Để nộp hồ sơ, nhận thông tin về hồ sơ hoặc xem xét hồ sơ, vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (202) 879-1133 hoặc đến thăm chúng tôi tại Phòng 5000 của Tòa án Moultrie.

Nếu bị đơn muốn nộp đơn yêu cầu chống lại nguyên đơn trong cùng một vụ án, phải nộp đơn xin hoãn hoặc phản tố bằng văn bản, theo Quy tắc của Tòa án Tối cao đối với Khiếu nại nhỏ 5. Một sự dàn xếp là một khiếu nại riêng mà bị đơn chống lại nguyên đơn có thể được sử dụng để giảm số tiền mà bị đơn còn nợ cho nguyên đơn. Nếu bị đơn thắng kiện, số tiền 2011 12 tháng 5 mà bị đơn thắng sẽ được trừ vào bất kỳ khoản tiền nào mà bị đơn còn nợ cho nguyên đơn. Nếu số tiền khởi kiện lớn hơn số tiền yêu cầu của nguyên đơn, thì nguyên đơn không phải trả bất kỳ khoản tiền nào cho bị đơn vào cuối vụ kiện. Nếu bị đơn muốn có thể thu tiền từ nguyên đơn, bị đơn phải nộp đơn phản tố. Không có phí nộp đơn cho một set-off. Yêu cầu phản tố là một yêu cầu riêng biệt mà bị đơn chống lại nguyên đơn. Với yêu cầu phản tố, bị đơn có thể nhận bản án chống lại nguyên đơn về tiền mà nguyên đơn nợ bị đơn. Có thể lấy mẫu đơn phản tố từ Văn phòng Thư ký Khiếu nại nhỏ hoặc trên internet tại địa chỉ http://www.dccourts.gov/dccourts/superior/civil/forms.jsp. Chi phí để nộp đơn yêu cầu phản tố là $ 10.00, trừ khi lệ phí được thẩm phán miễn.

Bạn bắt đầu một vụ kiện bằng cách nộp đơn tuyên bố về khiếu nại tại Văn phòng Thư Ký Khiếu nại nhỏ. Phòng Thư Ký Vụ Kiện Nhỏ được đặt tại Toà Tòa án B, 510 4th Street, NW, Phòng 120. Bên tố cáo vụ án được gọi là nguyên đơn. Bị đơn là người đang bị kiện. Tuyên bố về khiếu nại là một tài liệu giải thích tại sao nguyên đơn tin rằng bị can nợ tiền nguyên đơn.

"Nếu bạn biết tên của thẩm phán, có một tấm bảng chiếu sáng phía trên bảng thông tin ở tiền sảnh của Toà án Moultrie liệt kê tên của các thẩm phán và số phòng xử án hàng ngày Nếu bạn không biết tên của thẩm phán xử lý vụ việc của bạn , vui lòng báo cáo với Phòng 5000, Văn phòng Đánh giá Chất lượng. "

Các vật trưng bày được tiết lộ cho tất cả các bên khi kết thúc phiên tòa, trừ khi thẩm phán ghi nhận khác. Thư ký của tòa án có thể giải thích tất cả các thủ tục liên quan đến các khoản hoàn trả của người trưng bày.

Một bên có thể gọi cho Văn phòng Thư ký Khiếu nại Nhỏ tại (202) 879-1120 để yêu cầu tiếp tục phiên điều trần ban đầu. Việc tiếp tục, nếu được phép, sẽ trì hoãn phiên điều trần ban đầu cho đến một ngày trong tương lai. Trước tiên, bạn phải gọi cho bên kia và cố gắng đồng ý thay đổi ngày. Nếu cả hai bên đồng ý về một ngày mới, một praecipe (một mẫu đơn chính thức được sử dụng để yêu cầu lục sự hoặc tòa án thực hiện một hành động) để tiếp tục vụ kiện phải được nộp cho Văn phòng Thư ký Vụ kiện Nhỏ. Praecipe phải yêu cầu thư ký tiếp tục phiên điều trần ban đầu đến một ngày cụ thể trong vòng 21 đến 30 ngày và lưu ý rằng tất cả các bên đã đồng ý thay đổi ngày điều trần. Praecipe phải có chữ ký của tất cả các bên pro se và ít nhất một luật sư, nếu một bên có luật sư. Các bên chỉ có thể thỏa thuận tiếp tục vụ kiện một lần. Bạn có thể lấy mẫu đơn thảo luận tại Văn phòng Thư ký Vụ kiện Nhỏ hoặc trên internet tại https://www.dccourts.gov/services/forms. Thư ký sẽ gửi thông báo có ngày điều trần mới cho tất cả các bên.

