Dấu ấn của Toà án cấp phúc thẩm và Toà án cấp trên
Tòa án Quận Columbia

Thông tin Hoạt động Đại dịch của Tòa án DC

Haga bấm vào para Español | ኮቪ-ተ ተ ተ ኘት ኘት ኘት

Xem video mới! Các biện pháp an toàn COVID-19 | Quy trình nhiệm vụ bồi thẩm đoàn trong Covid-19

Thông tin chung

Tòa phúc thẩm DC
Tòa phúc thẩm DC đang tổ chức tranh luận bằng miệng qua hội nghị truyền hình cho đến khi có thông báo mới. Xem Tòa án của Ngày 25 tháng XNUMX đặt hàng để có thông tin mới nhất về thủ tục nộp đơn, thời hạn thay đổi và cách eFile (hoặc gửi qua email nếu bạn không thể eFile). Câu hỏi nên đi efilehelp [at] dcappeals.gov. Công chúng có thể quan sát các tranh luận miệng của hội nghị truyền hình trong thời gian thực trên trang này: http://www.dccourts.gov/court-of-appeals/oral-arguments hoặc xem các tranh luận bằng miệng trước đây về Trang YouTube của Tòa phúc thẩm DC:

Toà Thượng Thẩm
Các Văn phòng Thư ký của Bộ phận đang xử lý các trường hợp từ xa với các hoạt động hạn chế tại chỗ bao gồm xử lý thư và chấp nhận thanh toán theo lệnh bảo vệ. Hầu hết các phiên tòa cũng diễn ra từ xa với một số phiên tòa xét xử các vấn đề hình sự, bạo lực gia đình và gia đình diễn ra một phần tại chỗ. Các quy trình khác nhau được thực hiện trong trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Thông báo của Tòa án Cấp trên về Hoạt động của Văn phòng Thư ký. Bạn cũng có thể nhấp vào các tab có thông tin cụ thể về từng bộ phận. Nếu bạn có thắc mắc, vui lòng liên hệ với các bộ phận / văn phòng tương ứng.

Phòng / Văn phòng Số điện thoại
Văn phòng kiểm toán viên 202-626-3280
Chi nhánh hành chính dân sự 202-879-1133
Chi nhánh chủ nhà & người thuê 202-879-4879
Chi nhánh yêu cầu nhỏ 202-879-1120
Chương trình cho nạn nhân tội phạm 202-879-4216
Phòng hình sự 202-879-1840
Bạo lực gia đình 202-879-0157
Tòa án gia đình 202-879-1212
Văn phòng Hội đồng 202-879-4604
Bộ phận nhiều cửa (Hòa giải) 202-879-1549
Phòng Chứng Thực 202-879-9460
Phòng thuế 202-879-1737
Đơn đặt hàng

Chánh án Tòa án Tối cao DC 3/30/2021 Lệnh tái: Hoạt động đến hết ngày 20 tháng 2021 năm XNUMX

Ngày 22 tháng 30 Tòa phúc thẩm DC ra lệnh hoạt động đến hết ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX

Cập nhật Tòa phúc thẩm DC - Ngày 25 tháng 31 Đặt hàng lại: Hoạt động của DCCA đến ngày XNUMX tháng XNUMX

Chánh án Tòa thượng thẩm DC ngày 1/13/2021 Lệnh tái: Hoạt động đến hết ngày 31 tháng 2021 năm XNUMX

Lệnh DCCA giải quyết các hoạt động của tòa án đến ngày 31 tháng 2021 năm XNUMX

Lệnh của Tòa Thượng thẩm DC ngày 11/5/2020
Tòa thượng thẩm DC đang mở rộng các loại và số lượng các vụ án sẽ xét xử đến ngày 15 tháng 2021 năm XNUMX

Lệnh DCCA giải quyết các hoạt động của tòa án đến ngày 30 tháng 2020 năm XNUMX

Lệnh của Tòa Thượng thẩm DC ngày 8/13/2020 | Orden (enmendada el 13 de agosto de 2020) | ትእዛዝ (8/13/20 የተሻሻለው)
Tòa Thượng thẩm DC đang mở rộng các loại và số lượng các vụ án sẽ xét xử đến hết ngày 9 tháng 2020 năm XNUMX.

7/10/2020 Hạn chót nộp đơn đăng ký thi DCCA đến ngày 15 tháng XNUMX

Ngày 26 tháng 2020 năm 19 ĐẶT HÀNG YÊU CẦU NHÂN VIÊN ĐỂ KIẾM QUẦN ÁO KHUÔN MẶT TẠI XÂY DỰNG TÒA ÁN KHAI THÁC COVID-XNUMX PANDEMIC

Cập nhật Tòa án cấp cao DC 6/19
Tòa Thượng thẩm DC ngày 18 tháng 14 Lệnh mở rộng số lượng phòng xử án và các loại vụ kiện sẽ được xét xử đến ngày XNUMX tháng XNUMX.

Orden del Tribunal Superior (18 de Junio) widiendo los tipos y número de casos hasta el 14 de agosto.

አውራጃ አውራጃ የ የ

TÒA ÁN DC KHAI THÁC CẬP NHẬT 6/10/2020 Đặt hàng ngày 10 tháng XNUMX liên quan đến kỳ thi DC Bar từ xa, đăng ký và hoàn tiền.

Lệnh sửa đổi liên quan đến hoạt động của các Tòa án DC trong Đại dịch COVID-19 (Filed ngày 29 tháng 2020 năm XNUMX)

Cập nhật Tòa phúc thẩm DC 5/21/2020 Lệnh về Tòa án phúc thẩm DC Tình trạng hoạt động đến ngày 30 tháng XNUMX

Cập nhật Tòa án cấp cao DC - Tòa Thượng thẩm DC ngày 14 tháng 19 Lệnh mở rộng số lượng và loại vụ kiện sẽ được xét xử đến ngày XNUMX tháng XNUMX.
Ver orden enmendada Expandiendo los tipos y número de casos hasta el 19 de Junio ​​de 2020.
5/14/20

Tòa Thượng Thẩm DC Lệnh ban hành (20-04)Hội đồng xét xử tăng tối đa Chương trình bồi thường cho nạn nhân tội phạm cho thực phẩm và nơi trú ẩn khẩn cấp trong đại dịch - 4/15/2020 - 6pm

Cập nhật Tòa Thượng thẩm DC - 4/1/2020 - 6pm

Phụ lục của Lệnh chung ngày 18 tháng 19, cập nhật ngày XNUMX tháng XNUMX, để làm rõ tình trạng ngày hết hạn đối với các thỏa thuận truy tố hoãn lại (DPAs), hoãn các thỏa thuận tuyên án (DSAs) và các điều khoản quản chế trong các vấn đề đang chờ xử lý trong các Phòng Bạo lực Hình sự và Gia đình.
 

