặc các chi tiết cá nhân khác. Điều này được gọi là che giấu thông tin. Bộ phận sẽ không che giấu thông tin này.
Hướng dẫn: Biên tập hồ sơ để bảo vệ quyền riêng tư (Quy tắc dân sự 5.2)
Khi nộp hồ sơ lên tòa án, bạn phải bảo vệ thông tin cá nhân của mọi người. Điều này có nghĩa là bạn phải biên tập (ẩn hoặc xóa) một số thông tin cá nhân khỏi hồ sơ trước khi nộp.
Những điều cần bỏ ra khỏi bài viết của bạn:
- Số an sinh xã hội
- Mã số thuế
- Số giấy phép lái xe hoặc số ID tiểu bang
- Ngày sinh đầy đủ
- Họ và tên đầy đủ của trẻ vị thành niên (dưới 18 tuổi)
- Số tài khoản tài chính đầy đủ (như số ngân hàng hoặc số thẻ tín dụng)
Những cách an toàn để hiển thị thông tin bắt buộc:
Nếu bạn cần tham khảo bất kỳ nội dung nào ở trên, hãy sử dụng nội dung sau:
| Thông tin cá nhân | Thay vào đó, hãy sử dụng |
|---|---|
| Số an sinh xã hội | SS (không sử dụng bất kỳ số nào) |
| Mã số thuế | TID (không sử dụng bất kỳ số nào) |
| Giấy phép lái xe hoặc không lái xe | DL hoặc NDL (không sử dụng bất kỳ số nào) |
| Ngày sinh | Chỉ năm (ví dụ: 1990) |
| Tên của một trẻ vị thành niên | Chỉ chữ cái đầu (ví dụ: JS) |
| Số tài khoản tài chính | Chỉ 4 chữ số cuối (ví dụ: 1234) |
Bạn cũng có thể bôi đen thông tin riêng tư bằng bút dạ trước khi nộp hồ sơ.
Các quy tắc này giúp giữ an toàn cho thông tin cá nhân và tài chính của bạn khi tài liệu được chia sẻ hoặc được người khác xem.
Để biết thêm thông tin, xem Quy tắc tố tụng dân sự của Tòa án cấp cao – Điều 5.2.