ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਂ ਬਾਹਰਲੇ ਰਾਜਾਂ ਵਿਚ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਸਬਪੋਨੇਜ਼

ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: 02/12/2026

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਂ ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਸੰਮਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਸਿਵਲ ਐਕਸ਼ਨ ਬ੍ਰਾਂਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੱਜ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਕਾਨੂੰਨ ਜੱਜਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਪਵਾਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਸੰਮਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵਰਜਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਏ ਕਿ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੇ ਇਸਦੀ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ (ਡੀਸੀ ਕੋਡ § 14-307)। ਸਹਿਮਤੀ ਜਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਛੋਟ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।

ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਸਬਪੋਨੇਆਸ ਲਗਭਗ 14 (14) ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਤਾਂ ਕਿ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕੇ. ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਲੰਬਿਤ ਸਬਪੋਨਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨੋਟੀਫਾਈ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਜੇਆਈਸੀ ਦੇ ਜੱਜ ਨੇ ਸਾਰੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ. ਉਤਪਾਦਨ ਜਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂਬੰਦੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਧਾਨਕ ਅਪਵਾਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਡੀਸੀ ਵਿਚ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਨੋਟਿਸ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਤਰਾਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੱਜ ਇਕ ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਡਾਕਟਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਸਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਢੁਕਵੇਂ ਸਮੇਂ (ਜਿਵੇਂ ਹਾਲੀਆ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ HIPAA ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫਾਰਮ) ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ ਸੁਣਵਾਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

  • ਜੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇ ਆਪਣੇ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ;
  • ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਪਤਿਆਂ ਸਮੇਤ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ;
  • ਕਿ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਲੰਬਿਤ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ;
  • ਜੇ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਤੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ. ਜੇ ਸਹਿਮਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਸਾਈਪ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਕਾਪੀ JICOffice [at] dcsc.gov ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਪ੍ਰਤੀ ਸਿਵਲ ਰੂਲ 45 (ਏ) (ਐਕਸਗ x) (ਏ) (iii), ਸਬਪੋਨੇਜ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਡੀ.ਸੀ. ਵਿਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤਕ ਕਿ ਦੋਨੋਂ ਧਿਰ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ. ਜੇ ਉਪ ਨਗਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਡੀ.ਸੀ. ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਪਾਰਟੀਆਂ ਇਕ ਬਦਲਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ.

ਅਸਲ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜਦ ਤੱਕ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰੀ-ਪੇਡ, ਪ੍ਰੀ-ਐਡਰੈਸਡ ਲਿਫਾਫਾ, JIC ਕੋਲ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਸਬਨਿੇਨਾ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂ ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੇਆਈਐਸ ਕਲਰਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇਸ ਬੇਨਤੀ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਚੁੱਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਸਿਵਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ

ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ
ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਜੱਜ
ਮਾਨਯੋਗ ਸ਼ਾਨਾ ਫ੍ਰਸਟ ਮੈਟਿਨੀ
ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਜੱਜ
ਮਾਨ ਵਵੋਨ ਐੱਮ. ਵਿਲੀਅਮਜ਼
ਡਾਇਰੈਕਟਰ
ਲੀਨ ਮੈਗੀ
ਡਿਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ
ਥਾਮਸੀਨ ਮਾਰਸ਼ਲ
ਲੋਕੈਸ਼ਨ
ਸਿਵਲ ਐਕਸ਼ਨ
ਮੌਲਟਰੀ ਕੋਰਟਹਾਉਸ
500 ਇੰਡੀਆਨਾ ਐਵੇਨਿਊ ਐਨਡਬਲਯੂ, ਕਮਰਾ 5000
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ
,
ਡੀ.ਸੀ.
20001
ਮਕਾਨ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ
ਕੋਰਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਬੀ
510 4 ਸਟ੍ਰੀਟ ਐਨਡਬਲਿਊ, ਰੂਮ 110
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ
,
ਡੀ.ਸੀ.
20001
ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼
ਕੋਰਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਬੀ
510 4 ਸਟ੍ਰੀਟ ਐਨਡਬਲਿਊ, ਰੂਮ 120
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ
,
ਡੀ.ਸੀ.
20001
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਘੰਟੇ
ਦਿਵਸ ਘੰਟੇ ਸੂਚਨਾ
ਸੋਮਵਾਰ - ਮੰਗਲਵਾਰ: 08: 30 am- 05: 00 ਵਜੇ
ਬੁੱਧਵਾਰ: 08: 30 am- 05: 00 ਵਜੇ ਸ਼ਾਮ 6:30 ਵਜੇ - ਰਾਤ 8:30 ਵਜੇ ਸਿਰਫ਼ ਛੋਟੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਅਤੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ।
ਵੀਰਵਾਰ - ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ: 08: 30 am- 05: 00 ਵਜੇ
ਸ਼ਨੀਵਾਰ: 09: 00 am- 12: 00 ਵਜੇ
ਐਤਵਾਰ: ਬੰਦ
ਮੌਲਟਰੀ ਕੋਰਟਹਾਊਸ ਦੇ ਲਾਬੀ ਵਿਚ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਘੰਟੇ ਵਿਚ ਫਾਇਲਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.
ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਿਵਲ ਐਕਸ਼ਨ ਬ੍ਰਾਂਚ
ਫੋਨ ਦੀ
202-879-1133
ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਸ਼ਾਖਾ
ਫੋਨ ਦੀ
202-879-4879
ਸਮਾਲ ਕਲੇਮਜ਼ ਬ੍ਰਾਂਚ
ਫੋਨ ਦੀ
202-879-1120
ਕੋਰਟਰੂਮ ਸਪੋਰਟ ਬ੍ਰਾਂਚ
ਫੋਨ ਦੀ
202-879-1148