Tư vấn của Tòa án Tối cao 3/31/2020 - 4pm

Phòng Dân sự có một phụ lục của lệnh chung giải quyết việc thu phí các thời hạn khác nhau do đại dịch COVID-19. Xin vui lòng xem các liên kết dưới đây bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
Phụ lục về Thu phí địa chỉ đặt hàng chung do COVID-19
Phụ lục a la Orden General Relativa a los Casos Civililes

ተ ተ ተ ተ  

TƯ VẤN TÒA ÁN DC SIÊU TỐC - 27 tháng 2020 năm 4, XNUMX giờ chiều

Hai đơn đặt hàng sau đã được ban hành chiều nay:

Tòa phúc thẩm DC Lệnh 3/23/2020 -3pm

Đơn đặt hàng DCCA Cập nhật đơn hàng 3/16, bao gồm các hoạt động đến ngày 31 tháng XNUMX

 

Cập nhật Tòa Thượng thẩm DC - Chủ nhật 3/22, 2:30 chiều

ĐẶT HÀNG THỦ TỤC XÁC NHẬN, NGAY LẬP TỨC HIỆU QUẢ, ĐỂ LẬP TỨC KHUYẾN MÃI KHẨN CẤP ĐỂ LIÊN QUAN ĐẾN TÙY CHỈNH ĐẾN TỪ KHÓA COVID-19

 

Lệnh tiếp tục giảm các hoạt động của Tòa án cấp cao DC - 3/18/2020, cập nhật 3/19/2020, 4pm

19 tháng 4 - XNUMX giờ chiều - Bản cập nhật là một sự làm rõ, được thực hiện để trả lời các câu hỏi mà tòa án đã nhận được và để đảm bảo sự hiểu biết đầy đủ về việc đình chỉ các giới hạn thời gian được quy định bởi các đạo luật và quy tắc của tòa án.

Vea la orden de Giảmción de operaciones en el Tribunal Superior - 3/19/20
 

ፍር ፍር

Tuyên bố của Tòa phúc thẩm DC Thẩm phán trưởng Anna Blackburne-Rigsby, chủ tịch Ủy ban hỗn hợp về hành chính tư pháp - 18 tháng 1 - 30:XNUMX chiều

Sáng nay, Ủy ban Hành chính Tư pháp đã ban hành lệnh này yêu cầu cơ quan khẩn cấp theo Bộ luật DC trao cho Chánh án Tòa án Tối cao DC Morin và tôi thẩm quyền thực hiện các bước cần thiết trong cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng này để chấm dứt thời hạn và thay đổi cần thiết khác cho chúng tôi hoạt động của tòa án và các quy tắc để giải quyết nguy cơ coronavirus. Các Tòa án DC đang nỗ lực để đáp ứng nhu cầu khẩn cấp của cộng đồng, đồng thời giảm thiểu rủi ro phơi nhiễm ở mức độ lớn nhất có thể.

Ủy ban hỗn hợp về lệnh khẩn cấp hành chính tư pháp

 

Giúp đỡ cho những người không có luật sư

Xem thông tin và tài nguyên có sẵn cho đương sự tự đại diện: LawHelp.org/DC.

Mạng lưới hỗ trợ pháp lý cho người thuê nhà cho thuê - Trợ giúp pháp lý miễn phí (tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha)

DANH SÁCH CÁC NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ CHO MỌI NGƯỜI KHÔNG CÓ LUẬT SƯ
Tiếng Tây Ban Nha | Amharic | Tiếng Hoa | Tigrinya

Vui lòng kiểm tra từng tab phân chia để biết thông tin về các đơn đặt hàng và hoạt động hiện tại.

Bạn có thể gửi yêu cầu miễn lệ phí nhấn vào đây. hoặc truy cập biểu mẫu miễn giảm phí nhấn vào đây..

Các bên có thể nộp đơn và tòa án sẽ phán quyết các đơn xin miễn phí nộp đơn và các chi phí khác. Xem thêm trong Lệnh chung ngày 18 tháng XNUMX.

Cập nhật Tòa án DC 4/6/2020 6pm - Trung tâm tài nguyên luật tiêu dùng có thể được liên lạc qua điện thoại để được hỗ trợ về các vấn đề khẩn cấp trong trường hợp tiêu dùng, chẳng hạn như đính kèm / đóng băng tài khoản ngân hàng, liên hệ với Trung tâm tài nguyên luật tiêu dùng theo số tạm thời, 202-780-2574. Xin vui lòng xem thông báo 4/6 để biết thông tin về trợ giúp pháp lý miễn phí với người thuê nhà và các vấn đề nhà ở khác.

Cập nhật Tòa án Cấp cao DC - Văn phòng Thư ký Hoạt động Từ xa 3/26/2020

Đáp lại COVID-19, tất cả các văn phòng thư ký cho Tòa án Tối cao đang hoạt động trong tình trạng từ xa không có nhân viên tại chỗ. Chúng tôi có nhân viên sẵn sàng trả lời các câu hỏi qua điện thoại, email và Live Chat. Do tài nguyên hạn chế để xử lý thư, vui lòng gọi hoặc gửi email yêu cầu, tài liệu hoặc hình ảnh của tài liệu để tránh sự chậm trễ trong việc xử lý yêu cầu của bạn. Dưới đây là thông tin liên quan đến các hoạt động sẽ được Văn phòng Thư ký tiến hành từ xa. Tất cả các phiên điều trần khẩn cấp sẽ được thẩm phán tiến hành từ xa.

Văn phòng thư ký Thông tin hoạt động từ xa

Vea en Español: Notificación de las Operaciones de las Oficinas de la Secretaría.

ፍር ፍር

Cập nhật Tòa án DC - 3/25/2020 - 6pm

DANH SÁCH CÁC NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ PHÁP LÝ CHO MỌI NGƯỜI KHÔNG CÓ LUẬT SƯ

 

Nghĩa vụ pháp lý

Tòa án Thượng thẩm DC sẽ tiếp tục các phiên tòa xét xử bồi thẩm đoàn bắt đầu từ tháng 2021 năm XNUMX. Nếu bạn nhận được lệnh triệu tập, bạn phải hoàn thành bảng câu hỏi bồi thẩm trong vòng năm ngày kể từ ngày nhận. Các bồi thẩm viên đã đủ điều kiện để tống đạt phải trả lời Bảng câu hỏi bồi thẩm đoàn COVID-19 của Tòa án trước ngày tống đạt bồi thẩm đoàn của họ. Bạn cũng có thể yêu cầu xem xét hoãn dịch vụ bồi thẩm đoàn. Bảng câu hỏi bồi thẩm có thể được hoàn thành trên eJuror tại www.dccourts.gov/jurorservices hoặc được eFax gửi đến Văn phòng bồi thẩm tại địa chỉ 2028790012 [tại] fax2mail.com, qua email tại jurorhelp [tại] dcsc.gov, hoặc qua đường bưu điện trong gói lệnh triệu tập trả phí bưu điện.

