Giới thiệu về Tòa án cấp cao eFiling
Nộp hồ sơ điện tử (eFiling) là bắt buộc trong hầu hết các vụ án thuộc Chi nhánh Hành động Dân sự, Bộ phận Hình sự, Bộ phận Bạo lực Gia đình, Bộ phận Thừa kế và Bộ phận Thuế. Nộp hồ sơ điện tử và dịch vụ điện tử (“eService”) cung cấp cho công chúng một cách thức nhanh chóng, hiệu quả và tiết kiệm chi phí để nộp và gửi tài liệu.
Các bên được luật sư đại diện phải nộp hồ sơ điện tử, trừ khi bị loại trừ cụ thể theo lệnh hành chính (các tổ chức có tình trạng thuế IRS 501(c)(3)).
Các bên không có luật sư có thể lựa chọn nộp hồ sơ điện tử, nhưng điều này không bắt buộc. Nếu bạn chọn không nộp hồ sơ điện tử, bạn nên nộp hồ sơ trực tiếp tại văn phòng thư ký của bộ phận hoặc chi nhánh đang xử lý vụ việc của bạn. Nếu bạn quyết định nộp hồ sơ điện tử và không có luật sư, bạn đồng ý nhận hồ sơ qua dịch vụ điện tử. Tất cả hồ sơ điện tử phải được gửi ở định dạng PDF.
Lưu ý về việc miễn lệ phí: Bạn không còn cần phải gửi email miễn lệ phí và chờ phê duyệt trước khi gửi khiếu nại hoặc tài liệu đính kèm tiếp theo. Khi nộp hồ sơ điện tử trên hệ thống mới, bạn sẽ nộp Miễn lệ phí và các hồ sơ khác trong cùng một phong bì eFiling với các mã hồ sơ riêng biệt trong phong bì đó. Chọn tùy chọn không mất phí khi nộp từng tài liệu.
Những thay đổi đối với hệ thống nộp hồ sơ điện tử của Tòa án cấp cao DC kể từ ngày 31 tháng 10 năm 2022.
Hệ thống nộp hồ sơ điện tử của Tòa án cấp cao DC đã được chuyển đến Tòa án cấp cao DC. eFileDC đối với các loại vụ việc sau:
- Các vụ kiện về Bộ phận Dân sự, bao gồm Chủ nhà và Người thuê và Các yêu cầu bồi thường nhỏ
- Các vụ việc dân sự ở Cục thuế
- Phòng Chứng Thực
- Văn phòng Thạc sĩ Kiểm toán (MỚI)
Đối với tất cả các loại ốp lưng khác, hãy tiếp tục sử dụng CaseFileXpress / File & Serve Xpress.
Loại trường hợp:
- Phòng dân sự
- Các vụ việc dân sự trong Bộ phận thuế
- Văn phòng Thạc sĩ Kiểm toán
- Phòng Chứng Thực
Loại trường hợp:
- Phòng hình sự
- Các vụ án hình sự trong Bộ phận thuế
- Bạo lực gia đình
- Tòa án gia đình
Kể từ ngày 12 tháng 11 năm 2024, các bên sẽ không còn có thể thêm thông tin liên lạc vào danh sách công khai dành cho việc nộp và gửi tài liệu điện tử. Văn phòng Thư ký Tòa án Tối cao Quận Columbia sẽ duy trì danh sách công khai để đảm bảo danh sách này chứa thông tin liên lạc chính xác. Bạn vẫn có thể chọn thông tin liên lạc từ danh sách công khai và thêm thông tin liên lạc vào danh sách liên lạc của công ty bạn. Để yêu cầu bổ sung hoặc sửa đổi danh sách công khai, vui lòng gửi email đến clerkofthecourt [at] dcsc.gov kèm theo tên đầy đủ, địa chỉ, địa chỉ email và số điện thoại của bạn. Nếu bạn có thắc mắc, vui lòng liên hệ với Văn phòng Thư ký Tòa án qua email được cung cấp hoặc qua số điện thoại được cung cấp. 202-879-1400.
Bấm vào đây để biết thêm cảnh báo eFileDC và Câu Hỏi Thường Gặp. Những cảnh báo này làm không áp dụng cho CaseFileXpress / File & Serve Xpress.
Vui lòng xem thông tin cụ thể bên dưới về việc gửi eFiling trong một bộ phận cụ thể:
Phòng dân sự
Người điền phải điền vào tất cả các trường trong giấy triệu tập, ngoại trừ ngày và số hồ sơ.
Chi nhánh hành chính dân sự
Các bên do luật sư đại diện phải gửi eFile tất cả các khiếu nại và kiến nghị, ngoại trừ các bên yêu cầu thi hành các phán quyết của nước ngoài hoặc công nhận các phán quyết của nước ngoài. Một bên đang nộp đơn khiếu nại hoặc kiến nghị phải bao gồm một tờ thông tin về Chi nhánh Hành động Dân sự và một giấy triệu tập đã chuẩn bị sẵn cho mỗi bị đơn. Một bên đang nộp hồ sơ điện tử trong trường hợp Tiêu đề 47 cũng phải bao gồm một thứ tự xuất bản được đề xuất.
Bắt đầu từ ngày 22 tháng 2025 năm XNUMX, nhiều hồ sơ dân sự sẽ được tự động chấp nhận và công chúng có thể xem ngay lập tức. Trước khi nộp tài liệu, vui lòng đảm bảo đã xóa (ẩn hoặc xóa) bất kỳ thông tin riêng tư hoặc nhạy cảm nào, chẳng hạn như số an sinh xã hội, số bằng lái xe hoặc thông tin nhận dạng cá nhân khác. Sở sẽ không xóa thông tin này.
