Dấu ấn của Toà án cấp phúc thẩm và Toà án cấp trên
Tòa án Quận Columbia
GHÉ THĂM CHÚNG TÔI | CHĂM SÓC

Các câu hỏi thường gặp của các nhà đầu tư nước ngoài (FEP)

Định nghĩa - một ý chí nước ngoài là gì?

Một ý chí nước ngoài là một thuật ngữ được sử dụng để mô tả một di chúc đã được đệ trình và chấp nhận trong một tiểu bang hay một thẩm quyền khác ngoài Quận Columbia.

Định nghĩa - "apostille" là gì?

Tờ apostille là giấy chứng nhận được công nhận theo Công ước La Hay bãi bỏ yêu cầu về việc hợp pháp hóa đối với các tài liệu công khai nước ngoài. Nó được sử dụng để chứng thực tài liệu pháp lý từ một quốc gia khác và được yêu cầu theo Toà án cấp cao, Bộ luật Dân sự Quy tắc 44 (a) (2).

Bắt đầu - Tài liệu công chứng có tốt không? Một tài liệu được niêm phong kín là gì?

Bản sao có công chứng hoặc chứng thực không được chấp nhận. Các tài liệu từ tiểu bang khác phải được tòa án đó xác thực theo Bộ luật Hoa Kỳ số 28, mục 1738. Việc xác thực như vậy thường được gọi là "đóng dấu ba lần" hoặc "minh họa". Một tài liệu được xác thực hoặc đóng dấu ba lần là tài liệu được Thư ký Tòa án, thẩm phán/thẩm phán sơ thẩm và Thư ký Tòa án ký và đóng dấu.

Bắt đầu - Có thể mở thủ tục bất động sản ở nước ngoài khi Tòa án ở khu vực khác chưa chỉ định đại diện cá nhân không?

Không; bất động sản ở nước ngoài chỉ có thể được mở tại Quận Columbia nếu và khi có người đại diện cá nhân được chỉ định tại khu vực pháp lý hoặc tiểu bang khác.

Bắt đầu - Làm thế nào để tôi có được một apostille?

Bản sao apostille của các tài liệu từ một quốc gia nước ngoài phải được lấy từ quốc gia đó. Bạn nên tham khảo đại sứ quán của quốc gia đó tại Quận Columbia để xin apostille phù hợp. Tuy nhiên, nếu quốc gia nước ngoài không phải là bên tham gia Công ước Hague, bạn phải xin apostille từ Đại sứ quán Hoa Kỳ tại quốc gia nước ngoài đó, kèm theo bản dịch tiếng Anh phù hợp khi cần thiết, được chứng nhận bởi một biên dịch viên có thẩm quyền phù hợp do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ hoặc Bộ Tư pháp Hoa Kỳ chỉ định.

Bắt đầu - Chi phí để mở một di sản ở nước ngoài là bao nhiêu?

Chi phí để mở một bất động sản ở nước ngoài là 45 đô la. Chi phí cho Giấy chứng nhận sơ bộ là 45 đô la và chi phí cho Giấy chứng nhận cuối cùng là 10 đô la. Thanh toán bằng tiền mặt hoặc bằng séc hoặc lệnh chuyển tiền theo địa chỉ "Register of Wills".

Bắt đầu - Bao lâu sau khi người quá cố qua đời, một cơ ngơi ở nước ngoài phải được mở?

Không có thời gian.

Bắt đầu - Phải có trái phiếu?

Yêu cầu trái phiếu nếu người đại diện cá nhân cho bất động sản nước ngoài muốn tháo dỡ, cho thuê, hoặc chuyển nhượng cá nhân, thuê mướn hoặc bất động sản ở Quận Columbia trong thời hạn 6 tháng.

Bắt đầu - Khi nào cần một đất nước ngoài?

Khi bất động sản của một người được mở ở đâu đó; khi bất động sản của một người được mở ở đâu đó ngoài Quận Columbia, nhưng người đã khuất sở hữu bất động sản hoặc có tài sản cá nhân, chẳng hạn như tài khoản ngân hàng, tại Quận Columbia.

Bắt đầu - Ai có thể làm đại lý cho đại diện cá nhân nước ngoài?

Một người sống hoặc duy trì một văn phòng ở Quận Columbia có thể đồng ý làm đại lý bằng cách nộp đơn Bổ nhiệm đại lý để chấp nhận mẫu dịch vụ.

Các câu hỏi khác - Tôi có thể nhận được giấy chứng nhận cuối cùng ngay cả khi yêu cầu bồi thường đã được nộp?

Theo Super Ct. Prob. R. 401(d), Văn phòng đăng ký di chúc chỉ có thể cấp giấy chứng nhận cuối cùng nếu tất cả các yêu cầu bồi thường đã được giải quyết.

Các câu hỏi khác - Tôi có thể kiện một đại diện cá nhân được chỉ định tại một công ty nước ngoài ở Washington, DC?

Nói chung, một đại diện cá nhân nước ngoài có thể kiện và có thể bị khởi kiện tại DC theo DC Code, sec. 20-342. Bạn có thể nộp đơn kiện DC chống lại người đại diện cá nhân nước ngoài nếu người đại diện cá nhân nước ngoài có kiến ​​thức thực tế về khiếu nại bị cấm ở một thẩm quyền khác mà không tăng đến mức "phán quyết cuối cùng" theo Điều khoản Tín ngưỡng và Tín dụng của Hoa Kỳ Hiến pháp. Xem Richard v. McGreevy, 136 DWLR 170 tại trang.

Các câu hỏi khác - Làm cách nào tôi có thể tìm hiểu xem có yêu cầu bồi thường nào không?

Xem lại nội dung của hồ sơ vụ án (còn gọi là áo khoác) tại Tòa án hoặc xem lại hồ sơ trong hệ thống tìm kiếm vụ án trực tuyến của Tòa án tại Án án trên mạng.

Các Câu Hỏi Khác - Tôi làm cách nào để biết ngày cuối cùng có thể nộp đơn yêu cầu bồi thường là gì?

Ngày cuối cùng có thể nộp đơn khiếu nại là sáu tháng kể từ ngày xuất bản đầu tiên của Thông báo bổ nhiệm đại diện cá nhân nước ngoài và thông báo cho các chủ nợ.

Các câu hỏi khác - Là đại diện cá nhân do Toà án chỉ định ở nước ngoài? Thư của chính quyền được cấp trong một di sản nước ngoài?

Toà Thượng Thẩm không chỉ định một người đại diện cá nhân trong một công ty nước ngoài và không cấp thư quản lý. Đúng hơn, nó công nhận cuộc hẹn được thực hiện ở bang khác.

Các câu hỏi khác - Tôi phải làm gì với tư cách là người đại diện cá nhân nước ngoài nếu yêu cầu bồi thường được nộp?

Bạn nên nộp Thông báo về Hành động Đã Thực hiện về Yêu cầu Bồi thường biểu mẫu cho biết bạn có trả toàn bộ đơn khiếu nại hay không, từ chối yêu cầu bồi thường hoặc thanh toán một phần. Xin lưu ý rằng trong quyết định của mình về Bất động sản của Francisco Coll Monge, 2000 FEP 108, Tòa phúc thẩm DC xác định rằng tất cả các chủ nợ được biết đến với một đại diện cá nhân có cùng các quyền được thiết lập theo Mã DC, giây.