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web Bồi thẩm đoàn và / hoặc liên hệ với Văn phòng bồi thẩm đoàn theo bất kỳ cách nào sau đây:

  • E-mail: jurorhelp [tại] dcsc.gov
     
  • Điện thoại: 202-879-9604 (Văn phòng Bồi thẩm đoàn đang có lượng cuộc gọi cao. Vui lòng để lại tin nhắn để gọi lại trong vòng một ngày làm việc).
     
Kháng cáo / DC Bar

Tòa phúc thẩm Quận Columbia đã ban hành một số lệnh điều chỉnh hoạt động của mình để giải quyết những lo ngại liên quan đến Coronavirus (COVID-19). Các đơn đặt hàng hiện tại đã được phát hành ngày 22 tháng 2021 năm XNUMX và giải quyết các hoạt động đến ngày 30 tháng 2021 năm 30. Tòa án có kế hoạch ban hành một lệnh khác liên quan đến các hoạt động trước ngày 2021 tháng XNUMX năm XNUMX, sẽ giải quyết thêm các hoạt động của tòa án. Tất cả các trường hợp dự kiến ​​tranh luận bằng miệng trong các tháng XNUMX, XNUMX và XNUMX sẽ được xét xử bởi một hội đồng thẩm phán thông qua hội nghị truyền hình.

CẬP NHẬT TÒA ÁN CỦA TÒA ÁN DC về Kỳ thi Luật sư DC tháng 2 ngày 10/2021/2021 - Trong bối cảnh đại dịch tiếp tục diễn ra, để bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của các thẩm tra viên, giám đốc thẩm và nhân viên tòa án, đồng thời thực hiện nghĩa vụ đảm bảo năng lực của những người được cấp phép hành nghề luật Quận Columbia, Tòa án sẽ quản lý Kiểm tra thanh thống nhất từ ​​xa (UBE), hiện đã có sẵn, vào tháng 10 năm 00. Thời gian nộp đơn sẽ mở lúc 3 giờ sáng theo Giờ Miền Đông vào ngày 2021 tháng 5 năm 00 và sẽ kết thúc lúc 21 giờ: 2021 giờ chiều Giờ Miền Đông vào ngày 2021 tháng 14 năm 2021. Sẽ không có thời gian nộp đơn trễ hạn. Những ứng viên tham gia kỳ thi tháng XNUMX năm XNUMX sẽ có kết quả trước ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX, điều này sẽ có thời gian cho những ứng viên không thành công trong tháng XNUMX có thể nộp đơn lại. Các ứng viên có thể xem trang web Hội nghị Quốc gia về Giám định Luật sư (www.ncbex.org/) để biết thêm thông tin về UBE từ xa.

CẬP NHẬT TÒA ÁN CỦA TÒA ÁN DC 10/27/2020 - Trong bối cảnh đại dịch tiếp tục diễn ra, để bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của các thẩm tra viên, giám đốc thẩm và nhân viên tòa án, đồng thời thực hiện nghĩa vụ đảm bảo năng lực của những người được cấp phép hành nghề luật sư tại Quận Columbia sẽ quản lý Bài kiểm tra thanh thống nhất từ ​​xa (UBE), hiện đã có vào tháng 2021 năm 10. Đơn đăng ký sẽ mở vào lúc 00:10 sáng ngày 2020 tháng 5 năm 00 và đóng vào lúc 20:2020 chiều ngày 16 tháng 23 năm XNUMX. Các ứng viên đã không thành công vào kỳ thi tháng XNUMX có thể đăng ký từ ngày XNUMX đến ngày XNUMX tháng XNUMX. Ứng viên có thể kiểm tra Trang web của Hội nghị Quốc gia về Thẩm tra viên Bar để biết thêm thông tin về UBE từ xa.

CẬP NHẬT TÒA ÁN CỦA TÒA ÁN DC 8/27/2020 - Cập nhật về hoạt động của tòa án cho đến tháng 2020 năm XNUMX, với thông tin về kỳ thi thanh, cách tốt nhất để liên hệ với Tòa phúc thẩm DC và Tòa thượng thẩm (và những thông tin liên lạc với mỗi bên)
DCCA ngày 27 tháng 2020 năm XNUMX Lệnh về Hoạt động của Tòa án

7/17/2020 - CẬP NHẬT THÔNG BÁO ĐĂNG KÝ TUYỂN DỤNG CHO THÁNG 2020 NĂM XNUMX TUYỆT VỜI TUYỆT VỜI CHO QUẢNG CÁO THANH

Ủy ban Tuyển sinh của Quận Columbia vui mừng thông báo rằng DC đã tham gia một thỏa thuận có đi có lại với Maryland, Massachusetts, New Jersey, Tennessee và Kentucky về tính di động của điểm số từ Kỳ thi Thanh từ xa tháng 2020 năm 2020. Ủy ban Tuyển sinh sẽ tiếp tục tìm kiếm sự đối ứng với các khu vực pháp lý khác cung cấp Kỳ thi Thanh từ xa tháng XNUMX năm XNUMX. Các ứng viên không muốn có điểm số của họ được báo cáo cho các khu vực pháp lý khác phải từ chối trước khi làm bài kiểm tra. Để đủ điều kiện nộp đơn theo thỏa thuận có đi có lại, người nộp đơn phải đạt được điểm đậu theo quy định của khu vực mà họ muốn nộp đơn cũng như đáp ứng tất cả các yêu cầu nhập học khác cho khu vực tài phán đó. Thông tin chi tiết sẽ được đăng trên Ủy ban trên trang web tuyển sinh trong vài tuần tới.

TÒA ÁN DC KHAI THÁC CẬP NHẬT 6/10/2020 Đặt hàng ngày 10 tháng XNUMX liên quan đến kỳ thi DC Bar từ xa, đăng ký và hoàn tiền.

TÒA ÁN DC KHAI THÁC CẬP NHẬT 6/8/2020 - Trước tình trạng đại dịch tiếp diễn, gần đây đã đưa ra các khuyến nghị để mở lại Quận và nhu cầu về chỗ ngồi cho kỳ thi DC Bar, Tòa án phúc thẩm DC đã quyết định tổ chức một kỳ thi thanh từ xa với các câu hỏi do Hội nghị quốc gia chuẩn bị Thanh tra viên. Kỳ thi thanh từ xa này sẽ được tổ chức vào ngày 5 và 6 tháng 2020 năm XNUMX. Trước các biện pháp phòng ngừa đang diễn ra, giới hạn về không gian và các thách thức hậu cần liên quan đến kỳ thi trực tiếp do đại dịch, Tòa án đã quyết định đưa ra bài kiểm tra này thay cho của kỳ thi Thanh thống nhất tháng XNUMX (UBE) đã công bố trước đó. Bài kiểm tra từ xa, sẽ không cung cấp điểm số UBE di động, sẽ dành cho tất cả những ai muốn nộp đơn và đủ điều kiện theo các quy tắc của Tòa án phúc thẩm DC để áp dụng bằng cách kiểm tra, bao gồm cả những người làm bài kiểm tra lặp lại. Tòa sẽ ban hành lệnh trong vòng một tuần, trong đó sẽ bao gồm một thông báo chính thức và cung cấp chi tiết về việc mở lại quy trình nộp đơn.

