Dấu ấn của Toà án cấp phúc thẩm và Toà án cấp trên
Tòa án Quận Columbia

Kiện tụng về Tài sản Nước ngoài (FEP)

Thông tin chung

Làm thế nào để tôi mở một bất động sản để xử lý tài sản ở DC cho một người có tài sản chính là mở ở nơi khác?

Đối với những người đã chết sau tháng 12 31, 1980, cư trú bên ngoài Quận Columbia nhưng sở hữu tài sản tại Quận Columbia vào thời điểm qua đời, người được chỉ định là đại diện cá nhân ở khu vực pháp lý khác phải nộp các giấy tờ cần thiết để mở thủ tục tố tụng bất động sản nước ngoài tại Quận Columbia trước khi người đó có quyền thu thập và phân phối bất kỳ tài sản nào trong Quận Columbia. Bởi vì bất động sản chính không được mở tại Quận Columbia, bất động sản được gọi là thủ tục tố tụng bất động sản nước ngoài (FEP), không có đại diện cá nhân nào được chỉ định ở DC, và không có thư của chính quyền được ban hành. Việc nộp đơn tố tụng bất động sản nước ngoài được điều chỉnh bởi DC Code, secs. 20-341 qua 20-344 (2001 ed.) Và Toà Thượng Thẩm, Bộ phận Chứng chỉ Di động quy tắc 427. Bộ luật Đặc khu Columbia có thể được tìm thấy nhấn vào đây..

Các vấn đề cần thiết để mở một thủ tục tiếp nhận bất động sản ở nước ngoài

Các mục sau đây là bắt buộc để mở một thủ tục bất động sản ở nước ngoài tại District of Columbia. Các tài liệu nộp phải chứng minh rằng đại diện cá nhân hiện đang được chỉ định tại một thẩm quyền khác trước khi mở một tài sản nước ngoài.

  1. Nếu bất động sản đã được mở ở Hoa Kỳ, bản sao của các tài liệu nộp trong thẩm quyền khác, bao gồm cả kiến ​​nghị, ý chí (nếu có), trật tự của cuộc hẹn, và thư của chính quyền, chứng thực theo 28 US Code, sec . 1738. Sự chứng thực như vậy thường được gọi là bản sao "ba dấu" hoặc "ví dụ". Bản sao được chứng thực không được chấp nhận.

    Nếu bất động sản đã được mở ở một quốc gia khác, phải có giấy chứng nhận tương tự và phải được chứng thực theo quy định của Toà án cấp trên, Bộ luật 44 (a) (2), đòi hỏi phải có giấy chứng nhận được biết như là một apostille hoặc đính kèm vào tài liệu. Đối với các quốc gia thuộc Công ước La Hay bãi bỏ yêu cầu về việc hợp pháp hóa đối với các tài liệu công khai nước ngoài, các tài liệu nước ngoài được chứng nhận bởi apostille có quyền công nhận mà không cần chứng thực thêm.

  2. Một cuộc hẹn Đại lý để chấp nhận Mẫu Dịch vụ Quy trình với chữ ký gốc của mỗi đại diện cá nhân và chữ ký gốc của người đại diện đặt tại Quận Columbia.

  3. Hai Thông báo Bổ nhiệm Người đại diện cá nhân nước ngoài và Thông báo cho các hình thức Chủ nợ có chữ ký gốc của từng đại diện cá nhân. Thông tin trên mẫu này phải khớp chính xác với thông tin trên bản sao của ba cuốn. Ví dụ: nếu tên của người quá cố trong thẩm quyền khác không bao gồm tên đệm giữa, tên đệm giữa sẽ không được bao gồm trong biểu mẫu này. Lưu ý rằng filer phải chọn hai ấn bản trong đó thông báo sẽ được xuất bản. Phải là một ấn bản pháp luật hàng ngày (hiện nay, tờ Daily Washington Reporter của Luật Washington chỉ là ấn bản như vậy ở Quận Columbia), và phải là một tờ báo lưu hành chung tại District of Columbia.

  4. Séc hoặc Khoản tiền chuyển tiền phải trả cho "Sổ Đăng Bồi thường" hoặc tiền mặt với số tiền là $ 25.00.

Nộp hồ sơ

Các hạng mục được liệt kê ở trên sẽ được xem xét bởi một thành viên của Phòng Pháp chế của Phòng Chứng Thực. Nếu tài liệu được chấp nhận để nộp đơn và nộp lệ phí nộp hồ sơ, filer cũng có thể yêu cầu một Giấy chứng nhận sơ bộ, mà chi phí $ 1.00. Giấy chứng nhận sơ bộ xác minh rằng các giấy tờ chứng thực đã được nộp và một bất động sản nước ngoài đã được mở ra. Khi giấy tờ được chấp nhận để nộp đơn, Phòng Chứng Thực sẽ gửi Thông báo Bổ nhiệm Đại Diện Cá Nhân Nước Ngoài cho hai ấn bản do người nộp đơn chọn. Các ấn phẩm sẽ lập hoá đơn trực tiếp cho người nộp hồ sơ. Thông báo được công bố đồng thời mỗi tuần một lần trong ba tuần liên tiếp trong hai ấn phẩm. Người nộp đơn có trách nhiệm kiểm tra các bằng chứng xuất bản trước khi nộp cho Phòng Chứng Thực để bảo đảm rằng ấn bản đã xảy ra theo đúng hướng dẫn.

Nếu không có yêu cầu bồi thường, theo yêu cầu và lệ phí $ 10.00, Phòng Chứng Thực sẽ cấp Giấy Chứng Nhận Cuối Cùng (còn gọi là "Giấy Chứng Nhận Không Yêu Cầu Bồi Thường") sau thời hạn sáu tháng được ghi trong thông báo và đệ trình các bằng chứng ban đầu xuất bản với Phòng Chứng Thực. Tài sản DC thường không thể bị xóa hoặc chuyển nhượng cho đến khi hết thời hạn thông báo sáu tháng, chứng từ xuất bản đã được nộp và đã có Chứng nhận cuối cùng trừ khi đã gửi phiếu mua bán. Mã số DC, giây. 20-343 đưa ra các yêu cầu đặc biệt cho việc chuyển nhượng tài sản trước khi thời hạn sáu tháng hết hạn.

Nguồn lực
Liên hệ
Phòng Chứng Thực

Chủ toạ: Hon. Alfred S Irving Jr.
Phó Chánh án Toà án: Hòn Marisa Demeo
Đăng ký Di chúc: Nicole Stevens
Phó Đăng bạ của Wills: 

Toà án Tòa án A
515 Thứ 5, NW, Tầng Thứ ba
Washington, DC 20001

Nhận sự chỉ dẫn
Giờ làm việc

Thứ Hai-Thứ Sáu:
8: 30 sáng đến 5: 00 chiều

Các số điện thoại

202-879-9460