Thông tin thính giác

Cập nhật lần cuối: 02/13/2026

Giới thiệu chung

Hầu hết các phiên tòa của Tòa án cấp cao đều mở cửa cho công chúng. Trong một số trường hợp, chẳng hạn như các vụ án gia đình và vị thành niên bí mật, các phiên tòa sẽ không mở cửa cho công chúng.

Bạn có thể tham dự phiên điều trần trực tiếp tại tòa án, trực tuyến bằng nền tảng hội nghị truyền hình của tòa án (WebEx) hoặc qua điện thoại. Các phiên tòa xét xử hình sự có bồi thẩm đoàn và việc lựa chọn bồi thẩm đoàn chỉ có thể được theo dõi trực tiếp tại tòa án.

Việc ghi âm và ghi hình, chụp ảnh các phiên điều trần từ xa, và chia sẻ phiên điều trần trực tiếp hoặc đã ghi lại bằng cách phát lại, phát trực tuyến hoặc bằng bất kỳ hình thức nào khác đều không được phép.

Các phiên điều trần của Tòa án cấp cao có thể được tiến hành trực tiếp, từ xa, kết hợp cả hai hoặc trực tuyến từ xa.

  • Điều trần trực tiếp - Thẩm phán và tất cả những người tham gia phiên tòa sẽ trực tiếp xuất hiện bên trong phòng xử án.
  • Thính giác từ xa - Thẩm phán sẽ tiến hành điều trần từ phòng xử án. Những người tham gia phiên tòa có thể xuất hiện qua video hoặc điện thoại bên ngoài phòng xử án. Nếu người tham gia phiên tòa có mặt trực tiếp trong phòng xử án, thẩm phán có thể tiến hành phiên điều trần hỗn hợp hoặc người tham gia phiên tòa có thể sử dụng phòng điều trần từ xa tại chỗ.
  • Thính giác lai - Thẩm phán sẽ tiến hành điều trần từ phòng xử án. Những người tham gia phiên tòa hầu như có thể xuất hiện qua video hoặc điện thoại bên ngoài phòng xử án hoặc trực tiếp trong phòng xử án.
  • Thính giác ngoại tuyến ảo - Thẩm phán sẽ tiến hành phiên điều trần ảo và những người tham gia phiên tòa sẽ xuất hiện hầu như qua video hoặc điện thoại. Nếu người tham gia tòa án có mặt trực tiếp để điều trần ảo bên ngoài, họ có thể sử dụng phòng điều trần từ xa tại chỗ.

Hãy kiểm tra thông báo phiên điều trần của bạn để biết thời gian, địa điểm và loại phiên điều trần.

Có một số cách để bạn tìm hiểu địa điểm, thời gian và cách thức diễn ra phiên điều trần:

  • Tra cứu hồ sơ vụ án trực tuyến (không phải tất cả các loại vụ án đều được công khai trực tuyến). Tìm kiếm các vụ kiện trực tuyến
  • Tra cứu các vụ án đã được lên lịch xét xử hôm nay hoặc các phiên xét xử sắp tới trên lịch trực tuyến của tòa án. Tìm kiếm lịch trình vụ án
  • Nếu bạn là một bên tham gia vụ kiện, hãy xem thông báo phiên tòa hoặc tra cứu trực tuyến tại đây. eFiling (Nếu bạn đang sử dụng hệ thống nộp và gửi hồ sơ điện tử)

Nếu bạn không tìm thấy phiên điều trần mình cần, hãy gọi cho văn phòng thư ký tại bộ phận nơi vụ án đang được thụ lý. Xem các phân khu của Tòa án cấp cao

Phiên điều trần trực tiếp

Hầu hết các phiên điều trần được tổ chức tại... Trụ sở MoultrieMột số phiên điều trần được tổ chức tại... Toà án Tòa án A or Toà nhà tòa án BĐối với những phòng xử án đó, một chữ cái chỉ tòa nhà sẽ được ghi trước số phòng xử án. Ví dụ: 

  • A-46 là Tòa nhà A, phòng xử án số 46.
  • B-53 là Tòa nhà B, phòng xử án số 53.