CẬP NHẬT TÒA ÁN CỦA TÒA ÁN DC 6/5/2020 - Căn cứ vào tòa án này ngày 21 tháng 2020 năm XNUMX, lệnh, tòa án không còn đình chỉ hoặc thu phí thời hạn nộp đơn. Trừ khi tòa án đã ra lệnh đặc biệt khác trong một trường hợp cụ thể, kể từ ngày 31 tháng 2020 năm 30, các bên sẽ có 30 ngày (cho đến ngày 2020 tháng 31 năm 2020) để gửi bất kỳ hồ sơ nào đến hạn trước hoặc trước ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX. Ngày nộp đơn tháng sáu không được gia hạn. Các kiến ​​nghị yêu cầu gia hạn thời gian liên quan đến việc nộp thời hạn cho các chuyển động, tóm tắt và các hồ sơ tương tự khác sẽ được cấp tự do phù hợp với sự công bằng của vụ án.

TÒA ÁN DC KHAI THÁC CẬP NHẬT 5/22/2020 - Do mức độ quan tâm quá cao trong Kỳ thi DC Bar tháng 2020 năm XNUMX, tòa án sẽ không thể giữ được những người nộp đơn không đáp ứng các tiêu chí ưu tiên được liệt kê trong phiên tòa. Đặt hàng ngày 4 tháng XNUMX. Tòa án dự kiến ​​sẽ mở đăng ký cho những người nộp đơn ưu tiên bổ sung và sẽ cung cấp thông báo trước hai ngày trước khi mở đơn. Vui lòng kiểm tra trang web này để cập nhật.

5/21/2020 Lệnh về Tòa án phúc thẩm DC Tình trạng hoạt động đến ngày 30 tháng XNUMX
Tòa án lịch sử vẫn đóng cửa do đại dịch. Cuộc tranh luận bằng miệng sẽ diễn ra thông qua hội nghị truyền hình bắt đầu từ ngày 26 tháng XNUMX; các đối số sẽ được truyền trực tiếp tới Kênh YouTube của Tòa án DC. Các bên xin lưu ý thay đổi về việc thu phí thời hạn nộp đơn. Hồ sơ khẩn cấp nên được gửi qua email đến emergencyfilings [at] dcappeals.gov. Đơn đặt hàng chứa địa chỉ email cho các câu hỏi từ công chúng và thanh.

Cập nhật Tòa phúc thẩm DC - 5/4

Ủy ban Kháng cáo của Tòa án Tuyển sinh DC đã ấn định ngày 9 và 10 tháng XNUMX cho kỳ thi Luật sư DC tiếp theo. Bấm vào đây để xem thứ tự ngày 4 tháng XNUMX với thông tin chi tiết hơn về đăng ký).

Cập nhật Tòa phúc thẩm DC - 4/10 @ 1pm

Kỳ thi DC Bar tháng XNUMX đã bị hủy (PDF) ; quyết định cuối cùng lại: kỳ thi thanh sẽ được công bố vào ngày 4 tháng XNUMX.

3/23/2020 Lệnh về Tòa phúc thẩm DC Tình trạng hoạt động

Theo lệnh của Chánh án, Tòa phúc thẩm của Quận Columbia đã tiếp tục điều chỉnh các hoạt động của mình để giải quyết các mối lo ngại liên quan đến coronavirus (COVID-19), cho đến ngày 31 tháng 2020 năm 3. Lệnh này thay thế lệnh 16/XNUMX.

Tuyên bố của Chánh án Blackburne-Rigsby / DC Tòa phúc thẩm tư vấn coronavirus - 16 tháng 2, XNUMX giờ chiều

Với tư cách là Chủ tịch Ủy ban hỗn hợp của Tòa án DC về Quản lý tư pháp, tôi muốn đảm bảo với công chúng rằng các Tòa án DC hiểu được sự cấp bách của việc giải quyết tình trạng khẩn cấp của coronavirus. Tôi cũng muốn thông báo cho công chúng về các bước mới nhất mà Tòa án DC đang thực hiện để giảm thiểu rủi ro của coronavirus đồng thời đảm bảo rằng công lý hình sự khẩn cấp và các vấn đề an toàn công cộng được xử lý và tiếp cận công lý được duy trì.

Như bạn có thể thấy trong các tư vấn được đăng trong vài ngày qua trên www.dccourts.gov/coronavirus, Tòa án Tối cao DC đã giảm đáng kể các hoạt động của mình và chỉ những vấn đề cấp bách và quan trọng đối với an toàn công cộng mới được đưa ra.

Tòa án phúc thẩm DC vừa đăng một kế hoạch hoạt động cập nhật và chi tiết hơn về coronavirus. Tòa án không đóng cửa và mở cho tất cả các hồ sơ mới, thông qua quy trình eFiling của chúng tôi và qua email cho các bên ủng hộ không đăng ký eFilers. Tòa án sẽ tiếp tục quyết định chuyển động và ra quyết định về các vụ kiện đã được tranh luận và đệ trình trong thời gian này. Tuy nhiên, tất cả các cuộc tranh luận bằng miệng dự kiến ​​đến ngày 31 tháng 2020 năm 31, đều bị hủy bỏ. Tòa án sẽ tiếp tục quyết định các vụ án trên lịch tóm tắt. Thời hạn nộp đơn đang được thu phí cho đến ngày 3 tháng 16, có nghĩa là nếu một hồ sơ đến hạn 3/30 đến 3/31, nó có thể được nộp vào ngày 3 tháng 31. Các quy tắc eFiling của Tòa án yêu cầu hai bản sao giấy được cung cấp cho tòa án bị đình chỉ. Ủy ban tuyển sinh (CoA) và Ủy ban hành nghề trái phép của các văn phòng luật sẽ bị đóng cửa cho đến ngày 2020/XNUMX. Tuy nhiên, Văn phòng CoA sẽ tiếp tục nhận và xử lý các đơn đăng ký và chấm điểm kỳ thi vào tháng XNUMX năm XNUMX. Phiên hòa giải phúc thẩm sẽ được sắp xếp lại. Vui lòng xem thứ tự bên dưới (nó cũng có sẵn trên https://www.dccourts.gov/court-of-appeals).

Chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn và hiểu biết của bạn vì tất cả chúng ta cùng nhau đối phó với cuộc khủng hoảng sức khỏe chưa từng có này.

Án lệnh liên quan đến Tòa phúc thẩm của Quận Columbia đang điều chỉnh các hoạt động của mình để giải quyết các mối lo ngại liên quan đến coronavirus (COVID-19).

 

Dân sự / Người thuê nhà / Yêu cầu nhỏ
Điều khoản chung

Bộ Dân sự có kế hoạch tiếp tục các phiên tòa xét xử bồi thẩm đoàn bắt đầu từ tháng 2021 năm XNUMX.

Thông tin chi tiết có trên trang web đầy đủ của Ban Dân sự: www.dccourts.gov/superior-court/civil-division.

