Phòng dân sự

Cập nhật lần cuối: 01/21/2026

Giới thiệu chung

Phòng Dân Sự có thẩm quyền đối với bất kỳ hành động dân sự hoặc hành động nào đối với công bằng (trừ những vấn đề về gia đình) được đưa ra tại District of Columbia, trừ khi quyền tài phán được chỉ định riêng trong Toà án Liên bang. Văn phòng Giám đốc chịu trách nhiệm quản lý chung của tất cả các chi nhánh trong Phòng Dân sự.

Tìm kiếm các trường hợp trực tuyến

Tra cứu thông tin công khai về các trường hợp.

Lịch

Tìm danh sách các vụ án đã được lên lịch xét xử tại Tòa án cấp cao.

Tập tin trực tuyến

Nộp hồ sơ pháp lý trực tuyến.

Hình ảnh Bộ phận Dân sự
Hành động dân sự

Các vụ kiện mà một người khởi kiện người khác hoặc doanh nghiệp với số tiền trên 10,000 đô la, trong các trường hợp như thương tích cá nhân, tranh chấp hợp đồng, sai sót y tế và phân biệt đối xử.

Tìm Hiểu Thêm
Khiếu nại nhỏ

Các vụ kiện mà một người kiện một người hoặc doanh nghiệp khác với số tiền 10,000 đô la trở xuống.

Tìm Hiểu Thêm
Chủ nhà và người thuê nhà

Các vụ kiện mà chủ nhà tìm cách đuổi người thuê nhà ra khỏi tài sản cho thuê.

Tìm Hiểu Thêm
Nhà cửa

Các vụ kiện liên quan đến vi phạm quy định về nhà ở và bán đấu giá tài sản thế chấp.

Tìm Hiểu Thêm
Lệnh Cấm Tạm Thời (TRO)

Yêu cầu khẩn cấp khi ai đó yêu cầu tòa án ra lệnh cho người khác làm hoặc không làm việc gì đó trong một khoảng thời gian.

Tìm Hiểu Thêm
Thay đổi tên, thay đổi giới tính và sửa đổi hồ sơ hộ tịch.

Các yêu cầu thay đổi tên, giới tính hoặc giấy khai sinh, giấy chứng tử của người trên 21 tuổi. 

Tìm Hiểu Thêm
Câu Hỏi Thường Gặp
Tìm Hiểu Thêm
Mẫu tìm kiếm
Tìm Hiểu Thêm
Thêm nguồn lực dân sự
Tìm hiểu thêm
Nhận trợ giúp pháp lý
Tìm hiểu thêm

Phòng dân sự

SỰ LÃNH ĐẠO
Chủ toạ phiên toà
Ngài Shana Frost Matini
Phó Chánh án
Hòn Yvonne M. Williams
Giám đốc
Lynn Magee
Phó Giám Đốc
Thomasine Marshall
Địa điểm
Hành động dân sự
Trụ sở Moultrie
500 Indiana Avenue NW, Phòng 5000
Washington
,
DC
20001
Chủ nhà và người thuê nhà
Toà nhà tòa án B
510 4th Street, Phòng 110
Washington
,
DC
20001
Khiếu nại nhỏ
Toà nhà tòa án B
510 4th Street, Phòng 120
Washington
,
DC
20001
Giờ làm việc
Thứ Hai - Thứ Ba: 08: 30 am-05: 00 chiều
Thứ tư: 08: 30 am-05: 00 chiều 6:30 - 8:30 Chỉ mở cửa cho các vụ kiện nhỏ và tranh chấp giữa chủ nhà và người thuê nhà
Thứ năm - Thứ sáu: 08: 30 am-05: 00 chiều
Thứ Bảy: 09: 00 am-12: 00 chiều
Chủ nhật: Đóng
Việc nộp đơn có thể được thực hiện trong hộp thư sau giờ làm việc ở tiền sảnh của Toà án Moultrie.
LIÊN HỆ
Chi nhánh hành chính dân sự
điện thoại
202-879-1133
Chi nhánh cho thuê và cho thuê
điện thoại
202-879-4879
Chi nhánh yêu cầu nhỏ
điện thoại
202-879-1120
Chi nhánh hỗ trợ phòng xử án
điện thoại
202-879-1148