Dịch vụ bồi thẩm đoàn là gì?
Phục vụ bồi thẩm đoàn là khi người dân trong cộng đồng cùng nhau quyết định điều gì là công bằng trong một vụ án. Nếu được chọn, bạn sẽ là một phần của bồi thẩm đoàn - một nhóm lắng nghe sự thật và giúp đưa ra quyết định.
Các loại bồi thẩm đoàn
Có hai loại bồi thẩm đoàn ở DC:
- Petit Jury: Quyết định kết quả của một phiên tòa.
- Ban giám khảo: Quyết định xem có đủ bằng chứng để buộc tội ai đó hay không.
- Nó giúp đảm bảo mọi người đều được xét xử công bằng.
- Nó cho phép mọi người có tiếng nói trong cách thức công lý hoạt động.
- Nó bảo vệ quyền của tất cả mọi người trong cộng đồng — bao gồm cả bạn!
Khi bạn tham gia bồi thẩm đoàn, bạn góp phần đảm bảo tòa án đối xử công bằng và bình đẳng với mọi người. Đó là cách bạn góp phần thực thi công lý.
Bạn có thể nhận được lệnh triệu tập nếu bạn:
- Bỏ phiếu ở DC
- Có giấy phép lái xe hoặc CMND của DC
- Nhận phúc lợi công cộng của DC
- Nộp thuế tại DC
Điều này phụ thuộc vào loại bồi thẩm đoàn mà bạn được triệu tập.
| Loại bồi thẩm đoàn | Thời hạn phục vụ | Schedule | Thông tin bổ sung |
|---|---|---|---|
| Bồi thẩm Thẩm phán | 1 ngày hoặc 1 lần dùng thử | Báo cáo trong 1 ngày | Nếu bạn không được chọn dùng thử, dịch vụ của bạn sẽ kết thúc. Thời gian dùng thử thường kéo dài từ 3–5 ngày. |
| Grand Jury | 25 ngày làm việc | Thứ Hai - Thứ Sáu, 8:30 sáng | Bạn phải báo cáo vào tất cả các ngày trong tuần cho đến khi hoàn tất nghĩa vụ. |
Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự, bạn sẽ không được tuyển dụng trong vòng 2 năm.
Yêu cầu hoãn lại hoặc được miễn:
Bạn có thể hoãn ngày của bạn hàng loạt vì bất kỳ lý do gì (đây được gọi là hoãn lại).
Bạn có thể được miễn nghĩa vụ bồi thẩm đoàn nếu bạn:
- Không phải là cư dân DC
- Dưới 18 tuổi
- Có bệnh tật nghiêm trọng hoặc khuyết tật
- Đang chăm sóc trẻ em dưới 2.5 tuổi
- 70 tuổi trở lên
- Đã phục vụ trong 2 năm qua
- Sẽ phải đối mặt với khó khăn cực độ
Để yêu cầu ngày mới hoặc được miễn:
- Đăng nhập vào " eJuror
- Email jurorhelp [at] dcsc.gov
- Gọi đến Văn phòng bồi thẩm đoàn
Nếu bạn có công việc được trả lương:
Chủ lao động phải trả cho bạn mức lương thông thường khi bạn làm nghĩa vụ bồi thẩm đoàn. Chủ lao động không được phép sa thải hoặc phạt bạn vì đã làm nghĩa vụ. Đó là luật.
Nếu bạn đang thất nghiệp, đã nghỉ hưu hoặc là người làm việc theo giờ:
Tòa án DC trả tiền cho dịch vụ của bạn bằng thẻ ghi nợ. Bồi thẩm đoàn nhỏ được trả lương hàng ngày. Bồi thẩm đoàn lớn được trả lương hàng tuần.
Bao nhiêu?
- 57 đô la một ngày nếu bạn không được trả lương theo công việc
- Trợ cấp đi lại 7 đô la nếu bạn được trả lương thông thường
- Tất cả du khách đều phải qua kiểm tra an ninh.
- Không được phép mang theo vũ khí, máy ảnh hoặc vật sắc nhọn.