Để biết thông tin về thời hạn thu phí, vui lòng nhấn vào đây để liên lạc với chúng tôi.

Tất cả các vấn đề dân sự hiện đang phản ánh năm xét xử năm 2022 sẽ được lên kế hoạch sớm hơn khi Tòa án mở rộng công suất phòng xử án từ xa. Vì các trường hợp được lên lịch, các bên sẽ được thông báo và nhận hướng dẫn về cách kết nối với cầu truyền hình của phiên điều trần.

Hỗ trợ pháp lý miễn phí

Người thuê nhà và chủ nhà nhỏ có thể liên hệ với Mạng lưới Hỗ trợ Pháp lý cho Người thuê nhà của Chủ nhà theo số (202) 780-2575.

Để được trợ giúp về các khiếu nại nhỏ, hãy gọi cho Trung tâm Tài nguyên Khiếu nại Nhỏ theo số (202) 849-3608.

Để được trợ giúp về các vấn đề thu hồi nợ, hãy gọi Đường dây nóng Phòng vệ Thu hồi Nợ DC theo số (202) 851-3387.

Truy cập các trang tài nguyên COVID-19 tại www.LawHellp.org/DC để biết thông tin về các nguồn lực pháp lý và các dịch vụ xã hội trong trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng COVID-19.

Nộp hồ sơ

Các luật sư và đương sự tự đại diện có thể nộp tài liệu điện tử bằng CaseFileXpress tại https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx.

Những người chưa đăng ký CaseFileXpress có thể gửi tài liệu qua đường bưu điện hoặc bằng cách bỏ chúng vào hộp nhỏ ở sảnh của Tòa án Moultrie (500 Indiana Avenue, NW) ở bên trái Quầy Thông tin. Địa chỉ gửi thư cho hồ sơ là:

Tòa Thượng Thẩm Quận Columbia
Văn phòng Lục sự - Phòng 5000
500 Đại lộ Indiana NW
Washington, DC 20001

Chuyển động khẩn cấp phải được gửi qua email civilefilings [at] dcsc.gov

Những người không có luật sư có thể gửi đơn xin miễn phí nộp đơn bằng cách gửi email cho họ đến civilefilings [at] dcsc.gov

Văn phòng thư ký

Bộ phận Dân sự đang xử lý tất cả các hồ sơ trong trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng.

Bạn có thể đặt câu hỏi để nhận được câu trả lời bằng cách gọi điện hoặc bằng cách nhấp vào nút Trò chuyện trực tiếp ở phía bên phải của trang web.

Dưới đây là số điện thoại và đường dẫn trực tiếp đến Live Chat của từng chi nhánh:

Trường hợp chủ nhà & người thuê nhà

Khi việc dời nhà đã được hoãn lại được lên lịch lại, chủ nhà phải gửi thông báo cho người thuê ít nhất 21 ngày trước ngày dời nhà đã lên lịch.

Luật pháp nghiêm cấm mọi hành vi trục xuất trong trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng.

Để biết thông tin liên quan đến việc thanh toán lệnh bảo vệ, hãy xem trang 4 của lệnh ngày 13 tháng XNUMX của Chánh án: Lệnh Chánh Án Tòa Thượng Thẩm DC 8/13/2020 | Orden (enmendada el 13 de agosto de 2020) | ትእዛዝ (8/13/20 የተሻሻለው)

Để biết thông tin về phán quyết của tòa án ngày 16 tháng 2020 năm XNUMX giải quyết các vấn đề hiến pháp liên quan đến lệnh tạm hoãn nộp các vụ án LTB mới, nhấn vào đây để liên lạc với chúng tôi.

Các trường hợp tịch thu thế chấp -
Đối với lệnh chung liên quan đến các trường hợp tịch thu thế chấp nhà ở, nhấn vào đây để liên lạc với chúng tôi.

Chương trình bồi thường nạn nhân tội phạm

Chương trình bồi thường nạn nhân tội phạm Tất cả các đơn xin quỹ bồi thường của nạn nhân tội phạm sẽ được nhân viên xử lý từ xa. Các ứng dụng mới có thể được gửi qua email tới: CVCPapplications [at] DCSC.gov. Vui lòng gửi bằng chứng về các tài liệu tội phạm (báo cáo của cảnh sát, kiến ​​nghị về trật tự bảo vệ dân sự, kiểm tra tấn công tình dục, kiến ​​nghị lạm dụng / bỏ bê của Tòa án Gia đình) cùng với đơn đăng ký. Đơn xin bồi thường của nạn nhân tội phạm có thể được tìm thấy trên trang web của Tòa án tại https://www.dccourts.gov/sites/default/files/CVCPApplicationJune2020.pdf. Nếu bạn không thể hoàn thành đơn đăng ký trực tuyến, bạn có thể liên hệ với văn phòng qua điện thoại theo số 202-879-4216 hoặc gửi email tại CVCPOffice [at] dcsc.gov để được hỗ trợ với các yêu cầu mới và hiện có.

Hình sự

Bộ phận Hình sự hiện đang vận hành XNUMX phòng xử án từ xa hoặc một phần từ xa, chủ yếu dành riêng cho các trường hợp và các loại điều trần được liệt kê dưới đây.

Các phòng xử án từ xa một phần với thẩm phán và bị cáo trong phòng xử án, các bên khác xuất hiện qua video WebEx hoặc trực tiếp (vui lòng xem Các biện pháp bảo vệ được thực hiện tại Tòa án):

  1. 301 và 302 và phòng chờ bồi thẩm - lựa chọn bồi thẩm đoàn từ xa một phần với tất cả các bên và hội thẩm tương lai xuất hiện trước thẩm phán trong phòng xử án.
  2. 201 và 203 - xét xử bồi thẩm đoàn từ xa một phần với tất cả các bên, bồi thẩm viên và nhân chứng xuất hiện trước thẩm phán trong phòng xử án, trừ khi có lệnh khác hoặc được ủy quyền xuất hiện từ xa.
  3. C-10: sắp xếp, trình bày, dẫn độ, sau phiên điều trần 1 giờ chiều đối với những người bước vào vì họ có lệnh băng ghế dự bị.
  4. 112: các bị cáo không bị giam giữ (những người được trả tự do trước khi xét xử) - tình trạng và các phiên tòa tuyên án; tiền xét xử và quản chế cho thấy các phiên điều trần nguyên nhân; những người bước vào vì họ có bảo đảm băng ghế dự bị.
  5. 202: Các bị cáo DOC (Cục Cải chính / Nhà tù DC) bị giam giữ - xét xử không có bồi thẩm đoàn.
  6. 120: Các bị cáo bị giam giữ tại DOC - phiên điều trần sơ bộ đồng bị cáo.
  7. 211: Các bị cáo DOC bị giam giữ- Phiên điều trần sơ bộ về trọng tội 1.
  8. 215: Các bị cáo DOC bị giam giữ - Phiên điều trần sơ bộ Trọng tội 2 và Trọng tội 3.
  9. 310: các bị cáo DOC bị giam giữ- Phiên tòa sơ bộ trọng tội 2 và trọng tội 3, phiên tòa giam giữ tội nhẹ; Văn phòng Tổng chưởng lý (các loại vụ án CDC và CTF) xét xử không có bồi thẩm đoàn và các phiên điều trần theo chuyển động cụ thể.
  10. 316: Các bị cáo DOC bị giam giữ - phiên điều trần chuyển động.