Nguyên đơn chịu trách nhiệm về dịch vụ xử lý cho bị đơn bằng các phương pháp sau: Người làm dịch vụ đặc biệt - người ít nhất mười tám tuổi và không tham gia vụ kiện; hoặc Thư bảo đảm hoặc đã đăng ký - với biên nhận hoàn trả từ Dịch vụ Bưu điện Hoa Kỳ; hoặc Thư thông báo thư hạng nhất hạng nhất với một giấy xác nhận kèm theo để bị can ký và nộp lại cho tòa án.

Bạn phải nộp một bản tuyên bố (gọi là "praecipe") với Văn phòng Thư ký Dân sự ghi nhận sự thay đổi trong mỗi vụ việc dân sự đang chờ giải quyết.

"Tất cả các bên có thể đưa nhân chứng (những người có kiến ​​thức trực tiếp về vụ án) ra tòa để làm chứng theo lời tuyên thệ tại phiên tòa. Nếu một nhân chứng sẽ không đồng ý xuất hiện tại tòa, Tòa án có thể ra trát đòi hầu tòa cho người đó trình bày lên tòa án hoặc cung cấp cho các tài liệu Tòa án hỗ trợ vụ án. Trát đòi hầu tòa phải được phục vụ nhân chứng bởi một máy chủ quy trình. Máy chủ quy trình không phải được Văn phòng Thư ký Khiếu nại nhỏ chấp thuận nhưng phải quá tuổi 18 và không thể là một bên tham gia hợp cụ thể. các trát tòa có thể được phục vụ trong District of Columbia hoặc trong vòng 25 dặm của tòa án. Tất cả các bên nên mang ra tòa, chứng từ (hợp đồng, biên lai, kỳ phiếu, chữ cái, hủy séc, hình ảnh hoặc khác tài liệu bằng văn bản) hoặc bằng chứng khác liên quan đến vụ án và tất cả các tài liệu tòa án nộp tại Văn phòng Thư ký của Khiếu nại nhỏ. Một trát đòi hầu tòa cũng có thể được đưa ra để yêu cầu một người đưa tài liệu ra tòa. làm chứng hoặc để r tài liệu công bằng. Trát đòi hầu tòa phải được ban hành tốt trước ngày điều trần để có thời gian phục vụ nó. Bằng chứng về dịch vụ của trát đòi hầu tòa phải được nộp tại Văn phòng Thư ký Khiếu nại nhỏ, lưu ý cách thức phục vụ, tên của người được phục vụ và ký bởi người thực hiện dịch vụ, năm ngày làm việc trước ngày ra tòa. Bằng chứng về dịch vụ nằm ở mặt sau của mẫu trát đòi hầu tòa. "

Nếu bạn có số hồ sơ dân sự, thông tin này có thể được cung cấp cho bạn. Vui lòng mang theo thông báo về sự kiện đã lên lịch ra tòa với bạn. Nếu bạn không mang theo thông báo của tòa án, hãy báo cáo với Văn phòng Đánh giá Chất lượng, Phòng 5000, và thông báo cho thư ký tên của (các) bên. Thư ký sẽ tìm kiếm thông tin trong hệ thống máy tính của tòa án và xem xét các sự kiện cùng với bạn. Hoặc bạn có thể gọi (202) 879-1750.