Trợ giúp cho người khuyết tật
Nếu bạn cần trợ giúp để tham gia phiên tòa hoặc dịch vụ do khuyết tật, bạn có thể yêu cầu hỗ trợ theo Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ (ADA).
Làm thế nào để yêu cầu chỗ ở
- Điền vào Mẫu yêu cầu chỗ ở ADA Trực tuyến
- Liên hệ với Điều phối viên ADA
Hãy yêu cầu được hỗ trợ ngay khi bạn biết mình cần – hoặc ít nhất 2 tuần trước phiên điều trần nếu có thể.
Bạn có thể yêu cầu chỗ ở nếu bạn:
- Bị khuyết tật
- Cần trợ giúp về khả năng vận động, thị lực hoặc thính giác
- Sử dụng động vật hỗ trợ hoặc thiết bị đặc biệt
Trợ giúp về Hỗ trợ Ngôn ngữ
Tòa án Quận Columbia cung cấp phiên dịch viên và dịch thuật miễn phí các tài liệu tòa án cho những người không nói hoặc hiểu tiếng Anh tốt, hoặc những người khiếm thính hoặc khó nghe.
Bạn có cần phiên dịch viên không?
Nếu bạn gặp khó khăn trong việc hiểu hoặc nói tiếng Anh hoặc bị điếc hoặc khó nghe, tòa án sẽ cung cấp cho bạn một phiên dịch viên miễn phí tại phiên tòa hoặc khi bạn sử dụng các dịch vụ của tòa án.
Bạn có thể yêu cầu phiên dịch viên:
- Bằng cách điền vào một Biểu mẫu yêu cầu thông dịch viên Trực tuyến
- Hoặc bằng cách thông báo cho văn phòng thư ký tại bộ phận nơi vụ việc của bạn đang được xử lý.
Hãy liên hệ sớm để đảm bảo chúng tôi có thể sắp xếp người hỗ trợ cho ngày ra tòa của bạn.
Bạn có thể yêu cầu một cái cho:
- Yourself
- Một nhân chứng
Bạn có cần bản dịch tài liệu của tòa án không?
Nếu bạn nhận được lệnh của tòa án hoặc giấy tờ khác từ Tòa án DC và cần bằng ngôn ngữ khác, chúng tôi có thể giúp bạn.
- Hãy hỏi văn phòng thư ký nơi nộp hồ sơ của bạn.
- Tòa án sẽ cung cấp cho bạn bản dịch miễn phí của tài liệu
Bạn phải nộp tất cả tài liệu tòa án bằng tiếng Anh. Chúng tôi không dịch các tài liệu bạn muốn nộp. Một số mẫu đơn tòa án có sẵn bằng các ngôn ngữ khác để giúp bạn tham khảo, nhưng bạn phải nộp bản tiếng Anh.
Bạn có cần trợ giúp để nói chuyện với nhân viên Tòa án không?
Khi bạn đến quầy dịch vụ công cộng:
- Bạn có thể chỉ vào Thẻ "Tôi nói" để cho nhân viên biết bạn nói ngôn ngữ nào.
- Sau đó, nhân viên sẽ gọi phiên dịch qua điện thoại để hỗ trợ cuộc trò chuyện của bạn.
- Bạn cũng có thể xem và tải xuống "Tôi nói" Thẻ
Nếu bạn nói tiếng Tây Ban Nha, nhiều quầy tòa án có nhân viên song ngữ nói được cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh. Bạn cũng sẽ thấy các biển báo Tây Ban Nha-Anh xung quanh tòa nhà để được hướng dẫn.