Giới thiệu chung
Nếu bạn không đồng ý với quyết định cuối cùng của Tòa án cấp cao hoặc Cơ quan Chính phủ Quận Columbia, bạn có thể có quyền kháng cáo. Kháng cáo không phải là một phiên tòa mới. Bạn sẽ không thể trình bày bằng chứng hoặc nhân chứng mới. Thay vào đó, tòa án phúc thẩm sẽ xem xét các hồ sơ, bản ghi chép và bằng chứng từ phiên tòa hoặc quá trình tố tụng của cơ quan để quyết định xem thẩm phán hoặc cơ quan xét xử có áp dụng đúng luật hay không.
Trang này sẽ hướng dẫn bạn các bước cơ bản của quy trình kháng cáo. Nó được viết dành cho những người không có luật sư, nhưng cũng hữu ích cho bất kỳ ai muốn hiểu rõ hơn về cách thức kháng cáo hoạt động.
Nhận trợ giúp pháp lý
Quy trình kháng cáo có thể phức tạp, và có những quy định và thời hạn nghiêm ngặt. Bạn nên tham khảo ý kiến luật sư.
Tùy thuộc vào vụ án và thu nhập của bạn, bạn có thể được chỉ định luật sư miễn phí từ tòa án để hỗ trợ trong quá trình kháng cáo.
Dưới đây là cách hoạt động:
Bạn sẽ tự động được chỉ định luật sư cho đơn kháng cáo của mình nếu:
- Bạn đã có luật sư do tòa án chỉ định tại tòa sơ thẩm (Tòa án cấp cao).
- Bạn không có luật sư riêng, và
- Bạn đang kháng cáo một trong những trường hợp sau:
- Bản án về tội trọng hoặc tội nhẹ
- Lệnh của tòa án giam giữ bạn trước khi xét xử.
- Quyết định thu hồi án treo hoặc tạm tha của bạn
- Lệnh dẫn độ bạn đến một tiểu bang khác.
Nếu bạn không trải qua quá trình kiểm tra thu nhập tại Tòa án cấp cao:
Bạn có thể điền vào một mẫu đơn gọi là... Đơn Miễn Miễn Phí Yêu cầu luật sư miễn phí trong quá trình kháng cáo.
Tòa án cũng có thể chỉ định luật sư trong các vụ án hình sự khác, chẳng hạn như:
- Bác bỏ đề nghị xem xét lại mức án.
- Kháng cáo trong một vụ án nhằm thách thức bản án đã có hiệu lực cuối cùng, đôi khi được gọi là vụ án 23-110 (từ Mã DC § 23-110), một vụ án habeas
Bạn sẽ tự động được chỉ định luật sư cho đơn kháng cáo của mình nếu:
- Bạn là một thiếu niên phạm pháp hoặc cần được giám sát.
- Bạn là trẻ em, cha mẹ, người giám hộ hoặc người trông nom có luật sư do tòa án chỉ định trong vụ án bỏ bê hoặc chấm dứt quyền làm cha mẹ tại Tòa án cấp cao.
Nếu bạn không trải qua quá trình kiểm tra thu nhập tại Tòa án cấp cao:
Bạn có thể điền vào một mẫu đơn gọi là... Đơn Miễn Miễn Phí Yêu cầu luật sư miễn phí trong quá trình kháng cáo.
Quy trình kháng cáo
Trước khi bắt đầu, hãy xem qua trang của chúng tôi. “Cách thức kháng cáo” Trang này cung cấp thông tin về các loại lệnh và quyết định có thể kháng cáo, thời hạn, lệ phí và nhiều thông tin khác.
- Trước tiên, người kháng cáo (người yêu cầu kháng cáo) phải nộp một văn bản để thông báo cho tòa án và bên kia rằng họ đang kháng cáo.
- Để kháng cáo quyết định của Tòa án cấp cao, hãy nộp Thông báo kháng cáo.
- Để kháng cáo quyết định của một cơ quan chính phủ DC, hãy nộp Đơn yêu cầu xem xét lại.
- Hồ sơ phải được nộp nhanh chóng, thường là trong vòng 30 ngày sau khi Tòa án cấp cao hoặc Cơ quan Chính phủ Quận Columbia đưa ra quyết định cuối cùng.
Thông báo hoặc đơn kiến nghị phải được nộp tại Tòa án cấp cao DC, chứ không phải Tòa án phúc thẩm.
- Sau khi tòa án nhận được thông báo kháng cáo hoặc đơn yêu cầu xem xét lại của bạn, tòa án sẽ xem xét vụ việc của bạn để tiến hành hòa giải, một quá trình mà một người trung lập cố gắng giúp cả hai bên đạt được thỏa thuận. Nếu vụ việc của bạn không được chọn để hòa giải hoặc nếu bạn không đạt được thỏa thuận, vụ việc sẽ chuyển sang giai đoạn “tóm tắt vụ án”.
- Bản luận chứng là văn bản giải thích lý do tại sao bạn tin rằng tòa án sơ thẩm hoặc cơ quan có thẩm quyền đã mắc sai lầm khi ra phán quyết chống lại bạn. Bên kia cũng sẽ nộp một bản luận chứng để giải thích lập trường của họ.
- Tòa án có thể quyết định vụ án của bạn dựa trên các bản tóm tắt vụ việc, hoặc yêu cầu bạn và bên kia đến tòa để trình bày lập luận của mình trước hội đồng gồm ba thẩm phán. Điều này được gọi là "tranh luận miệng" và đó là cơ hội để bạn giải thích quan điểm của mình và trả lời các câu hỏi từ các thẩm phán trước khi họ đưa ra phán quyết cuối cùng.
- Sau khi xem xét các bản tóm tắt, hồ sơ, bản ghi chép và bằng chứng từ phiên tòa hoặc thủ tục của cơ quan, và cân nhắc bất kỳ lập luận bằng miệng nào, hội đồng thẩm phán được chỉ định cho vụ án của bạn sẽ đưa ra phán quyết bằng văn bản.
- Nếu bạn cho rằng hội đồng đã phán quyết sai vụ việc của bạn, bạn có thể yêu cầu họ hoặc tất cả các thẩm phán Tòa phúc thẩm xem xét lại đơn kháng cáo của bạn dựa trên các quy định.
Kiểm tra của chúng tôi Câu hỏi thường gặp của Tòa phúc thẩm để biết thêm câu trả lời.