Giới thiệu chung
Năm 2016, Chương trình Hòa giải Phúc thẩm được khởi xướng nhằm tạo cơ hội cho các bên tranh chấp có luật sư đại diện tham gia hòa giải. Tòa án đã khởi xướng chương trình này theo Đơn hàng hành chính 4-16Trừ một số trường hợp ngoại lệ, tất cả các vấn đề dân sự, gia đình, thừa kế và các vấn đề liên quan đến cơ quan hành chính đều đủ điều kiện để hòa giải. Chương trình sẽ sàng lọc các vấn đề đủ điều kiện này để đánh giá xem hòa giải có phù hợp hay không và các bên có sẵn sàng hòa giải ở cấp phúc thẩm hay không.
Các bên không có luật sư đại diện sẽ không đủ điều kiện tham gia hòa giải. Vào ngày 3 tháng 4 năm 2018, Tòa án đã ban hành... Đơn hàng hành chính 2-18Nghị định này cho phép các đương sự không có luật sư đại diện tham gia hòa giải thông qua sự đại diện có phạm vi giới hạn. Một đương sự tự đại diện có thể thuê luật sư, chỉ với mục đích hòa giải. Nếu chương trình sau khi sàng lọc nhận thấy một vấn đề phù hợp với hòa giải và đương sự tự đại diện không đủ khả năng chi trả phí luật sư do tình hình tài chính của họ, chương trình có thể cung cấp luật sư tình nguyện (Pro Bono Counsel) cho mục đích hòa giải. Việc này do chương trình quyết định và dựa trên sự sẵn có của luật sư tình nguyện.
Tòa án duy trì danh sách các luật sư tình nguyện sẵn sàng dành thời gian hỗ trợ các đương sự tự bào chữa trong các phiên tòa giới hạn phạm vi nhằm mục đích hòa giải. Điều này không ngăn cản luật sư và thân chủ ký kết thỏa thuận đại diện cho việc kháng cáo nếu vụ việc không được giải quyết thông qua hòa giải.
| Tiêu đề (Xin lưu ý rằng tất cả các biểu mẫu phải được nộp bằng tiếng Anh) | Tải về PDF |
|---|---|
| Đơn hàng hành chính 4-16 | Tiếng Anh |
| Đơn hàng hành chính 2-18 | Tiếng Anh |
| Thoả thuận để Trung gian | |
| Tuyên bố trung gian bảo mật | |
| Mã DC, Tiêu đề 16, Chương 42 | Tiếng Anh |
| Tuyên bố sàng lọc hòa giải (khiếu nại hành chính) | |
| Báo cáo sàng lọc hòa giải (kháng cáo dân sự) |
Quy trình dành cho luật sư
Luật sư được yêu cầu nộp bản tường trình sàng lọc cho Tòa án. Bản tường trình sàng lọc được nộp kèm theo Thông báo kháng cáo hoặc Đơn xin xem xét lại. Bản tường trình sàng lọc cũng được gửi cho luật sư đối lập. Nhân viên chương trình sẽ xem xét bản tường trình và bất kỳ tài liệu nào khác được nộp trong quá trình kháng cáo.
Các bên có thể tham khảo ý kiến luật sư trước tòa để xác định xem vụ việc có phù hợp với hình thức hòa giải hay không. Nếu vụ việc được chọn để hòa giải, luật sư sẽ nhận được lệnh yêu cầu các bên tham gia hòa giải. Lệnh này sẽ chỉ định người hòa giải, ấn định thời hạn 15 ngày sau ngày ban hành lệnh để các bản Tuyên bố Hòa giải Bí mật được gửi đến chương trình hòa giải và thông báo cho các bên và luật sư rằng việc hòa giải nên được tiến hành trong vòng 45 ngày kể từ ngày ban hành lệnh. Người hòa giải sẽ chịu trách nhiệm lên lịch các phiên hòa giải và các cuộc họp trước hòa giải. Trong hầu hết các trường hợp, thời hạn kháng cáo sẽ được tạm hoãn cho đến khi quá trình hòa giải kết thúc. Chương trình sẽ gửi cho các luật sư một email kèm theo Lệnh Hòa giải, một mẫu Tuyên bố Hòa giải Bí mật trống và một Thỏa thuận hòa giải cùng với các bước tiếp theo để tổ chức hòa giải.
