Pro Bono Honor Roll

Thư ngỏ gửi tới những người đăng ký danh dự Capital Pro Bono năm 2021 từ Chánh án Anna Blackburne-Rigsby và Chánh án Anita Josey-Herring

Tháng Sáu 1, 2022

Thay mặt cho các Tòa án DC, hợp tác với Ủy ban Tiếp cận Tư pháp DC và Trung tâm DC Bar Pro Bono, chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới từng người trong số các bạn, những người đủ điều kiện để được công nhận trong Danh sách Danh dự Capital Pro Bono 2021. Như bạn có thể biết, kể từ năm 2011, Tòa án DC đã công nhận các luật sư đã đóng góp 50 giờ làm việc chuyên nghiệp trở lên cho những người không có khả năng tư vấn pháp lý. Với tư cách là chánh án, chúng tôi nhận thức sâu sắc về những khó khăn nghiêm trọng mà các cá nhân thu nhập thấp phải đối mặt, những người thường xuyên phải đại diện cho mình trong các thủ tục tố tụng, thường là chống lại các bên được đại diện. Chúng tôi cũng nhận thức được nhu cầu ngày càng tăng trong việc tiếp cận các dịch vụ chuyên nghiệp khi hàng nghìn cư dân DC phải đối mặt với những căng thẳng về thu nhập giảm và những thách thức pháp lý mới liên quan đến đại dịch COVID-19 và phục hồi. Chúng tôi hoan nghênh bạn đã sử dụng tài năng và kiến ​​thức chuyên môn của mình để giúp những người không đủ khả năng thuê luật sư, đồng thời dựa vào sự cống hiến và lòng trắc ẩn không ngừng của bạn khi đối mặt với những thách thức mới đe dọa quyền tiếp cận công lý bình đẳng.

Mỗi năm, chúng tôi đều vô cùng xúc động trước số lượng người đăng ký Capital Pro Bono Honor Roll đáng kinh ngạc, và năm nay đã vượt qua cả mong đợi. Sự cống hiến của bạn trong việc cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp quan trọng thậm chí còn đáng chú ý hơn vì nó xảy ra trong thời kỳ đại dịch toàn cầu đang tiếp diễn. Vào năm 2021, 4,572 luật sư đã đăng ký Bảng danh dự, với 2,595 (hơn 56%) cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp từ một trăm giờ trở lên và do đó đủ điều kiện nhận Bảng danh dự cao. Điều này thể hiện ít nhất 358,350 giờ dịch vụ chuyên nghiệp. Thật vô cùng vui mừng khi thấy rằng cam kết của các thành viên DC Bar đối với sự chuyên nghiệp trải dài trên tất cả các khía cạnh khác nhau của thực hành. Các thành viên Danh dự năm 2021 đại diện cho tất cả các lĩnh vực trong cộng đồng pháp lý đa dạng của chúng tôi, với các thành viên đến từ 165 công ty khác nhau, hoạt động cá nhân, cơ quan chính phủ liên bang và địa phương, tập đoàn, hiệp hội, trường luật và các tổ chức lợi ích công cộng.

Chúng tôi vô cùng tự hào về truyền thống mạnh mẽ của dịch vụ chuyên nghiệp của các luật sư ở Đặc khu Columbia. Chúng tôi hoan nghênh những người tuân theo nghĩa vụ đạo đức của họ, như có trong Quy tắc 6.1 của Quy tắc Ứng xử nghề nghiệp của DC, thực hiện ít nhất năm mươi giờ làm việc chuyên nghiệp hàng năm. Đặc khu Columbia thật may mắn khi có một đội ngũ tổ chức dịch vụ pháp lý thực sự phi thường mà các luật sư của họ làm việc không mệt mỏi mỗi ngày để biến việc tiếp cận công lý trở thành hiện thực. Do đại dịch COVID-19 tiếp tục xảy ra, chúng tôi thấy nhu cầu về dịch vụ chuyên nghiệp thậm chí còn tăng cao hơn vào năm 2021. Chúng tôi cũng hiểu rằng đại dịch có khả năng ảnh hưởng lớn đến nhiều thành viên Honor Roll năm 2021, khiến dịch vụ của họ thậm chí còn ấn tượng hơn. Chúng tôi chỉ có thể dự đoán mức độ nghiêm trọng và cấp bách của nhu cầu về dịch vụ chuyên nghiệp ngày càng tăng trong suốt quá trình phục hồi đại dịch khi cư dân của Quận phải đối mặt với các nhu cầu pháp lý lâu dài. Công việc tận tâm liên tục của luật sư chuyên nghiệp đơn giản là không thể thiếu đối với hệ thống tư pháp dân sự của chúng tôi. Tất cả chúng ta, cùng nhau hợp tác, để làm cho quyền tiếp cận công lý bình đẳng trở thành hiện thực ở DC.

Cảm ơn bạn đã trả lời - và trong nhiều trường hợp vượt quá - cuộc gọi đến dịch vụ được thể hiện bởi Quy tắc 6.1. Chúng tôi biết rằng dịch vụ của bạn không chỉ dựa trên cam kết thực hiện các nghĩa vụ đạo đức của bạn mà còn dựa trên niềm tin nguyên tắc của bạn về khả năng tiếp cận công lý bình đẳng. Chúng tôi tự hào ghi nhận sự cống hiến của bạn bằng cách ghi tên bạn vào Bảng danh dự Capital Pro Bono năm nay.

Trân trọng,

Anna Blackburne-Rigsby
Chánh án
Tòa Án Kháng Cáo Quận Columbia

Anita Josey-Herring
Chánh án
Tòa Thượng Thẩm Quận Columbia