Các phòng xử án từ xa với tất cả các bên xuất hiện qua video WebEx:

  1. 111: bị cáo không bị giam giữ (những người được trả tự do trước khi xét xử) tham gia Tòa án ma túy hoặc Tòa án cộng đồng sức khỏe tâm thần.
  2. 116 - các phiên điều trần tình trạng từ xa trong các trường hợp tội nhẹ mà bị cáo không bị giam giữ.
  3. 210, 213 AM, 220 và 319 - các bị cáo DOC bị giam giữ - tình trạng, các phiên điều trần và tuyên án, chuyển động xem xét trái phiếu.
  4. 213 PM: phiên điều trần tình trạng được thiết lập từ C-10 cho các bị cáo bị tạm giam.
  5. 218 và 311: các bị cáo bị giam giữ trong Cục Trại giam (BOP) hoặc Cục Phục hồi chức năng Thanh niên (DYRS) hoặc các cơ sở không thuộc DOC, các bị cáo không bị giam giữ (những bị cáo được trả tự do)
  6. 312: các trường hợp trích dẫn do Văn phòng luật sư Hoa Kỳ (USAO) truy tố
  7. 313: các trường hợp trích dẫn do Văn phòng Tổng chưởng lý (OAG) truy tố
  8. 314: lên lịch trình xét xử từ xa cho các bị cáo bị giam giữ.
  9. 317: Bị cáo tại Bệnh viện St. Elizabeth - phiên điều trần quan sát tâm thần.
  10. 321: lên lịch từ xa và các phiên xử sẵn sàng xét xử trong các trường hợp bị cáo bị giam giữ trước khi xét xử.
Bạo lực gia đình

XIN LƯU Ý: Vào tháng 2020 năm XNUMX, Bộ phận Bạo hành Gia đình bắt đầu xét xử bất kỳ trường hợp nào được đặt trong lịch của Lệnh Bảo vệ Dân sự (CPO) cho ngày đó và bất kỳ ngày nào sau đó từ xa .. Các bên không nên trực tiếp báo cáo với tòa án nhưng BẮT BUỘC XUẤT HIỆN BẰNG VIDEO HOẶC ĐIỆN THOẠI, đúng giờ. Xin vui lòng nhấn vào đây để liên lạc với chúng tôi để có thông báo đầy đủ và hướng dẫn về các phiên điều trần từ xa. Theo Chánh án Tháng Một 13, 2021 theo thứ tự, các phiên điều trần ERPO không còn được lên lịch nữa mà đang được tổ chức (từ xa), các trường hợp cấp dưỡng con trẻ đi kèm với vụ CPO sẽ được xét xử từ xa trong Bộ phận DV, cũng như các vụ kiện về tội phạm hình sự. Các động thái để Phục hồi và phiên tòa CPO tương ứng sẽ được lên lịch sau khoảng hai tuần sau khi nộp đơn yêu cầu.

Nếu bạn không muốn hoặc không thể thực hiện cuộc gọi từ nhà, tòa án có sẵn các địa điểm xung quanh thành phố để bạn có thể sắp xếp thời gian sử dụng máy tính của tòa án để tham gia phiên điều trần của mình. Để biết thông tin về cách lập lịch trình và vị trí của các địa điểm từ xa này, vui lòng nhấn vào đây để liên lạc với chúng tôi.

Văn phòng Thư ký của Phòng Bạo lực Gia đình sẽ có mặt từ xa từ 8:30 sáng đến 5:202 chiều từ thứ Hai đến thứ Sáu. Văn phòng thư ký có sẵn qua điện thoại tại 879-0157-XNUMX hoặc qua email tại domesticviolencemanagement [at] dcsc.gov.

 

Hầu hết các thẩm phán và nhân viên phòng xử án sẽ tiếp tục làm việc từ xa. Các bên sẽ xuất hiện qua điện thoại hoặc hội nghị truyền hình cho các phiên điều trần được tổ chức tại các phòng xử án ở xa.

Thông báo Ý định Tiếp tục Các Thử nghiệm Không do Ban Giám khảo trong Bộ phận Bạo hành Gia đình - Lệnh của Tòa án ngày 2 tháng 2020 năm XNUMX

Lệnh Thường trực Ban Bạo lực Gia đình ngày 29 tháng 2020 năm XNUMX Về việc Phát hiện Báo cáo Hành động Khắc phục của Bộ Khoa học Pháp y DC

Có thể tìm thấy kế hoạch Hoạt động của Tòa án Phòng Bạo lực Gia đình vào ngày 17 tháng 2020 năm XNUMX nhấn vào đây..

Vào ngày 17 tháng 2020 năm 14, Phòng Bạo lực Gia đình đã ban hành Lệnh lên lịch về thời điểm tổ chức các phiên điều trần trước đó đã được lên lịch cho đến ngày 17 tháng XNUMX. Đã có các Đơn đặt hàng lên lịch mới với các ngày điều trần trong tương lai được đặt trước ngày XNUMX tháng XNUMX nhấn vào đây..

Các vụ án hình sự - Sai phạm bạo lực gia đình (DVM) và Khinh thường hình sự (CCC)

Các bên trong các trường hợp DVM và CCC nên tiếp tục nộp hồ sơ điện tử qua CaseFileXpress. Các phiên tòa xét xử không có bồi thẩm đoàn bị giam giữ sẽ tiếp tục vào ngày 2 tháng 2020 năm XNUMX. Chambers sẽ liên hệ với các bên để thiết lập một phiên điều trần lên lịch từ xa sẽ xác định cách thức tiến hành.

Các cuộc điều tra hiện tại của Bộ phận DV sẽ vẫn được thực hiện cho đến Thứ Sáu, ngày 7 tháng 1. Tất cả các phiên xét xử dành cho các bị cáo DVM và CCC được thiết lập từ ngày 7 tháng XNUMX đến ngày XNUMX tháng XNUMX sẽ được tiếp tục theo lệnh lên lịch từ Thẩm phán chủ tọa của Bộ phận DV, khác với các phiên xét xử được lên lịch từ xa .  Bắt đầu từ ngày 10 tháng XNUMX, tất cả các phiên xử cho các bị cáo được trả tự do sẽ không được tiếp tục và thay vào đó sẽ chuyển tiếp từ xa vào ngày và giờ mà họ đã lên lịch.