Xin lưu ý, Bản Tuyên bố Hòa giải Bảo mật chỉ được nộp cho chương trình hòa giải chứ không được chia sẻ với luật sư đối phương nếu vụ việc được chọn để hòa giải.
Quy trình dành cho người tự bào chữa trong tố tụng
Bên tự đại diện sẽ nhận được lệnh từ Tòa án thông báo rằng vụ việc của họ đã được chuyển đến hòa giải để sàng lọc. Điều này không có nghĩa là vụ việc sẽ được hòa giải. Điều này có nghĩa là vụ việc của họ đang được xem xét để xác định xem có phù hợp với hình thức hòa giải hay không. Bên tự đại diện sẽ nhận được thông báo nếu vụ việc của họ được chọn để hòa giải và được giải thích các lựa chọn để thuê luật sư cho mục đích hòa giải.
Bên tự đại diện không cần nộp bản tường trình sàng lọc hoặc bản tường trình hòa giải bí mật.
Hội đồng luật sư hòa giải tình nguyện
Ban Hòa giải Phúc thẩm Miễn phí hiện đang tuyển dụng các luật sư tình nguyện quan tâm đến việc đại diện cho các bên tự bào chữa trong các vụ án đã được chọn để hòa giải.
Nếu một vụ việc được chọn để hòa giải và các bên tranh chấp muốn tham gia hòa giải, bên tranh chấp sẽ được giới thiệu đến một luật sư (tùy thuộc vào sự sẵn có) đã bày tỏ sự quan tâm đến việc nhận các trường hợp được giới thiệu từ Chương trình Hòa giải Phúc thẩm. Nếu bên tranh chấp và luật sư đồng ý làm việc với nhau, họ sẽ ký kết một thỏa thuận đại diện có phạm vi giới hạn cho mục đích hòa giải theo quy định của... Đơn hàng hành chính 2-18Nếu vụ việc không được giải quyết thông qua hòa giải, người khởi kiện và luật sư có thể ký kết thỏa thuận đại diện, theo đó luật sư sẽ đại diện cho người khởi kiện trong toàn bộ quá trình kháng cáo.
Để đủ điều kiện làm luật sư hòa giải miễn phí, ứng viên phải có tư cách thành viên tốt tại Đoàn Luật sư DC, có ít nhất 2 năm kinh nghiệm hành nghề luật sư và hoàn thành khóa đào tạo bắt buộc do Tòa Phúc thẩm cung cấp. Các luật sư chưa từng đại diện cho các bên trong hòa giải hoặc kháng cáo phải đảm bảo rằng họ sẽ nhận được sự giám sát hoặc hỗ trợ thích hợp từ một luật sư có kinh nghiệm trước khi nhận khách hàng.
Các Ứng Dụng
Để nộp đơn xin làm cố vấn hòa giải miễn phí, vui lòng điền vào Đơn xin làm luật sư hòa giải miễn phí và gửi nó tới mediation [at] dcappeals.gov.
Trở thành một người trung gian tình nguyện
Các hòa giải viên phải có giấy phép hành nghề luật sư tại bất kỳ tiểu bang nào ở Hoa Kỳ và có kinh nghiệm đáng kể trong việc hòa giải các vụ kiện tụng. Các hòa giải viên sẽ được yêu cầu tham gia buổi định hướng do Tòa án cung cấp. Tòa án cũng sẽ cung cấp các khóa đào tạo và cơ hội giáo dục tùy chọn định kỳ mà không tính phí cho các hòa giải viên được chỉ định. Hiện tại, chương trình đang cần các hòa giải viên có kinh nghiệm trong các vấn đề về gia đình và thừa kế.
Các Ứng Dụng
Các hòa giải viên muốn nộp đơn để trở thành thành viên của ban hội thẩm, vui lòng tải xuống và gửi ứng dụng gửi đến địa chỉ mediation [at] dcappeals.gov.
Các hòa giải viên phúc thẩm
Thông tin liên lạc
Để biết thêm thông tin về hòa giải, vui lòng liên hệ:
Email: mediation [at] dcappeals.gov
Điện thoại: (202) 879-9936
*Xin lưu ý rằng các cuộc gặp và tư vấn với điều phối viên chương trình hòa giải chỉ diễn ra theo lịch hẹn. Các cá nhân không có lịch hẹn sẽ không được cấp quyền truy cập vào bộ hòa giải để đảm bảo tính bảo mật cho những người tham gia hòa giải.