ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਥਿਤੀ
ਨਿਯਤ ਕਰੋਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਇੱਛਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ ਕੋਲੰਬਿਆ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਾਜ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਰਣਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ (FEP) ਆਮ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ - ਇਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਇੱਛਾ ਕੀ ਹੈ?
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ - ਇੱਕ "ਅਪੋਸਟਿਲ" ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਇੱਕ apostille ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੇਗ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਅਧੀਨ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਨਤਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ, ਸਿਵਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਰੂਲ 44 (a) (2) ਦੇ ਤਹਿਤ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ.
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ - ਕੀ ਨੋਟਰਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਇਕ ਟ੍ਰੈੱਲਲਡ ਸੀਲਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੀ ਹੈ?
ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਰਾਜ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ 28 US ਕੋਡ, ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1738. ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਟ੍ਰਿਪਲ-ਸੀਲਡ" ਜਾਂ "ਮਿਸਾਲਦਾਰ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਾਂ ਤਿੰਨ-ਸੀਲਬੰਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਕਲਰਕ, ਇੱਕ ਜੱਜ/ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਜੱਜ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਕਲਰਕ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਅਤੇ ਸੀਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨੀ - ਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੂਜੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ?
ਨਹੀਂ; ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਇਦਾਦ ਕੇਵਲ ਕੋਲੰਬੀਆ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ - ਮੈਂ ਇੱਕ apostille ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ?
ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਅਪੋਸਟਿਲ ਕਾਪੀਆਂ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਧਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਹੇਗ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਧਿਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਪੋਸਟਿਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੁਆਰਾ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ - ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਇਦਾਦ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਲਾਗਤ $45 ਹੈ। ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਕੀਮਤ $45 ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੰਤਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਕੀਮਤ $10 ਹੈ। "ਰਜਿਸਟਰ ਆਫ਼ ਵਸੀਅਤ" ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਨਕਦ ਜਾਂ ਚੈੱਕ ਜਾਂ ਮਨੀ ਆਰਡਰ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ - ਮੁਅੱਤਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਇਦਾਦ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਕੋਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ - ਕੀ ਬਾਂਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਬਾਂਡ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜੇਕਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਨਿਜੀ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਪਟੇ ਜਾਂ ਅਸਲੀ ਪੂੰਜੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ, ਲੀਜ਼, ਜਾਂ ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ.
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ - ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਕਦੋਂ ਹੈ?
ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਕਿਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਆਫ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਮਰੇ ਹੋਏ ਕੋਲ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਕੋਲ ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ, ਸੀ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ - ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਲਈ ਏਜੰਟ ਵਜੋਂ ਕੌਣ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਉਹ ਏਜੰਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਫਾਰਮ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਏਜੰਟ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ.
ਹੋਰ ਸਵਾਲ - ਕੀ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਅੰਤਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਦਾਅਵਾ ਦਰਜ ਹੋਵੇ?
ਸੁਪਰ ਸੀਟੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰੋਬ. R. 401(d), ਵਸੀਅਤਾਂ ਦਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਅੰਤਿਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਦਾਅਵੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਹੋਰ ਸਵਾਲ - ਕੀ ਮੈਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀ ਵਿਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਿਜੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਜੀ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡੀਸੀ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਕਿੰਟ 20-342. ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਜੀ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਡੀਸੀ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਜੀ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਗਏ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਅਸਲ ਗਿਆਨ ਹੈ ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਧਾਰਾ ਦੇ ਤਹਿਤ "ਅੰਤਿਮ ਨਿਰਣੈ" ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ. ਸੰਵਿਧਾਨ ਰਿਚਰਡ ਵਿ. ਮੈਕਗ੍ਰੀਵੀ, 136 DWLR 170 ਪਪੀ ਤੇ ਦੇਖੋ.
ਹੋਰ ਸਵਾਲ - ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਦਾਅਵੇ ਦਰਜ ਹਨ?
ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਫਾਈਲ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਜੈਕਟ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਔਨਲਾਈਨ ਕੇਸ ਖੋਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਡਾਕੇਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ਕੋਰਟ ਦੇ ਕੇਸ ਆਨਲਾਈਨ.
ਹੋਰ ਸਵਾਲ - ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਾਅਵੇ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਕੀ ਹੈ?
ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਜਿਸਦਾ ਦਾਅਵੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਹਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ ਲੈਣਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ.
ਹੋਰ ਸਵਾਲ - ਕੀ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਸਟੇਟ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਹੈ? ਕੀ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਸਟੇਟ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ਼ਨ ਦੇ ਪੱਤਰ ਹਨ?
ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਨਿਜੀ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਪੱਤਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਦੂਜੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਿਯੁਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਹੋਰ ਸਵਾਲ - ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦਾਅਵਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਜੀ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਵਜੋਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਲੇਮ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਰੇ ਨੋਟਿਸ ਫਾਰਮ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਦਾਅਵੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਦਾਅਵਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸਲਾਹ ਲਓ ਕਿ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਕਾਲ ਮੋਂਗ ਦੇ ਐਸਟੇਟ ਵਿਚ, 2000 FEP 108, ਡੀਸੀ ਕੋਰਟ ਆਫ ਅਪੀਲਸ ਨੇ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਨੂੰ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਾਰੇ ਲੈਣਦਾਰ ਡੀ.ਸੀ.