Các vụ kiện về tội phạm hình sự sẽ được xét xử từ xa vào sáng thứ Sáu. Các phiên điều trần về nguyên nhân đã được lên lịch trong một phòng xử án hoàn toàn hoặc một phần từ xa sẽ không được tiếp tục và sẽ diễn ra theo lịch trình. Tất cả các phiên điều trần về nguyên nhân thử thách khác sẽ được tiếp tục. Các phiên xử từ xa đối với các bị cáo được trả tự do có thể được lên lịch vào Thứ Hai, Thứ Tư hoặc Thứ Sáu, theo yêu cầu của các bên.

Các trường hợp Lệnh Bảo vệ Dân sự (CPO) và Lệnh Bảo vệ Tạm thời (TPO)

  • Hồ sơ dân sự phải được nộp bằng cách sử dụng probono.net/dccourts hoặc gửi qua email đến domesticviolencemanagement [at] dcsc.gov.
  • Yêu cầu cho các Lệnh Bảo vệ Tạm thời sẽ tiếp tục được nghe từ xa.
  • Tất cả các ngày hết hạn TPO hiện tại sẽ được kéo dài đến ngày trong tương lai phù hợp với lệnh lập lịch do thẩm phán chủ tọa ban hành.
  • Tất cả các ngày hết hạn CPO hiện tại sẽ được kéo dài đến ngày 19 tháng 19 trừ khi có lệnh của tòa án. Tất cả các CPO hiện tại đã hết hạn trước ngày 2020 tháng 19 năm 2020, sẽ hết hạn vào ngày đó trừ khi Chuyển động gia hạn được nộp trước ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX.
  • Các phiên điều trần CPO đã được tiếp tục sẽ được nghe bắt đầu từ ngày 9 tháng 2020 năm XNUMX. Họ sẽ được nghe vào các ngày được ấn định trong Ngày 17 tháng XNUMX Lập lịch đặt hàng.
  • Nếu bạn có một phiên điều trần từ xa, vui lòng liên hệ với Văn phòng Thư ký theo số (202) 879-0157 để cung cấp cho tòa án thông tin liên lạc của bạn để có thể liên hệ với bạn trong buổi điều trần.
  • Các tổ chức cung cấp hỗ trợ pháp lý miễn phí cho các vụ bạo lực gia đình

Đơn đặt hàng bảo vệ rủi ro cực cao (ERPOs): Yêu cầu cho Ex Parte và Final ERPOS có sẵn và có thể được thực hiện bằng cách gửi email đến việc gửi đến domesticviolencemanagement [at] dcsc.gov. Đơn khởi kiện có thể được lấy từ trang web của Tòa án DC tại đây: https://www.dccourts.gov/sites/default/files/2019-07/Petition%20for%20Extreme%20Risk%20Protection%20Order%20.pdf

Gia đình

Tất cả các vấn đề của Tòa án Gia đình đang được tổ chức từ xa. Phòng Hôn nhân và Trung tâm Tự lực cũng đang hoạt động từ xa. Vui lòng gọi số 202-879-1212 nếu có bất kỳ câu hỏi nào. Các bên có vụ kiện được đặt sẽ nhận được hướng dẫn về cách kết nối với hội nghị truyền hình của phiên điều trần.

Lạm dụng & Bỏ mặc các vụ án - Tòa án đang xét xử các vấn đề sau đây: bỏ qua các phiên xét xử ban đầu, xét xử khẩn cấp, xử lý, xét xử đồng ý, xét xử sơ thẩm và xét xử tình trạng khi cần thiết, xét xử theo quy định, xét xử một ngày dưới mọi hình thức. Các kiến ​​nghị áp dụng liên quan đến việc bỏ bê có thể được nộp trong một hộp điện tử đặc biệt bắt đầu từ ngày 18 tháng Năm.

Quan hệ trong nước (Quyền nuôi con, ly hôn, cấp dưỡng nuôi con) có thể được bắt đầu trực tuyến. Bấm vào đây để biết thông tin về cách nộp đơn. Tất cả thời hạn trong các đơn đặt hàng được ban hành trước ngày 20 tháng 90 được kéo dài thêm XNUMX ngày. Sau khi thông báo, Tòa án sẽ xét xử các vụ kiện mà các bên đại diện không được giải quyết / giải quyết, cũng như các phiên xử khẩn cấp trong cùng ngày. Các động thái khẩn cấp để sửa đổi quyền nuôi con hoặc tìm kiếm sự khinh miệt và các vấn đề tùy ý cũng đang được tổ chức.

Tội phạm vị thành niên và PINS Các phiên điều trần về tội phạm vị thành niên ban đầu và có thể xảy ra sẽ được tổ chức, cũng như các phiên điều trần khẩn cấp, tình trạng và xử lý khác, bao gồm chương trình Tòa án HOPE và Chương trình Diversion Hành vi vị thành niên. Ngoài ra, các thử nghiệm của người chưa thành niên bị giam giữ sẽ được tổ chức nếu các bên đồng ý.

Con nuôi riêng phiên điều trần sẽ được tổ chức khi có thể.

Các trường hợp chữa bệnh tâm thần - Luật sư cho người được hỏi sẽ tiếp tục nộp các báo cáo trạng thái được cập nhật theo Lệnh hành chính số 00-06. Các phiên điều trần và điều trần khẩn cấp sẽ diễn ra từ xa, nếu tất cả các bên có thể truy cập phiên điều trần.

Sức Khỏe Tâm Thần điều trần nguyên nhân có thể xảy ra và Ủy ban sức khỏe tâm thần phiên điều trần sẽ được tổ chức từ xa.

Mô hình Văn phòng Hôn nhân đang xử lý các ứng dụng cho giấy phép kết hôn từ xa và thực hiện đám cưới bằng cầu truyền hình. Những người muốn xin giấy phép kết hôn nên đến thăm https://www.dccourts.gov/form/marriage-application.

Thay đổi tên - Các phiên điều trần về đổi tên sẽ được tổ chức bắt đầu từ ngày 11/9/2020

Nguồn gốc và hỗ trợ - Các trường hợp khẩn cấp và những trường hợp có thể được giải quyết dựa trên hồ sơ đang được tiến hành. Xét nghiệm DNA hiện không có sẵn.

Tòa án gia đình sẽ tiếp tục xử lý các tài liệu được gửi qua eFiling. Vấn đề khẩn cấp sẽ được chuyển đến thẩm phán để xem xét và tất cả các phiên điều trần sẽ được tiến hành từ xa. Luật sư và đương sự tự đại diện có thể gửi tài liệu điện tử bằng Case File Express tại https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx. Các đương sự tự đại diện cần nộp một vấn đề khẩn cấp nên liên hệ với Trung tâm Tự lực theo số 202-879-0096.

Vui lòng gọi (202) 879-1212 nếu có bất kỳ câu hỏi nào.

Trung tâm tự trợ giúp (SHC) đang hoạt động từ xa - những ai muốn hỗ trợ của SHC nên gọi số 202 / 879-0096.

Hòa giải có sẵn cho các bên có thể tham gia từ xa (thông qua cầu truyền hình hoặc qua điện thoại). Gọi 202-879-3180 hoặc 202-879-9450 để biết thêm thông tin.

Trung tâm thăm quan giám sát đang thực hiện các cuộc phỏng vấn lượng và các chuyến thăm giám sát từ xa.

