Hãy đảm bảo rằng "dcappeals.gov" được đánh dấu là "người gửi đáng tin cậy" trong tài khoản email của bạn để bạn sẽ nhận được thông báo quan trọng từ tòa án.
Hướng dẫn biên tập
Theo Lệnh sửa đổi M-274-21 (ngày 1 tháng 7 năm 2025):
- Người nộp hồ sơ điện tử phải nộp một mẫu chứng nhận xóa bỏ thông tin một lần để xác nhận rằng tất cả thông tin cá nhân và thông tin nhận dạng, được liệt kê trong Lệnh M-274-21, đã được xóa bỏ. Người nộp hồ sơ điện tử chỉ cần nộp một mẫu chứng nhận xóa bỏ thông tin trong mỗi trường hợp.
- Nếu nộp bản đã được biên tập lại của bản tóm tắt hoặc đơn kiến nghị, thì cũng phải nộp kèm theo bản sao chưa biên tập.
- Các yêu cầu biên tập không chỉ áp dụng cho các đơn kiến nghị mà còn cho các phản đối đơn kiến nghị, các bản phúc đáp đơn kiến nghị và các văn bản tố tụng khác đáp lại đơn kiến nghị trong các loại vụ án do tòa án mở theo lệnh M-274-21.
- Nếu bạn không có luật sư và không nộp hồ sơ điện tử, bạn có thể gửi email. efilehelp [tại] dcappeals.gov (efilehelp[at]dcappeals[dot]gov) để được giúp đỡ.
Hướng dẫn cách nộp bản tóm tắt đã được biên tập và mẫu chứng nhận:
- Hoàn thành và đính kèm Mẫu Giấy Chứng nhận Chỉnh sửa Nội dung.
- Sau đó, sử dụng menu thả xuống trong hệ thống eFiling Chọn "Bản tóm tắt đã được biên tập".
- Để nộp mẫu chứng nhận che giấu thông tin, hãy sử dụng menu thả xuống trong hệ thống nộp hồ sơ điện tử để chọn “Mẫu chứng nhận che giấu thông tin”.
Vụ án hình sựTrong một số vụ án hình sự nhất định, người nộp đơn phải xóa thông tin cá nhân khỏi hồ sơ vụ án:
- Tội ác hình sự
- Tội phạm hình sự
- tội phạm giao thông
- Hình sự khác
vụ án dân sựTrong một số vụ kiện dân sự nhất định, người nộp đơn phải xóa thông tin cá nhân khỏi hồ sơ.
- Dân sự I
- Các hạng mục
- Hợp đồng
- Dân dụng chung
- Chủ nhà và người thuê nhà
- Nói dối, sơ suất
- Nhân viên khen thưởng
- Các trường hợp dân sự, tài sản, bất động sản, thùng và xe khác
Các vụ án liên quan đến quản trị đoàn luật sư (Bar Governance - BG) và câu hỏi pháp luật được chứng nhận (Certified Question of Law - SP)Người nộp hồ sơ phải loại bỏ thông tin khỏi các bản tóm tắt trong các vụ án Bar Governance (BG) và SP (Certified Question of Law - Câu hỏi pháp luật được chứng nhận).