- Nếu có trường hợp khẩn cấp tại tòa án, nhân viên sẽ hướng dẫn bạn đến nơi an toàn.
Đăng nhập vào " eJuror và in thư xác nhận tham dự của bạn.
Hiểu về sự thiên vị ngầm
Trong mỗi phiên tòa xét xử bằng bồi thẩm đoàn, Tòa án Cấp cao DC luôn nỗ lực đảm bảo mọi người đều được xét xử công bằng. Điều này có nghĩa là bồi thẩm đoàn phải lắng nghe sự thật và phán quyết vụ án mà không có bất kỳ ý kiến bất công hay cảm xúc cá nhân nào.
Video ngắn này giải thích những gì thiên vị ngầm (còn được gọi là sự thiên vị không ý thức) có nghĩa là. Nó giúp bồi thẩm đoàn hiểu được sự thiên vị có thể ảnh hưởng đến quyết định như thế nào và tại sao việc công bằng và cởi mở tại tòa án lại quan trọng.
Đoạn video được trình chiếu cho bồi thẩm đoàn trước khi phiên tòa bắt đầu.
Bạn không được phép chia sẻ, sao chép hoặc sử dụng video này dưới bất kỳ hình thức nào khác nếu không có sự cho phép bằng văn bản của Tòa án Cấp cao DC. Để yêu cầu cấp phép, vui lòng gửi email đến: EOCommunications [at] dccsystem.gov
Tiện nghi của Tòa án
Chúng tôi cung cấp nhiều dịch vụ để chuyến thăm của bạn thoải mái hơn
Trung tâm thương mại Juror
Trong khi chờ được gọi, bạn có thể sử dụng Trung tâm Kinh doanh Bồi thẩm đoàn để đọc sách, làm việc hoặc truy cập trực tuyến. Không gian này dành cho tất cả bồi thẩm đoàn tiểu và đại bồi thẩm đoàn trong thời gian làm nhiệm vụ bồi thẩm.
Vị trí: Bên trong Phòng chờ của Bồi thẩm đoàn tại Tòa án Moultrie
Trung tâm bao gồm:
- Wi-Fi miễn phí
- Trạm làm việc có bàn và ghế
- Một không gian yên tĩnh để sử dụng máy tính xách tay hoặc thiết bị của bạn
Khả năng tiếp cận và dịch vụ bồi thẩm đoàn
Tòa án mong muốn tất cả bồi thẩm viên đều có thể phục vụ, bao gồm cả người khuyết tật. Nếu quý vị bị khuyết tật hoặc có nhu cầu đặc biệt, vui lòng cho chúng tôi biết trong bảng câu hỏi bồi thẩm viên. Nếu quý vị bị khiếm thính hoặc khó nghe, chúng tôi có thể cung cấp phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu hoặc hỗ trợ khác.
Bạn cũng nên liên hệ với Văn phòng bồi thẩm đoàn ít nhất 2 tuần trước ngày báo cáo của bạn để chúng tôi có thời gian giúp đỡ.
Ví dụ về chỗ ở chúng tôi có thể cung cấp
Chúng tôi có thể cung cấp:
- Một phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu
- Phụ đề thời gian thực (gọi là CART) xuất hiện trên màn hình
- Một thiết bị hỗ trợ nghe hoặc một người nào đó đọc to
- Phiên bản in lớn của tài liệu
- Một người hộ tống để hỗ trợ bồi thẩm đoàn khiếm thị
- Hỗ trợ khác khi cần thiết
Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn. Vui lòng liên hệ để chúng tôi đảm bảo bạn cảm thấy thoải mái và sẵn sàng phục vụ.
Nếu bạn có trình độ tiếng Anh hạn chế hoặc bị khiếm thính hoặc khó nghe, Tòa án sẽ cung cấp phiên dịch viên miễn phí. Để yêu cầu phiên dịch viên, vui lòng liên hệ Văn phòng Bồi thẩm đoàn.
Cảm ơn bạn đã phục vụ!
Cảm ơn bạn đã giúp công lý được thực thi công lý tại DC. Dịch vụ của bạn rất quan trọng!