Chứng thực

Lệnh cấm được dỡ bỏ trong bộ phận chứng thực di chúc và tất cả các thời hạn có hiệu lực đầy đủ. Bạn phải nộp bất kỳ hồ sơ nào đã được tính phí trước ngày 4 tháng 2021 năm XNUMX hoặc gửi yêu cầu mở rộng thời gian trước ngày đó. Lệnh cấm không được dỡ bỏ đối với các cuộc đánh giá ba năm một lần về việc giám hộ.

Nhấp để xem thông tin về hướng dẫn nộp đơn chung và Bộ phận quản lý hoạt động.

Bộ phận Chứng thực di chúc sẽ tiếp tục xử lý các tài liệu được nộp qua E-nộp đơn. Các vấn đề khẩn cấp, chẳng hạn như đơn yêu cầu người giám hộ tạm thời, sẽ được chuyển đến thẩm phán để xem xét và tất cả các phiên điều trần sẽ được tiến hành từ xa. Các thẩm phán cũng sẽ đưa ra phán quyết đối với các vấn đề không khẩn cấp, nếu không cần phải điều trần.

Luật sư nên gửi tài liệu điện tử bằng Case File Express tại https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx. Các đương sự tự đại diện có thể nộp tài liệu điện tử bằng Case File Express tại https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx.

Các đương sự tự đại diện với những tài liệu không phải là vấn đề khẩn cấp mà không muốn gửi tài liệu bằng phương thức điện tử có thể gửi tài liệu đến: Bộ phận Chứng thực của Tòa án Cấp cao DC, 515 5th Street, NW, Washington, DC 20001. Nơi nhận: Văn phòng Thư ký Chứng thực.

Tất cả các vấn đề không khẩn cấp mới, ngoại trừ việc chỉ định người giám hộ hoặc người bảo quản, phải được gửi qua đường bưu điện đến Bộ phận Chứng thực của Tòa án Thượng thẩm DC theo địa chỉ sau: 515 5th Street, NW, Washington, DC 20001. Lưu ý: Văn phòng Thư ký Chứng thực.

Vui lòng xem trang web của Bộ phận chứng thực tại https://www.dccourts.gov/services/probate-matters để được hướng dẫn cụ thể về cách nộp Đơn thỉnh cầu cho một vấn đề khẩn cấp. Bạn có thể liên hệ với Bộ phận Chứng thực bằng cách gọi: 202-879-9460 hoặc 202-879-9461, gửi email Probateinquiries [at] dcsc.gov hoặc nhấp vào Trò chuyện trực tiếp trên trang chứng thực hoặc đi đến https://www.dccourts.gov/services/probate-matters

Vui lòng gửi câu hỏi giám hộ tới: GuardianshipAssistanceProgram [at] dcsc.gov

https://www.dccourts.gov/services/judge-in-chambers/in-forma-pauperisfee-waiver

 

Thạc sĩ thuế & kiểm toán

Auditor-Master đang tổ chức các phiên điều trần từ xa bởi WebEx. Các bên có thể tham dự qua điện thoại hoặc máy tính. Hướng dẫn tham gia từ xa sẽ được gửi đến tất cả các bên.

Các bên phải tuân thủ tất cả các mệnh lệnh do Kiểm toán viên-Thạc sĩ ban hành kể từ ngày 1 tháng 2020 năm XNUMX.

Văn phòng Thạc sĩ Kiểm toán hiện đang lên lịch lại tất cả các phiên điều trần đã lên lịch trước đó, lên lịch cho các phiên điều trần mới và đặt ngày mới cho các tài liệu được xuất bản.

Vui lòng gửi tài liệu qua email tới Auditor.Master [at] dcsc.gov hoặc gửi thư đến Tòa án Thượng thẩm DC, Văn phòng Thạc sĩ Kiểm toán, 500 Indiana Avenue NW, Washington, DC 20001. Nếu bạn cần gửi một tài liệu nhạy cảm, bạn có thể gửi email đó tới AMFinancialBox [at] dcsc.gov.

Nếu bạn có thắc mắc, vui lòng liên hệ với Văn phòng qua số điện thoại 202-626-3280 hoặc gửi email theo địa chỉ Auditor.Master [at] dcsc.gov.

THUẾ

Xin lưu ý: Lệnh cấm được dỡ bỏ ở Bộ phận Thuế và thời hạn cao nhất có hiệu lực đầy đủ. Bạn phải nộp bất kỳ hồ sơ nào đã được tính phí trước ngày 4 tháng 2021 năm XNUMX hoặc gửi yêu cầu mở rộng thời gian trước ngày đó.

Luật sư và đương sự tự đại diện có thể nộp tài liệu điện tử bằng Case File Express tại https://dc.casefilexpress.com/Login.aspx.

Các đương sự tự đại diện cũng có thể gửi email lời bào chữa của họ hoặc một hình ảnh về lời bào chữa của họ tới TaxDocket [at] dcsc.gov và gửi séc hoặc lệnh chuyển tiền qua đường bưu điện cho lệ phí nộp đơn của họ đến Tòa Thượng thẩm DC, Bộ phận Thuế, 500 Indiana Ave., NW, Suite 4100, Washington, DC 20001.

Đối với các câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với bộ phận thuế tại 202-879-1737 hoặc qua email tại TaxDocket [at] dcsc.gov.

Hòa giải

Bộ phận giải quyết tranh chấp nhiều cửa sẽ có mặt từ xa từ 8:30 sáng đến 5:00 chiều từ thứ Hai đến thứ Sáu. Mọi thắc mắc, xin vui lòng liên hệ 202-879-1549.

Buổi hòa giải gia đình bổ sung vào buổi tối và giờ cuối tuần sẽ tiếp tục có sẵn vào Thứ Ba, Thứ Tư và Thứ Năm, từ 9:00 sáng đến 6:00 tối và Thứ Bảy lúc 10:00 sáng hoặc 12:00 chiều Để biết thông tin cụ thể về hòa giải gia đình và các vấn đề cộng đồng , vui lòng liên hệ 202-879-3180.

Tài liệu cho các trường hợp hòa giải gia đình và các vấn đề cộng đồng có thể được gửi qua email đến mediationintake [at] dcsc.gov

Các bên trong các vụ kiện hòa giải dân sự nên tiếp tục nộp Tuyên bố giải quyết bí mật (CSS) và Giấy chứng nhận sẵn sàng hòa giải (MRC) tại CivilMRC-CSS [at] dcsc.gov

Nếu bạn không thể gửi tài liệu trực tuyến, bạn có thể gửi giấy tờ của mình bằng fax theo số 202-879-9456 hoặc gửi thư đến Phòng Giải quyết tranh chấp nhiều cửa, 410 E Street, NW, Suite 2900, Washington, DC 20001.

Thông điệp từ Tòa án phúc thẩm DC Thẩm phán Anna Blackburne-Rigsby

Cập nhật ASL: Tình trạng hoạt động của Tòa án DC