điều trần từ xa

Các phiên điều trần từ xa được tổ chức trực tuyến trên nền tảng video của tòa án, WebEx.

Nếu bạn tham dự trực tiếp phiên điều trần từ xa, bạn có thể tham gia tại tòa án.

Một bộ phận có Phòng xử án ảo được liệt kê là phòng xử án chỉ hoạt động từ xa.

Các phiên điều trần kín không cho công chúng tham dự sẽ không có liên kết WebEx.

Tòa án sử dụng WebEx làm nền tảng trực tuyến cho các phiên điều trần từ xa. Bạn có thể tham gia phiên điều trần từ xa bằng máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại.

Để tham gia bằng máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh:

  • Nhấp vào liên kết để truy cập phòng xử án từ xa, hoặc sao chép và dán liên kết đó vào trình duyệt web của bạn.
  • Nhập tên của bạn
  • Nhấp vào nút Tham gia cuộc họp màu xanh lá cây.

Để tham gia qua điện thoại (chỉ khi bạn không thể tham gia qua video):

  • Gọi số (202) 860-2110 (địa phương) hoặc (844) 992-4726 (miễn phí)
  • Nhập ID cuộc họp WebEx cho phiên điều trần đó trên bàn phím điện thoại của bạn.

Tìm đường dẫn WebEx để tham gia phiên điều trần trực tuyến:

Cần Giúp Đỡ?

Nếu bạn gặp sự cố kỹ thuật khi cố gắng tham gia:

Tòa án cung cấp các điểm truy cập từ xa, nơi bạn có thể tham gia phiên điều trần bằng máy tính, internet và sự hỗ trợ của nhân viên do tòa án cung cấp. 

Bạn phải đặt trước một địa điểm truy cập từ xa. ít nhất 2 ngày làm việc trước đó thính giác của bạn. Nếu bạn không đặt trước, có thể sẽ không có máy tính để sử dụng.

Để đặt chỗ: 

Hãy thay đổi cách bạn tham dự phiên điều trần.

Thông tin này giải thích về việc thay đổi cách thức tham dự phiên tòa của bạn (trực tiếp hoặc từ xa). Xin lưu ý rằng quy trình này khác nhau tùy thuộc vào bộ phận tòa án nơi vụ án của bạn đang chờ xử lý. Vui lòng kiểm tra trang của bộ phận tòa án của bạn để biết thêm chi tiết hoặc xem các tờ hướng dẫn và thông tin trên trang này.

  • Để yêu cầu xuất hiện từ xa cho một buổi điều trần trực tiếp, hãy gửi kiến ​​nghị đến văn phòng thư ký càng sớm càng tốt. Phục vụ bên kia bằng cách tuân theo các quy tắc chuyển động.
  • Sau khi nhận được, kiến ​​nghị sẽ được gửi đến thẩm phán vụ án để xem xét. Cho đến khi Thẩm phán ra phán quyết về đề nghị của bạn, bạn phải xuất hiện theo yêu cầu của thông báo của tòa án.
  • Để yêu cầu trực tiếp có mặt để điều trần từ xa, hãy gửi thông báo bằng văn bản cho tòa án 7 ngày theo lịch trước phiên điều trần và gửi thông báo cho bên kia.

Để yêu cầu xuất hiện từ xa cho một buổi điều trần trực tiếp và có mặt trực tiếp cho một buổi điều trần từ xa, hãy nộp một kiến ​​nghị tuân theo các quy tắc chuyển động.

  • Để yêu cầu xuất hiện từ xa cho một buổi điều trần trực tiếp, hãy nộp một kiến ​​nghị tuân theo các quy tắc chuyển động.
  • Một người tham gia tòa án có mặt trực tiếp trong một phiên điều trần từ xa sẽ tham gia vào phiên điều trần tại một địa điểm điều trần ở xa trong tòa án.
  • Nếu bạn yêu cầu một phiên tòa trực tiếp đối với một phiên tòa giả định từ xa, hãy gửi đơn đề nghị bằng văn bản hoặc đưa ra lời kêu gọi vào ngày diễn ra phiên tòa.

