ਅਦਾਲਤ ਆਫ ਅਪੀਲਸ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸੀਲ
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ
ਔਫਿਸ ਆਫ ਕੋਰਟ ਇੰਟਰਪਰਟਿੰਗ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (ਓਸੀਆਈਐਸ)

ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਇਨਸਾਫ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਸੀਮਿਤ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ ਜੋ ਬੋਲ਼ੇ ਜਾਂ ਔਖੇ ਸੁਣਵਾਈ ਵਾਲੇ ਹਨ.

ਦਫ਼ਤਰ ਆਫ ਕੋਰਟ ਇੰਟਰਪਰੇਟਿੰਗ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (ਓ.ਸੀ.ਆਈ.ਐਸ.) ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਸੀਮਤ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਬੋਲ਼ੇ ਜਾਂ ਔਖੇ ਸੁਣਵਾਈ ਵਾਲੇ ਹਨ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਉ ਕਿ OCIS ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਿਰਲੇਖਾਂ, ਜਾਂ CART, ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਡਾਰਲੇਨ ਐਲਿਸ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖੋ.

ਅਦਾਲਤੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਅਦਾਲਤੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸਿਰਫ਼ ਅਦਾਲਤ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਕਿਸੇ ਕੇਸ ਦੇ ਧੜੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਿਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਅਤੇ ਉਹ ਹਰ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਨਿਰਪੱਖ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ.

ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ PDF
ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸਟਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਭਾਸ਼ਾ ਪਹੁੰਚ ਯੋਜਨਾ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਦਾਲਤੀ ਉਪਭੋਗਤਾ, ਪਾਰਟੀ ਜਾਂ ਅਟਾਰਨੀ ਹੋ ਤਾਂ ਡਿਸੀ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਏ ਕੇਸ ਵਿੱਚ:

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਿੰਨੀ ਹੋ ਸਕੇ ਓ.ਸੀ.ਆਈ. ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਹਫਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਕਿ ਓਸੀਆਈਐਸ ਅਗਾਊਂ ਨੋਟਿਸ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਪਲੱਬਧ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੀਮਿਤ ਹੈ.

ਕਿਸੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ

ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨੀ ਹੋ ਸਕੇ ਵੱਧ ਢੁਕਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ, ਕੇਸ ਨੰਬਰ, ਕੇਸ ਦਾ ਨਾਮ, ਸ਼ਾਮਲ ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਨੁਮਾਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਬੇਨਤੀਆਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਅਟਾਰਨੀ, ਸੀਜੇਏ / ਸੀਸੀਐਨ ਅਟਾਰਨੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿੱਜੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੋਈ ਸਾਰਥਕ ਇੰਟਰਪ੍ਰੈਟਰ ਰੈਫਰਲ ਮੰਗਦੇ ਹੋ:

ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ.ਸੀ. ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀ ਸਾਰਥਕ ਰੋਸਟਰ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਪਲਬਧਤਾ, ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.

ਸੀਜੇਏ / ਸੀਸੀਏਐਨ ਅਟਾਰਨੀ - ਇਕ ਹੋਰ ਨਿਮਰਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਰੋਸਟਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਵੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੀਜੇਏ ਵੈੱਬ ਵਾਊਚਰ ਮਾਹਰ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਹਨ

ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਓਸੀਆਈਐਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ [ਤੇ] dcsc.gov ਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ ਰੈਫ਼ਰਲ ਲਈ

ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ PDF
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ - ਡੀਸੀ ਮੈਟਰੋ ਖੇਤਰ ਰੋਸਟਰ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਭਾਸ਼ਾ ਪਹੁੰਚ ਫੀਡਬੈਕ / ਸ਼ਿਕਾਇਤ

ਡੀ.ਸੀ. ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿਚ ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਰਜੀਹ ਹੈ. ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਡੀ.ਸੀ. ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਮਿਤੀ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧਤਾ ਕੀਤੀ ਹੈ? *
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਡੀਸੀ ਕੋਰਟਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਰੋਸ਼ਰ ਵਿਚ:

ਟਾਈਟਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ PDF
ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਰੋਸ਼ਰ: ਅਮਹਰਿਕ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਰੋਸ਼ਰ: ਅਰਬੀ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਰੋਸ਼ਰ: ਚੀਨੀ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਰੋਸ਼ਰ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਰੋਸ਼ਰ: ਫਰੈਂਚ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਰੋਸ਼ਰ: ਕੋਰੀਆਈ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਰੋਸ਼ਰ: ਸਪੇਨੀ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਰੋਸ਼ਰ: ਸਵਾਹਿਲੀ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਰੋਸ਼ਰ: ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ

ਓਸੀਆਈਐਸ ਇਕ ਲੋੜੀਂਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਲਈ ਯੋਗ ਫਰੀਲਾਂਸ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਇੱਕ ਰੋਸਟਰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ OCIS ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ:

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬਟਵਾਰਾ

ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਨਾਲ OCIS ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਜੋ ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਦਫਤਰ (ਏ.ਓ.ਸੀ.) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਨੂੰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਦਫ਼ਤਰ ਫੈਡਰਲ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੈਬਸਾਈਟ

ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ

ਸੁਣਨ ਦੇ ਨਾਲ OCIS ਕੰਟਰੈਕਟਸ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੌਮੀ ਜਨਰਲਿਸਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੇਖਰੀ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਬਿਰਧ ਵਿਅਕਤੀਆਂ (RID) ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਜਾਤੀਆਂ ਲਈ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ: ਐਲ. ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਰਜਿਸਟਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੈਬਸਾਈਟ

ਓਅਸੀਆਈਐਸ ਕੰਟਰੈਕਟਸ ਡੈਰੇਅ ਇੰਟਰਪਰੇਟਰਸ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸੀਡੀਆਈਪੀ-ਆਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਤਰਜੀਹ ਨਾਲ ਸੀਡੀਆਈ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਰਜਿਸਟਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੈਬਸਾਈਟ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਪੋਕਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਸਟੇਟ ਕੋਰਟ ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਟੇਟ ਕੋਰਟਾਂ ਲਈ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਂਟਰ ਸਟੇਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ

ਓਸੀਆਈਐਸ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਵੀ ਕੰਟਰੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਟੇਟ ਸੈਮੀਨਾਰ ਜਾਂ ਕਾਨਫਰੰਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ.

ਜੇ ਸਟੇਟ ਕੋਰਟ ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਯੂਐਸ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਸਟੇਟ ਦੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਜਾਂ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਓਸੀਆਈਐਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਹੁਨਰਾਂ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨੂੰ ਪਾਸ ਅਤੇ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ ਯੋਗਤਾ ਲਈ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਸਕਿੱਲਜ਼ ਅਸੈਸਮੈਂਟ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਭਿਆਸ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ.

ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜੇਮਸ ਪਲੰਨਕੇਟ, ਤੀਜੇ, ਇੰਟਰਪਰੇਟਿੰਗ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਸੈਸ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਚਿੱਠੀਆਂ, ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. james.plunkett [ਤੇ] dcsc.gov.

ਸੁਣਨ ਦੇ ਨਾਲ OCIS ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੌਮੀ ਜਨਰਲਿਸਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਰਜਿਸਟਰੀ (ਆਰ ਆਈ ਡੀ) ਨੂੰ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਜਾਤੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਨਾਲ: ਐਲ. ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੋ.

ਓਅਸੀਆਈਐਸ ਕੰਟਰੈਕਟਸ ਡੈਰੇਅ ਇੰਟਰਪਰੇਟਰਸ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸੀਡੀਆਈਪੀ-ਆਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਤਰਜੀਹ ਨਾਲ ਸੀਡੀਆਈ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦਾ ਰਜਿਸਟਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੈਬਸਾਈਟ

ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ:

ਐਸੋਸਿਏਸ਼ਨ:

ਸੰਪਰਕ
ਦਫਤਰ ਆਫ ਕੋਰਟ ਇੰਟਰਪ੍ਰਿਕਟਿੰਗ
ਸਰਵਿਸਿਜ਼

(202) 879-4828

500 ਇੰਡੀਆਨਾ ਐਵੇਨਿਊ ਨੂ
ਸਵਿੰਗ ਸਪੇਸ ਏ, 4th ਮੰਜ਼ਿਲ
ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. 20001

ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ

ਓਸੀਆਈਐਸ, ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਕੈਪਸ਼ਨਿੰਗ, ਜਾਂ "ਕਾਰਟ", ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਤਹਿ ਕਰਦਾ. ਇਸਦੇ ਬਜਾਏ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:

ਡਾਰਲੇਨ ਐਲਿਸ
(202) 879-1016

ਸਹਾਇਕ ਲਿਸਨਿੰਗ ਉਪਕਰਣ

ਤੁਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੁਣਨ ਯੰਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

ਐਲਵਿਨ ਮਿਲਟਨ ਜਾਂ ਮਾਈਕਲ ਸਮਮਸ
(202) 879-1016