ਅਦਾਲਤ ਆਫ ਅਪੀਲਸ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸੀਲ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੁਦਰਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ (ਐੱਫ ਈ ਪੀ)

ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਇਹਨਾਂ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ

ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਡੀ.ਸੀ. ਵਿਚ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਦੀ ਮੁਢਲੀ ਅਸਟੇਟ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ?

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਸੰਬਰ 31, 1980 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬਿਆ ਦੇ ਬਾਹਰ ਵੱਸੇ ਹਨ ਪਰ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ ਕੋਲੰਬਿਆ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪੂੰਜੀ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਨਿਯੁਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ. ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿਚ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਕੋਲੰਬੀਆ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੰਡਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ. ਕਿਉਂਕਿ ਮੁਢਲੀ ਜਾਇਦਾਦ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ (ਐੱਫ.ਈ.ਪੀ.) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਡੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਨਹੀਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ. ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਨਿਬੇੜਾ ਡੀ.ਸੀ. ਕੋਡ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਕਿੰਟ 20-341 ਤੋਂ 20-344 (2001 ਈ.) ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ, ਪ੍ਰੋਬੇਟ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਰੂਲ 427. ਕੋਲੰਬੀਆ ਕੋਡ ਦਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਥੇ.

ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਸਟੇਟ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ

ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਇਦਾਦ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

  1. ਜੇ ਜਾਇਦਾਦ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਟੀਸ਼ਨ, ਜੇ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਵੇ), ਨਿਯੁਕਤੀ ਦਾ ਆਦੇਸ਼, ਅਤੇ 28 ਅਮਰੀਕੀ ਕੋਡ, ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਪੱਤਰਾਂ, ਸਮੇਤ ਦੂਜੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ. . 1738. ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ "ਟ੍ਰੈਪਲ-ਸੀਲਡ" ਜਾਂ "ਮਿਸਾਲੀ" ਕਾਪੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ

    ਜੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਜਾਇਦਾਦ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ, ਸਿਵਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਰੂਲ 44 (a) (2) ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਪਤਰਤੋਲਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇ. ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇ. ਹੇਗ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਨਤਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਵਿਵੇਕਲੀ ਪਰਮਿਟ ਦੁਆਰਾ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦਸਤਾਵੇਜਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ.

  2. ਇੱਕ ਨਿਜੀ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਦੇ ਅਸਲੀ ਹਸਤਾਖਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਏਜੰਟ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਅਤੇ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਏਜੰਟ ਦੀ ਅਸਲ ਹਸਤਾਖਰ.

  3. ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੇ ਦੋ ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰਾਂ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦੇ ਅਸਲ ਹਸਤਾਖਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਤਿੰਨੇ ਸੀਲਬੰਦ ਕਾਪੀਆਂ' ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਜੇ ਦੂਜੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਪਰੀਤ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿਡਲ ਅਰੰਭਿਕ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਮਿਡਲ ਅਰੰਭਿਕ ਨੂੰ ਇਸ ਫਾਰਮ ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ. ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਫਾਈਲਰ ਨੂੰ ਦੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਚੁਣਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿਚ ਨੋਟਿਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਡੇਲੀ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਲਾਅ ਰਿਪੋਰਟਰ ਹੀ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹੈ), ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਆਮ ਸਰਕੂਲੇਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਅਖ਼ਬਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

  4. ਇੱਕ ਚੈੱਕ ਜਾਂ ਮਨੀ ਆਰਡਰ ਜਿਹੜੇ "ਵੈਲਸ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰ" ਲਈ ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਹਨ ਜਾਂ $ 25.00 ਦੀ ਰਕਮ ਵਿੱਚ ਕੈਸ਼.

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ

ਉੱਪਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਪ੍ਰੋਬੇਟ ਡਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ. ਜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਦੀ ਫ਼ੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਾਈਲਰ ਇਕ ਪ੍ਰੀਮੀਲੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਖਰਚਾ $ 1.00 ਹੈ. ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕ੍ਰਿਤ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਇਦਾਦ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਪ੍ਰੋਬੇਟ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਫਾਈਲਰ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੀ ਗਈ ਦੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਭੇਜ ਦੇਵੇਗੀ. ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਫਾਈਲਰ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਲ ਕਰੇਗਾ ਨੋਟਿਸ ਇਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਚ ਇਕ ਵਾਰ ਇਕੋ ਵਾਰ ਦੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਫਾਈਲਰ ਪ੍ਰਬਬੇਟ ਡਵੀਜ਼ਨ ਵਿਚ ਦਰਜ ਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਬਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨਿਰਦੇਸਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ.

ਜੇ ਕੋਈ ਦਾਅਵੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਅਤੇ $ 10.00 ਫੀਸ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਤੇ, ਪ੍ਰੋਬੇਟ ਡਵੀਜ਼ਨ, ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਫਾਈਨਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ("ਕਲੇਮ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਬੇਟ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਮੂਲ ਪ੍ਰਮਾਣਾਂ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ. ਡੀ.ਸੀ. ਅਦਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਤਬਾਦਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਬਾਂਡ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਡੀਸੀ ਕੋਡ, ਸਕਿੰਟ 20-343 ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਪੱਤੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ.

ਸਰੋਤ
ਸੰਪਰਕ
ਪ੍ਰੋਬੇਟ ਡਿਵੀਜ਼ਨ

ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਜੱਜ: ਮਾਨ ਲੌਰਾ ਸੀਡਰੋ
ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਜੱਜ: ਮਾਨਯੋਗ ਕਾਰਮੇਨ ਮੈਕਲੀਨ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ: ਨਿਕੋਲ ਸਟੀਵਨਸ
ਡਿਪਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ: ਆਇਸ਼ਾ ਆਈਵੀ-ਨਿਕਸਨ

ਵਿਲਜ਼ ਦਾ ਰਜਿਸਟਰ: ਨਿਕੋਲ ਸਟੀਵਨਸ
ਵਸੀਲਾਂ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਰਜਿਸਟਰ: ਜੌਹਨ ਐਚ ਮਿਡਲਟਨ

ਕੋਰਟ ਬਿਲਡਿੰਗ ਏ
515 ਪੰਜਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ, ਐਨ ਡਬਲਿਯੂ, ਤੀਜੀ ਮੰਜ਼ਲ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. 20001

ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਘੰਟੇ

ਸੋਮਵਾਰ-ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ:
8: 30 ਤੋਂ 5 ਤੱਕ: 00 ਵਜੇ

ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ

202-879-9460