  • Yêu cầu xuất hiện từ xa để điều trần trực tiếp bằng cách nộp đơn đề nghị tuân theo các quy tắc chuyển động.
  • Gửi thông báo bằng văn bản cho tòa án 7 ngày trước phiên xử.

  • Để yêu cầu xuất hiện từ xa cho một phiên điều trần trực tiếp và có mặt trực tiếp cho một phiên điều trần giả định từ xa, hãy nộp một kiến ​​nghị tuân theo các quy tắc chuyển động.

  • Để yêu cầu xuất hiện từ xa cho một phiên điều trần trực tiếp và có mặt trực tiếp cho một phiên điều trần giả định từ xa, hãy nộp một kiến ​​nghị tuân theo các quy tắc chuyển động.

Để yêu cầu tham dự từ xa cho một phiên điều trần dự kiến ​​diễn ra trực tiếp và để tham dự trực tiếp cho một phiên điều trần dự kiến ​​diễn ra từ xa, hãy nộp đơn kiến ​​nghị theo các quy định về đơn kiến ​​nghị.

Nộp đơn kiến ​​nghị ít nhất 10 ngày theo lịch trước phiên điều trần.

  • Để yêu cầu xuất hiện từ xa cho một phiên điều trần giả định là trực tiếp và có mặt trực tiếp trong một phiên điều trần giả định từ xa, hãy nộp đơn đề nghị tuân theo các quy tắc chuyển động.ion.
  • Nộp đơn kiến ​​nghị ít nhất 10 ngày theo lịch trước phiên điều trần.

Các hình thức

Bạn có thể sử dụng các mẫu đơn này để thay đổi cách thức tham dự phiên điều trần của mình. Lưu ý rằng các mẫu đơn này khác nhau tùy thuộc vào bộ phận đang thụ lý vụ án của bạn.

Tài nguyên hỗ trợ thính giác từ xa

Yêu sáchTải về PDF  
Hướng dẫn sử dụng WebEx dành cho người tham gia phiên tòaTiếng AnhTiếng Tây Ban NhaAmharic
Yêu sáchTải về PDF  
Tờ lời khuyên cho người tham gia điều trần từ xa trong trường hợp dân sựTiếng AnhTiếng Tây Ban NhaAmharic
Tờ hướng dẫn cho người tham gia xét xử từ xa trong vụ án hình sựTiếng AnhTiếng Tây Ban NhaAmharic
Tờ hướng dẫn cho người tham gia điều trần từ xa về trường hợp bạo lực gia đìnhTiếng AnhTiếng Tây Ban NhaAmharic
Tờ hướng dẫn dành cho người tham gia điều trần từ xa trong trường hợp gia đìnhTiếng AnhTiếng Tây Ban NhaAmharic
Trường hợp chủ nhà & người thuê nhà Bảng lời khuyên cho người tham gia điều trần từ xaTiếng AnhTiếng Tây Ban NhaAmharic
Giấy Mẹo cho Người tham gia Điều trần Từ xa theo Trường hợp Chứng thựcTiếng AnhTiếng Tây Ban NhaAmharic
Tờ khai Mẹo dành cho Người tham gia Điều trần Từ xa về Trường hợp ThuếTiếng AnhTiếng Tây Ban NhaAmharic

Toà Thượng Thẩm

SỰ LÃNH ĐẠO
Chánh án
Hòn Milton C. Lee, Jr.
Thư ký Tòa án
Zabrina W. Dempson, Esq.
Phó Thư ký Tòa án
Luật sư Tamira Roberson
Địa điểm
Trụ sở Moultrie
500 Đại lộ Indiana Tây Bắc
Washington
,
DC
20001
Giờ làm việc
Thứ hai thứ Sáu: 08: 30 am-05: 00 chiều
Thứ bảy Chủ Nhật: Đóng
LIÊN HỆ
Thông tin chung
điện thoại
202-879-1010