Để biết hướng dẫn chi tiết về cách biên tập hồ sơ của bạn, hãy xem Chi nhánh hành chính dân sự trang web.
Chi nhánh cho thuê và cho thuê
Một bên đang gửi đơn khiếu nại phải gửi một bản sao của đơn khiếu nại và một giấy triệu tập cho mỗi bị đơn.
Khiếu nại nhỏ và chi nhánh hòa giải
Một bên do luật sư đại diện phải gửi eFile tuyên bố yêu cầu bồi thường, ngoại trừ một bên đang tìm cách thi hành phán quyết của nước ngoài hoặc công nhận phán quyết của nước ngoài.
Bên gửi eFiling một tuyên bố yêu cầu phải gửi một tờ thông tin khiếu nại nhỏ và phải chỉ ra phương thức phục vụ được yêu cầu trên tờ thông tin. Đơn xin phê duyệt máy chủ quy trình đặc biệt trong một trường hợp khiếu nại nhỏ có thể được nộp cùng với tuyên bố yêu cầu hoặc như một lần nộp đơn tiếp theo.
Phòng hình sự
Thông báo về Hồ sơ Hình sự (Dành cho Luật sư) - Cập nhật ngày 3 tháng 2024 năm XNUMX
Gần đây, các hồ sơ như kiến nghị một phía xin trát đòi hầu tòa đã bị gửi nhầm vào eFiled trong vụ án cơ bản. Theo thủ tục kinh doanh, những lời bào chữa này phải được lưu giữ trong một vụ án Tố tụng Hình sự Đặc biệt (CSP) riêng biệt.
Vui lòng gửi các tài liệu sau qua email đến CriminalBenchWarrants [at] dcsc.gov, không phải qua trang web eFiling (CaseFileXpress):
- Lời chứng thực của quảng cáo bằng văn bản
- Viết quảng cáo Subjiciendum
- trát đòi hồ sơ y tế/cá nhân
- Kiến nghị một bên cho hồ sơ của bồi thẩm đoàn lớn
- Giấy tờ quy tắc 40
- Hiệp định liên bang về người bị giam giữ
- Trát đòi một bên Duces Tecum
Đối với các đơn kiện được nộp sai sót, vui lòng lưu ý những điều sau:
- Nếu nhân viên xác định rằng một hồ sơ trong vụ án cơ bản cần được chuyển đến Bộ phận Thủ tục Đặc biệt, nhân viên sẽ từ chối hồ sơ đó và chuyển tiếp đến Bộ phận Thủ tục Đặc biệt để nhân viên ở đó có thể tạo vụ án CSP.
- Sau khi xử lý, luật sư sẽ nhận được thông báo kèm theo số hồ sơ CSP từ Thủ tục tố tụng đặc biệt.
- Thẩm phán trong vụ án cơ bản sẽ được chỉ định phụ trách vụ án CSP.
Nếu có thắc mắc, vui lòng gửi email đến James.Ellis [at] dcsc.gov.
Chi nhánh Quan hệ Gia đình
Tất cả các bên (luật sư và các bên tự đại diện) phải eFile tất cả các hồ sơ Nhận con nuôi, bao gồm cả đơn khởi kiện.
Các tài liệu sau đây có thể không được gửi eFiled:
Các tài khoản, báo cáo tài chính, biên lai và tất cả các tài liệu được nộp để đáp ứng Lệnh Yêu cầu Cung cấp Tài liệu. Các tài liệu này phải được gửi qua email đến AMFinancialBox [at] DCSC.gov hoặc giao trực tiếp theo lịch hẹn.
Những điều sau đây có thể không được lưu trữ trong eFiled và phải được nộp bằng giấy cho nhân viên văn thư:
- Di chúc và codicils.
- Trái phiếu.
- Mẫu thông tin bảo mật hoặc Mẫu 26 (thông tin nhận dạng cá nhân).
- Mẫu 27 (Thông tin tài chính).
- Những lời biện hộ ban đầu mở ra một vụ việc mới của Ban Chứng thực và các hồ sơ yêu cầu thanh toán chi phí tòa án với số tiền khác nhau (ví dụ: các vụ án về di sản của người quá cố mới) hoặc yêu cầu gửi tiền vào Tài khoản Tiền gửi Di sản.
- Tài liệu hỗ trợ (đối với Hàng tồn kho và Tài khoản) có chứa thông tin tài chính.
- Giấy triệu tập hồ sơ y tế và giấy triệu tập nước ngoài.
- Miễn lệ phí (trước đây gọi là đơn xin tiến hành theo hình thức người nghèo).
- Kiến nghị mở lại việc quản lý di sản trước năm 2005.
- Yêu cầu gia hạn bổ nhiệm Đại diện cá nhân trong một vụ án khép kín trong đó phải nộp giấy bảo lãnh hoặc miễn trừ.
Một bên đang gửi đơn yêu cầu điện tử phải gửi một phụ lục cho đơn yêu cầu xác định các trường hợp liên quan, nếu có. Sau khi đơn yêu cầu được gửi eFiled được văn phòng thư ký chấp nhận, người khởi kiện, Văn phòng Bộ trưởng Tư pháp cho Đặc khu Columbia và Văn phòng Thuế và Doanh thu sẽ được tống đạt với một “gói đơn khởi kiện” đã hoàn chỉnh, bao gồm cả đơn khởi kiện (phản ánh số hồ sơ và thẩm phán được chỉ định) và Trình tự ban đầu và Thông báo về Dịch vụ và Thủ tục Hòa giải.